Yon defansè viktim (slachtofferadvocaat) se yon avoka ki aji pou viktim nan nan pwosedi kriminèl Olandè yo, pa pou sispèk la epi pa pou Sèvis Pwosekisyon Piblik la. Travay la kouvri egzèsis dwa legal viktim yo nan Kòd Pwosedi Kriminèl la: aksè a enfòmasyon ak nan dosye ka a, asistans lè w ap rapòte ofans lan ak pandan entèvyou, reklamasyon pou konpansasyon kòm yon pati ki blese, dwa pou pale nan odyans lan, ak mezi pwoteksyon. Pou viktim yon ofans vyolan oswa seksyèl ki satisfè kondisyon legal yo, asistans sa a bay gratis e san okenn tès revni.
Sa yon defansè viktim fè
Pwosesis kriminèl Olandè a gen twa pozisyon separe ladan l. Pwokirè piblik la aji nan enterè piblik la epi li deside si l ap akize moun nan e kisa pou l fè; avoka defans lan aji pou sispèk la; epi viktim nan, depi yon seri refòm pandan de dènye deseni yo, gen pwòp pozisyon pa l ak dwa legal ki tache avè l. Yon defansè viktim se avoka ki egzèse dwa sa yo. Sa a se yon wòl ki pi limite e ki pi konkrè pase sa mo angle "advocate" a sijere: li se reprezantasyon legal, pa konsèy oswa travay sipò, epi li chita ansanm ak èd pratik ak emosyonèl ke Slachtofferhulp Nederland bay la.
An pratik, travay la divize an kat pati. Premye a se enfòmasyon: asire ke viktim nan byen enfòme sou sa k ap pase, jwenn yon kopi dosye ka a epi swiv desizyon pwokirè a pran. Dezyèm lan se reklamasyon an: mezire pèt la, dokimante li epi soumèt li nan pwosedi kriminèl la. Twazyèm lan se patisipasyon: prepare deklarasyon viktim nan epi, si viktim nan vle, ale nan odyans lan avèk li. Katriyèm lan se pwoteksyon: mande entèdiksyon kontak ak lòt mezi lè sekirite an kesyon.
Avoka a la tou nan pwen kote pifò moun antre an kontak ak sistèm nan pou premye fwa. Pa gen okenn règ ki di yon ofans dwe rapòte anvan yo ka bay yon avoka lòd, epi yon viktim ka pran konsèy legal sou si wi ou non li dwe rapòte l epi kijan pou l fè sa anvan li ale nan lapolis. Gid nou an sou kijan pou depoze yon rapò lapolis nan Peyi Ba yo eksplike kijan pwosesis sa a fonksyone.
Lè asistans legal la gratis
Wet op de rechtsbijstand la bay asistans legal gratis, san yon tès sou mwayen epi san yon kontribisyon pèsonèl, pou viktim yon krim vyolan oswa seksyèl ak pou fanmi sivivan yon moun ki mouri akoz yon krim konsa. Twa kondisyon dwe ranpli nan pratik: krim nan dwe yon krim vyolan oswa seksyèl, sispèk la dwe konnen pa otorite yo, epi viktim nan dwe fè pati gwoup ki kalifye pou yon peman anba Wet schadefonds geweldsmisdrijven an, ki depann de gravite blesi fizik oswa sikolojik la.
Kondisyon sa yo vrèman efikas. Nan kontèks sa a, yo evalye blesi grav dapre direktiv Schadefonds yo aplike, ki egzamine kesyon tankou konsekans dirab, blesi vizib pèmanan oswa enkapasite pou fè aktivite nòmal pandan yon peryòd pwolonje; pou ofans seksyèl ak vòl ame, yo jeneralman sipoze blesi grav. Lè kondisyon yo pa satisfè, sistèm òdinè a aplike: èd legal sibvansyone atravè Raad voor Rechtsbijstand pou moun ki gen revni ak byen ki anba papòt legal yo, avèk yon kontribisyon pèsonèl ki depann de revni epi ki fikse chak ane, oswa asirans depans legal, oswa peye prive. Li enpòtan pou klarifye ki wout ki aplike nan premye kontak la olye pita.
Dwa lalwa bay viktim yo
Tit IIIA nan Liv 1 nan Wetboek van Strafvordering lan etabli pozisyon viktim nan. Lapolis ak Sèvis Pwosekisyon Piblik la dwe trete viktim nan kòrèkteman epi yo dwe bay enfòmasyon sou pwogrè ka a, tankou desizyon pou pouswiv ka a, dat odyans lan ak rezilta a. Viktim nan gen dwa pou l jwenn asistans yon avoka epi li ka akonpaye pa yon moun li chwazi tou. Lè viktim nan pa pale Olandè, yo dwe ba li yon entèprèt, epi yo dwe tradui dokiman enpòtan yo.
Viktim nan gen dwa tou pou ajoute dokiman nan dosye a epi pou enspekte li. Pwokirè a bay aksè a epi li ka limite lè ankèt la egzije sa, se poutèt sa demann yo anjeneral fèt atravè yon avoka epi yo repete yo pandan dosye a ap devlope. Yon lòt dwa ki fasil pou neglije se evalyasyon endividyèl la: lapolis evalye si yon viktim bezwen mezi pwoteksyon espesifik, tankou evite kontak ak sispèk la nan tribinal la oswa pou menm ofisye a poze l kesyon pandan tout pwosesis la.
Lwa Wet uitbreiding slachtofferrechten an, ki te pibliye an 2021 epi ki te antre an vigè etap pa etap, te ranfòse pozisyon sa a plis toujou. Li te elaji dwa pou pale a yon sèk fanmi ki pi laj epi li te entwodui yon obligasyon pou sispèk ki nan detansyon nan ka vyolans ak ka seksyèl grav yo asiste odyans lan, pou viktim ki pale a pa pale sou yon chèz vid.
Reklame konpansasyon nan ka kriminèl la
Yon viktim ki sibi pèt kòm rezilta dirèk krim nan ka rantre nan pwosedi kriminèl la kòm yon pati blese (benadeelde partij) epi reklame domaj nan men sispèk la la, olye pou l kòmanse yon pwosedi sivil apa. Reklamasyon an kouvri pèt materyèl, tankou depans medikal, pwopriyete domaje ak pèt revni, ak pèt imoral pou domaj ki te sibi a. Li dwe mezire epi dokimante, se poutèt sa fakti, dosye medikal ak korespondans ak konpayi asirans yo enpòtan depi nan kòmansman.
Gen yon limit entegre nan pwosedi a. Tribinal kriminèl la pral sèlman trete yon reklamasyon ki pa mete yon chay disproporsyonèl sou pwosedi kriminèl la. Yon reklamasyon ki mande anpil prèv, rapò ekspè oswa yon kalkil konteste sou pèt nan lavni ka deklare inadmisib an antye oswa an pati, nan ka sa a viktim nan kenbe dwa pou l pote l devan tribinal sivil la. Se poutèt sa, yon reklamasyon byen prepare e byen dokimante pa sèlman gen plis chans pou reyisi; li gen plis chans pou yo trete l ditou.
Lè tribinal la akòde reklamasyon an, anjeneral, li pral enpoze tou yon mezi konpansasyon (schadevergoedingsmaatregel) an menm tan. Sa chanje moun ki fè koleksyon an: Leta, atravè CJIB, kolekte kantite lajan an nan men moun kondane a, pou viktim nan pa oblije pouswiv delenkan an. Li louvri tou sistèm peman davans lan. Si moun kondane a pa peye nan uit mwa apre jijman an vin irevokab, Leta peye viktim nan kantite lajan ki rete a. Pou viktim ofans vyolan ak seksyèl, avans lan pa plafonne; pou lòt ofans yo, li limite a yon maksimòm ki fikse pa yon dekrè nan konsèy la. Lè sa a, Leta kontinye kolekte nan men delenkan an sou pwòp risk li.
Si wout kriminèl la pa bay rezilta
Yon akitman pa fèmen yon konpansasyon. Tribinal kriminèl la aplike yon estanda prèv ki pi strik pase tribinal sivil la, epi yon reklamasyon ki echwe paske akizasyon an pa t ka pwouve san dout rezonab ka toujou reyisi nan pwosedi sivil yo, kote responsablite a evalye dapre estanda sivil òdinè a. Lè sa a, reklamasyon an baze sou yon zak ilegal (onrechtmatige daad) anba Kòd Sivil la. Nou trete wout sa a separeman nan gid nou an sou dwa viktim yo nan lalwa sivil Olandè a apre yon ka kriminèl.
Genyen tou yon wout ki pa depann de delenkan an ditou. Schadefonds Geweldsmisdrijven (Fon Konpansasyon pou Ofans Vyolan) fè yon peman bay viktim yon ofans vyolan entansyonèl oswa yon ofans seksyèl ki te sibi konsekans fizik oswa sikolojik, ak bay fanmi ki sivivan yo. Fon an pa egzije yon kondanasyon epi li pa egzije pou yo konnen delenkan an, se sa ki fè li enpòtan lè ka a pa janm rezoud oswa delenkan an pa ka peye. Aplikasyon an dwe rive nan fon an nan dis ane apre ofans lan, byenke yo ka toujou konsidere yon aplikasyon pita lè gen yon bon rezon pou reta a. Peman an se yon kontribisyon fiks ki soti nan yon orè olye de yon konpansasyon konplè, epi yo dedwi montan yo deja resevwa nan men delenkan an oswa nan men asirans lan. Detay yo disponib sou www.schadefonds.nl.
Dwa pou pale nan odyans lan
Viktim yo ak sèten fanmi yo gen dwa pale nan odyans lan nan ka ki gen rapò ak ofans ki pi grav yo. Sa ki ka di a pa limite a konsekans ofans lan sèlman: depi yo te modifye lalwa a, yon viktim kapab bay opinyon li tou sou prèv yo ak sou santans lan. Deklarasyon an ka fèt an pèsòn, avoka a oswa yon lòt moun ka li l, oswa li l alekri.
Egzèse dwa a se yon chwa, se pa yon devwa, epi li vo lapenn fè chwa sa a volontèman. Pale gen valè pou anpil moun epi li bay tribinal la enfòmasyon li pa ta genyen otreman. Sa vle di tou parèt nan yon tribinal piblik an prezans sispèk la epi, nan ka grav, laprès la. Yon avoka ka fè aranjman pou pwoteksyon pratik, tankou yon sal datant apa, epi li ka konseye sou sa ki itil pou mete ladan l ak sa ki pi bon pou pa mete ladan l paske li ka envite kesyon nan men defans lan. Atik nou an sou odyans tribinal kriminèl nan Peyi Ba yo dekri kijan jounen an li menm estriktire.
Si Sèvis Pouswit Piblik la deside pa pouswiv
Pwokirè a deside si li pral depoze yon ka, epi desizyon sa a ka ale kont viktim nan. Lè Sèvis Pouswit Piblik la ranvwaye yon ka oswa deside pa pouswiv, yon pati ki dirèkteman enterese ka depoze yon plent nan tribinal dapèl la. Tribinal dapèl la egzamine si pouswit la ta dwe kanmenm fèt epi li ka bay lòd pou Sèvis Pouswit Piblik la pou pouswiv. Pwosedi a ouvè san avoka, men plent lan dwe eksplike poukisa pouswit la nesesè, epi yo ka deklare li inadmisib si yo depoze l twò ta oswa si ofans lan preskri, kidonk se pa yon etap pou kite plent lan kouche.
Pwoteksyon ak entèdiksyon kontak
Kote sekirite se enkyetid imedya a, plizyè enstriman fonksyone an paralèl epi yo pa tout kriminèl. Pwokirè piblik la ka enpoze yon direksyon konpòtman sou yon sispèk pandan ankèt la, tankou yon entèdiksyon kontak oswa zòn. Yon tribinal ka tache yon entèdiksyon kontak kòm yon kondisyon espesyal nan yon sispansyon santans oswa nan liberasyon kondisyonèl, epi li ka enpoze youn kòm yon mezi apa. Endepandaman de ka kriminèl la, yon tribinal sivil ka akòde yon enjonksyon ak yon peman amann nan pwosedi ijan, ki souvan wout ki pi rapid la lè pa gen okenn dosye kriminèl ankò. Nan yon kontèks domestik, majistra a ka enpoze yon lòd eksklizyon domestik tanporè sou moun ki reprezante menas la, okòmansman pou yon kout peryòd fiks ki ka pwolonje.
Ki enstriman ki pi apwopriye a depann de sa ki te pase ak ki prèv ki egziste. Lè konduit la konsiste de swivi pèsistan, kontak ak entimidasyon olye de yon sèl ensidan, ofans pèsekisyon an an jwèt epi tou de wout kriminèl ak sivil disponib; nou te eksplike sa nan atik nou an sou pèsekisyon ak etap legal ki disponib yo.
Ofans seksyèl: sa ki chanje nan dat 1ye jiyè 2024 la
Lwa sou arasman seksyèl (Wet seksuele misdrijven) la te antre an vigè 1ye jiyè 2024 epi li te reekri pati sa a nan Kòd Penal la. Nouvo ofans yo baze sou konsantman olye ke sou prèv fòs oswa presyon, epi kounye a lalwa a kouvri tou konduit kote moun ki komèt krim nan te dwe konnen ke pa t gen konsantman. Li te entwodui ofans pou arasman seksyèl an piblik ak sou entènèt epi li te modènize dispozisyon yo sou konduit seksyèl ki enplike timoun. Ki vèsyon ki aplike a depann de ki lè konduit la te fèt, kidonk ka ki tonbe nan menm dat la yo evalye anba toude, e sa se yon kesyon pou dosye a olye ke pou yon règ jeneral. Atik nou an sou yon ka ofans seksyèl nan Peyi Ba yo trete pwosedi a an plis detay.
Preskripsyon se yon pwoblèm apa ki souvan deside si yo ka fè yon bagay ditou. Ofans grav ki pote pi gwo santans maksimòm yo pa sijè a preskripsyon, epi pou ofans seksyèl ki komèt kont yon minè, peryòd preskripsyon an pa kòmanse kouri jiskaske viktim nan rive nan laj dizwitan. Lè yon ofans istorik, premye kesyon yon avoka poze se pa si yo ka pwouve li men si yo ka toujou pouswiv li.
Malantandi komen
Premye a se ke pwokirè a se avoka viktim nan. Sèvis Pwokirè Piblik la aji nan enterè piblik la epi li pa pral toujou gen menm pwendvi ak viktim nan sou ka a; li deside sou akizasyon an, sou prèv ki dwe prezante yo ak sou santans li mande a, epi li pa oblije fè yon demann konpansasyon. Se sèlman yon avoka viktim nan chwazi ki aji sèlman pou viktim nan.
Dezyèmman, pa gen anyen ki ka fèt anvan yo fè yon rapò. Konsèy legal anvan rapò a souvan se moman ki pi itil nan tout, paske se lè sa a yo pran desizyon sou sa pou pwoteje, sa pou anrejistre e si wi ou non pou rapòte ditou.
Twazyèm lan se ke yo ka trete reklamasyon konpansasyon an enfòmèlman nan odyans lan. Li pa posib. Yo dwe soumèt li sou fòm preskri a, nan bon tan, mezire epi sipòte pa prèv, epi yon reklamasyon ki rive an reta oswa ki pa gen sipò se li menm yo deklare inadmisib.
Katriyèm lan se ke asistans legal gratis la kouvri tout bagay. Li kouvri pwosedi kriminèl yo ak pozisyon viktim nan ladan yo. Pwosedi sivil ki vin apre yo, konsekans travay oswa yon aplikasyon bay Schadefonds yo ka tonbe anba yon lòt aranjman, ki vo lapenn verifye depi nan kòmansman an.
Ki kote pou jwenn sipò
- Slachtofferhulp Netherlands bay sipò pratik, emosyonèl ak legal gratis pou viktim yo ak fanmi yo, nan 0900-0101.
- Kondwit Lajan Kach Schadefonds fè peman bay viktim krim vyolan entansyonèl ak seksyèl, endepandan de nenpòt ka kriminèl.
- Lapolis ak Sèvis Pwosekisyon Piblik la yo oblije enfòme w sou pwogrè ka a ak sou dwa w yo, tankou posiblite pou w jwenn asistans legal.
- Yon defansè viktim egzèse dwa ou nan pwosedi kriminèl yo epi prepare epi soumèt demann konpansasyon an.
Kesyon yo poze souvan sou defansè viktim yo
Kisa yon defansè viktim fè?
Yon defansè viktim se yon pwofesyonèl legal espesyalize ki ede viktim krim vyolan ak seksyèl grav pandan pwosedi kriminèl yo, ki ede reprezante yo, reklame konpansasyon nan tribinal kriminèl la, bay konsèy sou mezi pwoteksyon, epi ede ak rapò ak entèvyou lapolis.
Èske viktim krim vyolan oswa seksyèl grav yo oblije peye pou asistans legal sa a tèt yo?
Non, depi kondisyon legal yo satisfè: ofans lan se yon ofans vyolan oswa seksyèl, otorite yo konnen sispèk la, epi blesi a grav ase pou l tonbe nan gwoup ki kouvri pa Wet schadefonds geweldsmisdrijven an. Nan ka sa a, pa gen okenn tès revni epi pa gen okenn kontribisyon pèsonèl.
Èske yon viktim ka konteste yon desizyon Sèvis Piblik la?
Wi, si yon viktim pa dakò ak yon desizyon tankou ranvwaye yon ka, tribinal apèl la ka tande yon plent sou sa.
Èske yon viktim ka reklame konpansasyon nan kad pwosè kriminèl la menm?
Wi, yon avoka viktim ka chèche konpansasyon nan tribinal kriminèl la atravè pwosedi jwenti, anplis nenpòt pwosedi sivil apa pou lòt reklamasyon.
Kouman Law & More ka ede
Avoka kriminèl nou yo aji pou viktim yo ak pou fanmi ki sivivan yo nan pwosedi kriminèl. Nou konseye anvan yo fè yon rapò, nou jwenn epi nou revize dosye ka a, nou prepare epi nou soumèt reklamasyon an kòm yon pati blese, nou prepare deklarasyon viktim nan epi nou ale nan odyans lan, nou mande mezi pwoteksyon lè sekirite a an danje, epi nou depoze yon plent nan tribinal dapèl la lè Sèvis Pwosekisyon Piblik la deside pa pouswiv. Lè kondisyon pou asistans legal gratis yo satisfè, asistans sa a pa koute w anyen; lè yo pa satisfè, nou di w nan premye reyinyon an ki aranjman ki aplike. Ou ka li plis nan gid dwa kriminèl nou yo oswa kontakte nou pou diskite sou sitiyasyon w lan.
