Vaststellingsovereenkomst: ki jan yon akò règleman Olandè mare

Yon vaststellingsovereenkomst (akò regleman) se yon kontra kote pati yo angaje tèt yo pou detèmine sa ki aplikab ant yo, pou mete fen nan oswa anpeche ensètitid oswa yon dispit. Li gouvène pa atik 7:900 nan Kòd Sivil Olandè a epi li valab menm lè pozisyon ki te dakò sou li a diferan de pozisyon legal ki te egziste anvan an. Se objektif li: yon fwa li siyen, ou pa ka retounen epi diskite sou kiyès ki te gen rezon ankò. Atik sa a eksplike kijan enstriman an fonksyone nan tout lalwa sivil Olandè a, kilè yo ka toujou konteste li, epi kijan pou ekri youn ki aktyèlman fèmen dosye a.

Pifò materyèl an anglè sou sijè sa a sèlman pale de vèsyon anplwa a, beeindigingsovereenkomst la ki itilize pou mete fen nan yon kontra travay pa konsantman mityèl. Sa a se yon aplikasyon pami anpil, epi nou kouvri li separeman nan gid konplè nou an sou akò règleman pou anplwaye yo . La a, nou gade enstriman fondamantal la, ki itilize menm jan souvan nan zafè komèsyal, eritaj, konstriksyon, responsablite pwofesyonèl ak fanmi.

Ki sa ki fè yon vaststellingsovereenkomst diferan de yon kontra òdinè

Karakteristik ki distenge l la se ke pati yo menm fikse sa ki aplike ant yo, olye pou yo kite sa nan men lalwa oswa yon tribinal. Atik 7:900 Kòd Sivil la pèmèt pou detèminasyon an fèt ansanm, pa youn nan pati yo oswa pa yon twazyèm pati ki nonmen pou rezon sa a. Yon fwa detèminasyon an fin fèt, li ranplase pozisyon legal ki ta otreman gouvène relasyon an, epi chak pati oblije respekte li menm si pita li vin klè ke reklamasyon orijinal la pa janm egziste oswa li te vo pi plis.

Atik 7:902 la ale pi lwen epi li se dispozisyon ki pi souvan neglije a. Yon desizyon ki mete fen nan ensètitid oswa yon dispit nan domèn dwa pwopriyete rete valab menm si li rive an konfli ak lwa obligatwa a, sof si kontni oswa objektif li tou ofanse bon moral oswa politik piblik. Nan lòt mo, pati yo ka rezoud yon pwoblèm sou yon baz ke yon tribinal pa ta janm enpoze. Se sa ki bay yon règleman finalite li, epi se poutèt sa tou siyen youn san aviz se riske: filè sekirite òdinè lwa obligatwa a pa otomatikman pran ou.

Pa gen okenn egzijans fòm jeneral. Yon akò ka konkli oralman oswa pa yon echanj imèl, epi tribinal Olandè yo regilyèman kenbe pati yo nan akò ki rive nan korespondans ant konseye yo. Gen de eksepsyon enpòtan: yon akò ki mete fen nan yon kontra travay dwe fèt alekri dapre atik 7:670b Kòd Sivil la, epi yon akò ki anrejistre nan yon akte notè jwenn yon tit egzekitif, sa yon akò alekri òdinè pa genyen.

Kilè ou ka toujou soti nan yon akò ki te siyen

Pwen depa a se ou pa kapab. Yon akò fèt pou l final, epi chemen pou sòti ladan l yo etwat. Erè (dwaling) se egzanp ki pi klè a: paske tout objektif akò a se pou mete fen nan ensètitid, yon pati ki te siyen epi pita dekouvri ke reyalite yo te mwens favorab pase sa yo te panse, nòmalman y ap di l ke risk sa a se egzakteman sa li te aksepte. Atik 6:228 Kòd Sivil la li menm eskli yon apèl pou erè kote erè a ta dwe rete pou kont pati ki fè l la, epi nan yon akò se sa ki anjeneral ka a.

Sa ki rete disponib se defo volonte ki konsène konduit lòt pati a olye de pwòp evalyasyon ou. Twonpri, menas ak abi sikonstans anba atik 3:44 Kòd Sivil la fè yon akò anile, kidonk yon règleman ki jwenn lè yo kache dokiman ke lòt pati a te oblije devwale, oswa yo te ekstrè nan men yon moun ki nan gwo pwoblèm, ka anile. Se menm jan an tou yon règleman ki gen kontni ki ofanse bon moral oswa politik piblik, ki se limit atik 7:902 la prezève ekspresman.

Lè yo te kite desizyon an pou yon pati oswa pou yon twazyèm pati, atik 7:904 Kòd Sivil la bay yon lòt chemen: desizyon an ka anile si, ak kontni li oswa fason li te pran an, li pa ta akseptab pou yon pati respekte l selon estanda rezonablite ak jistis. Menm tès la aplike pou yon opinyon twazyèm pati ki obligatwa (bindend advies), se poutèt sa nonmen ekspè a, pwosedi li swiv la ak rezonman li bay la, tout bagay sa yo plis enpòtan pase sa pati yo anjeneral atann lè yo dakò sou li.

Finalman, yon règleman se yon kontra tankou nenpòt lòt nan yon sèl aspè: si yon pati pa respekte kontra a, lòt pati a ka reklame pèfòmans, domaj oswa yap divòse pou vyolasyon kontra a. Akò ki byen ekri yo pale de sa ekspresman, paske yap divòse a ta relanse dispit règleman an te sipoze fini an. Yon kalandriye peman ak yon kloz akselerasyon epi, lè montan yo jistifye li, yon garanti oswa yon akte notè anjeneral se yon pi bon repons pase konte sou remèd jeneral yo.

Konklizyon final: sa egzeyat la kouvri tout bon vre

Kloz ki akòde liberasyon final la, liberasyon konplè ak final la, se kote pifò dispit ki vin apre yo kòmanse. Tribinal Olandè yo pa li yon kloz konsa literalman; yo entèprete li lè yo mande kisa pati yo te ka rezonabman dedwi nan deklarasyon ak konduit youn lòt nan sikonstans yo, estanda ki etabli nan ka Haviltex la. Yon fraz laj tankou liberasyon tout reklamasyon li te ye ak li pa t ye a pa otomatikman kouvri yon reklamasyon ke ni youn ni lòt pati pa t gen nan tèt yo lè yo te siyen.

Sa koupe nan tou de sans. Yon pati ki vle yon vrè finalizasyon ta dwe dekri sa y ap regle a epi deklare eksplisitman ke li gen ladan reklamasyon yo poko konnen, idantifye ki relasyon legal ki kouvri, epi nonmen moun ak antite ki benefisye de liberasyon an, piske konpayi gwoup yo, direktè yo ak konpayi asirans yo pa otomatikman enkli. Yon pati ki vle prezève yon bagay ta dwe mete l nan menm fraz la: dwa pansyon akimile, reklamasyon pou domaj pèsonèl ki poko manifeste, dwa pou fè respekte règleman an li menm, ak nenpòt reklamasyon kont twazyèm pati yo. Silans sou tou de bò se sa ki pwodui dezyèm tou litij la.

Ki kote yo itilize enstriman an nan pratik Olandè a

Akò regleman an parèt tout kote yon dispit pi bon mache pou fèmen pase pou mennen l nan tribinal. Nan zafè komèsyal, li mete fen nan dispit kontra konsènan livrezon ki defektye, fakti ki pa peye oswa yon koperasyon ki echwe, souvan konbine avèk yon kalandriye peman ak yon kloz konfidansyalite. Nan konstriksyon ak responsablite pwofesyonèl, li fikse kontribisyon chak pati ak patisipasyon konpayi asirans yo, epi idantite pati ki akòde ak resevwa liberasyon an se pwoblèm ki pi enpòtan an. Nan zafè eritye, yo itilize li pou fèmen yon divizyon byen ki konteste oswa yon reklamasyon pa yon eritye lejitim, epi paske relasyon sa yo kontinye apre siyati a, fòmilasyon sou reklamasyon nan lavni yo merite plis atansyon.

Nan dwa fanmi, akò divòs la (echtscheidingsconvenant) se yon akò reglemantè nan sans atik 7:900 la. Pati yo ka dakò sou pansyon alimantè pou mari oswa madanm epi ajoute yon kloz ki pa modifye anba atik 1:159 Kòd Sivil la, ki rete an vigè sof si yon chanjman fondamantal nan sikonstans yo fè li pa akseptab pou kenbe yon pati ladan l, yon limit tribinal yo aplike estrikteman. Pansyon alimantè pou timoun se diferan: yon akò sou li ka toujou revize si li sispann satisfè estanda legal yo, paske akò a fèt sou timoun nan epi non pa timoun nan. Avoka fanmi nou yo ekri epi revize akò sa yo, ki gen ladan konsekans pansyon ak byen matrimonyal yo.

Yon règleman posib tou avèk yon enstitisyon piblik. Administrasyon Taks ak Ladwàn nan konkli akò règleman sou kalifikasyon reyalite yo, epi yon akò konsa valab dapre lalwa sivil menm si relasyon fondamantal la se youn nan lalwa piblik. Nou pa bay konsèy sou merit fiskal yon aranjman konsa, ki se yon kesyon pou konseye taks ou a, men nou evalye sa w ap angaje legalman avèk li ak sa w ap abandone.

Akò travay la: aplikasyon ki pi byen koni an

Mete fen nan yon kontra travay pa konsantman mityèl se fason ki pi komen pou itilize enstriman sa a nan Peyi Ba yo, epi se li ki gen règ ki pi strik yo. Akò a dwe fèt alekri dapre atik 7:670b Kòd Sivil la. Apre sa, anplwaye a gen yon peryòd refleksyon legal: li ka kraze akò a alekri, san bay okenn rezon, nan katòz jou apre konklizyon li, epi nan twa semèn si akò a pa mansyone dwa sa a. Pa gen okenn dwa konparab ki egziste nan okenn lòt kalite akò règlemantè.

Dezyèm diferans lan se ke yon twazyèm pati gen yon enterè nan fason yo ekri kontra a. UWV a evalye si anplwaye a gen dwa resevwa benefis chomaj, epi li gade ki moun ki te pran inisyativ la, si anplwaye a responsab e si yo te respekte peryòd avi ki aplikab la. Yon fason ki sijere demisyon oswa yon kòz ijan ka koute anplwaye a benefis la nèt. Peman tranzisyon legal la pa dwe otomatikman lè travay la fini pa yon akò, kidonk li fonksyone kòm yon referans negosyasyon olye ke yon dwa. Restriksyon apre revokasyon an anjeneral fè pati echanj la tou, epi atik nou yo sou rezonablite kloz ki pa konpetitif yo ak sou yon kloz ki pa konpetitif nan yon kontra tèm fiks etabli sa ki ka negosye yon fason reyalis. Lis verifikasyon konplè pou travay la, ki gen ladan kondisyon finansye yo ak redaksyon WW-safe la, disponib nan paj sèvis akò règleman nou an.

Sa ki gen ladan yon akò règleman ki fonksyone

Yon règleman bon sèlman otan ke kesyon li reponn yo bon, epi lis la pi kout pase sa pifò modèl sijere. Li dwe idantifye pati yo avèk presizyon, ki gen ladan nenpòt konpayi gwoup, direktè oswa konpayi asirans ki sipoze benefisye de liberasyon an. Li dwe dekri dispit la oswa ensètitid ki rezoud la, paske deskripsyon sa a detèmine jis nan ki pwen liberasyon an rive. Li dwe endike sa chak pati fè: yon montan, yon dat, yon metòd peman, yon aksyon ki dwe fèt oswa ki dwe kenbe, epi sa k ap pase si sa pa fèt alè.

Anplis nwayo sa a, gen kat kloz ki fè pi fò travay la nan pratik.

• Dimansyon egzeyat la: ki reklamasyon ki regle, si reklamasyon enkoni yo enkli, epi ki sa ki eskli espesyalman.
• Konfidansite ak kominikasyon: sa yo ka di sou règleman an ak ak ki moun, eksepte pou divilgasyon lalwa oswa yon regilatè egzije.
• Konsekans defo: enterè, akselerasyon vèsman yo, yon kloz penalite kote sa apwopriye, epi si akò a ka anile pou vyolasyon.
• Lalwa ak fowòm ki an vigè: Lalwa neyèlandè ak yon tribinal oswa yon enstitisyon abitraj nonmen, avèk yon klòz lang dominan kote akò a bileng.

Aplikasyon an merite yon refleksyon apa anvan ou siyen li. Yon akò ekri se yon kontra òdinè: si lòt pati a pa peye, ou toujou oblije ale nan tribinal pou jwenn yon tit. Anrejistre akò a nan yon akte notè, oubyen fè tribinal la konfime li nan yon jijman konsantman kote pwosedi yo deja an kou, pwodui yon tit ki ka aplike imedyatman epi li ka vo pri a lè solvabilite oswa volonte lòt pati a an dout.

Erè nou wè pi souvan

Premye a se rive nan yon akò ak move pati a. Yon dechaj yo bay yon konpayi pa libere direktè li a, epi yon dechaj yon konpayi pa angaje aksyonè li yo oswa konpayi asirans li a; dezyèm reklamasyon an rive nan men yon pati ki pa janm siyen. Dezyèm lan se yon dechaj ki swa twò laj oswa twò etwat pou koresponn ak sa ki te reyèlman gen entansyon, anjeneral paske yo te kole yon kloz modèl san yo pa li l an konparezon ak deskripsyon dispit la.

Twazyèm lan se absans yon dat limit. Yon akò san yon dat peman, oubyen ak pèfòmans ki depann de yon lòt akò ki dwe rive pita, pa mete fen nan dispit la; li ranvwaye li. Katriyèm lan se siyen anba presyon, sitou nan fen yon jounen medyasyon oubyen nan koulwa yon tribinal. Se egzakteman sitiyasyon sa a atik 3:44 Kòd Sivil la te ekri pou li a, men pwouve abi sikonstans apre sa pi difisil pase pran yon nwit pou li dokiman an. Senkyèm lan se pa verifye si akò a afekte yon bagay deyò dispit la: yon pèmi rezidans, yon pwoteksyon asirans, yon akò labank, yon kondisyon sibvansyon. Nòt nou an sou sa pou verifye anvan ou siyen yon kontra aplike pou akò ki gen tout fòs yo.

Kisa pou w fè si yon règleman sou biwo w la

Li deskripsyon dispit la anvan epi mande si li kouvri tout sa ou vle fèmen epi pa gen anyen ou vle kenbe. Apre sa, tcheke ki moun ki libere e pa ki moun. Apre sa, tcheke sa ou dwe fè, pa ki lè, ak sa k ap pase si lòt bò a pa fè sa. Se sèlman apre sa kantite lajan an vin gen sans, paske yon pi gwo montan ki peye an vèsman san garanti souvan vo mwens pase yon pi piti montan ki peye lè w siyen.

Si akò a mete fen nan yon kontra travay, konte jou yo: peryòd refleksyon an kòmanse apati konklizyon akò a epi li kout. Nan tout lòt ka yo, pa gen okenn peryòd refleksyon legal ditou, sa ki fè moman anvan siyati a se sèl moman ki konte.

Kouman Law and More ka ede

Nou ekri, revize epi negosye akò règleman nan zafè komèsyal, travay, antrepriz, eritaj ak fanmi, epi nou aji nan dispit sou règleman ki pa final. Nou di w sa revokasyon an kouvri tout bon vre, sa ki rete ouvè, epi si akò a ka aplike si lòt pati a pa respekte obligasyon li. Si w te resevwa yon pwopozisyon règleman oswa ou vle fèmen yon dispit sou tèm kontwole, kontakte Law and More pou yon revizyon anvan ou siyen.

Kesyon yo poze souvan