Apre yon tès alkòl pozitif, Biwo Santral pou Tès Chofè Veikil Motè (Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen, CBR) kòmanse pwòp pwosedi administratif li pou evalye si w toujou anfòm pou kondui. Pwosedi sa a dewoule apa de nenpòt ka kriminèl epi li ka mennen nan yon kou, yon ankèt sou kapasite w pou kondui, sispansyon lisans ou oswa yon deklarasyon ke lisans ou pa valab. Ou ka fè objeksyon kont chak desizyon CBR nan sis semèn, epi apre sa ou ka fè apèl nan tribinal administratif la, ankò nan sis semèn.
Nan atik sa a, nou swiv tras administratif la depi notifikasyon lapolis rive nan desizyon final la, epi nou montre w kote ou toujou gen espas pou defann tèt ou. Nou pa kouvri ka kriminèl ki te depoze pa Sèvis Pwosekisyon Piblik la (Openbaar Ministerie) oswa sezisman lisans ou sou wout la. Sijè sa yo kouvri nan atik nou yo sou alkòl ak lisans kondwi ou ak sou apèl kont sezisman lisans kondwi ou.
Tab DÈ MATYÈ
Èske pwosedi CBR a apa de ka kriminèl la?
Wi. Yon tès alkòl ka kòmanse de pwosedi an menm tan, epi ni youn ni lòt pa tann lòt la. Sèvis Pouswit Piblik la deside si li pral pouswiv ou pou kondwi anba enfliyans dapre atik 8 Lwa sou Sikilasyon Wout 1994 la (Wegenverkeerswet 1994, WVW 1994). Tribinal kriminèl la ka enpoze yon amann, yon lòd sèvis kominotè oswa yon diskalifikasyon pou kondwi. CBR a gen yon lòt travay. Li se yon ògàn administratif ki responsab sekirite wout, epi li sèlman mande si ou toujou satisfè kondisyon kapasite pou kondwi ak kondisyon fizik pou kondwi. Kesyon li se pa si ou koupab.
Yon akitman nan yon ka kriminèl pa anile yon mezi CBR, yon desizyon pou pa pouswiv pa ba ou lisans ou tounen, epi yon amann ki peye pa yon agiman devan CBR. Se pa yon doub pinisyon nonplis: yon mezi administratif anba WVW 1994 la pwoteje sekirite wout epi li pa yon sanksyon kriminèl.
Sou ki règ CBR a baze pouvwa li yo?
CBR a tire pouvwa li nan Lwa sou Sikilasyon Wout 1994 la ak nan Règleman sou mezi pou kapasite ak kondisyon fizik pou kondui 2011 la (Regeling maatregelen rijvaardigheid en geschiktheid 2011). Règleman sa a lye lekti alkòl yo ak mezi espesifik. Kat dispozisyon nan Lwa a fòme fondasyon pwosedi a.
- Atik 130 WVW 1994 – lapolis la avèti CBR a lè gen reyalite oswa sikonstans ki sijere ou pa satisfè kondisyon kapasite oswa kondisyon fizik pou kondui ankò. Yo ka mande w pou w remèt lisans kondui w la.
- Atik 131 WVW 1994 – baze sou notifikasyon sa a, CBR a enpoze yon mezi edikatif oswa bay lòd pou yon ankèt sou kapasite w pou kondui oswa sou kondisyon fizik ou. Li ka sispann validite lisans ou pandan pwosedi a ap dewoule.
- Atik 132 WVW 1994 – ou dwe kolabore avèk mezi yo enpoze a epi peye depans li yo. Si ou pa fè sa, lisans ou an pa valab.
- Atik 134 WVW 1994 – apre ankèt la, CBR a pran yon desizyon. Li dwe deklare lisans ou an pa valab si ou pa satisfè kondisyon fizik yo.
Atik 164 WVW 1994 la chita akote kad sa a. Li pèmèt lapolis mande pou ou remèt lisans ou sou bò wout la lè yon diskalifikasyon pou kondui se yon posibilite serye. Konfiskasyon sa a fè pati aspè kriminèl la, menm si menm ensidan an mennen tou nan notifikasyon bay CBR a.
Ki etap ki genyen ant notifikasyon lapolis ak desizyon CBR a?
Pwosedi a swiv senk etap: notifikasyon, evalyasyon, mezi, ekzekisyon ak desizyon. Chak etap gen pwòp dat limit li ak pwòp desizyon li ke ou ka konteste.
Etap 1: ki lè lapolis ap avèti CBR a?
Lapolis avèti CBR a apre yon tès souf oswa san ki pi wo pase limit legal la. Yo ekri yon rapò ofisyèl epi voye yon notifikasyon anba atik 130 WVW 1994. Limit legal la se 0.5 pou chak mil, oswa 220 mikwogram alkòl pou chak lit lè ekspire. Pou chofè debutan, limit la se 0.2 pou chak mil, oswa 88 mikwogram. Ou se yon chofè debutan pandan senk premye ane yo apre ou fin jwenn lisans ou, oswa pandan sèt premye ane yo si ou te jwenn li a disèt an. Notifikasyon an se yon etap administratif. Lapolis voye li kit Sèvis Pouswit Piblik la deside pouswiv ou kit li pa.
Etap 2: kijan CBR a evalye notifikasyon an?
CBR a evalye, dapre rapò ofisyèl la, si gen yon sispèk valab ke ou pa anfòm oswa ou pa kapab kondui san danje. Nan etap sa a, li pa mennen ankèt sou reyalite yo li menm epi li pa tande w anvan. Rezilta a se yon desizyon alekri ki endike ki mezi li enpoze. Desizyon sa a se moman peryòd objeksyon sis semèn ou an kòmanse.
Etap 3: ki mezi ki swiv, epi èske lisans ou sispann?
Anba atik 131 WVW 1994 la, CBR a swa enpoze yon mezi edikatif oswa bay lòd pou yon ankèt. Si li bay lòd pou yon ankèt sou kondisyon fizik ou, nòmalman li sispann lisans ou tou avèk efè imedya. Apati moman desizyon an rive jwenn ou, ou pa ka kondui. Kondwi pandan yon sispansyon se yon ofans kriminèl apa ki gen pwòp konsekans li yo.
Etap 4: kisa ou dwe fè pou aplike mezi a?
Ou dwe enskri nan peryòd ki endike nan desizyon an, ale nan randevou yo epi peye depans yo. CBR a fikse depans sa yo, epi ou peye yo davans. Yon ankèt sou kondisyon fizik konsiste de yon entèvyou ak yon sikyat ak yon egzamen medikal, ki gen ladan tès san ki ka montre konsomasyon alkòl alontèm. Si ou inyore yon envitasyon, CBR a konsidere sa kòm yon refi pou kolabore.
Etap 5: Ki sa CBR a deside apre ankèt la?
Atik 134 WVW 1994 la egzije pou CBR a deside pi vit posib apre ankèt la. Si rapò a konkli ke ou pa satisfè kondisyon fizik yo, pa egzanp paske yo dyagnostike abi oswa depandans alkòl, CBR a dwe deklare lisans ou an valab. CBR a pa gen okenn diskresyon nan pwen sa a, paske obligasyon an soti dirèkteman nan Lwa a. Si ou satisfè kondisyon yo, sispansyon an fini epi lisans ou an rete valab.
Ki mezi ki soti nan ki lekti alkòl?
Mezi a depann de lekti alkòl ou a epi si ou se yon chofè debutan. Règleman sou mezi pou kapasite ak kondisyon fizik pou kondui 2011 la fikse papòt sa yo. Yo pa menm ak papòt tribinal kriminèl la itilize pou kondane, sa ki se yon sous konfizyon komen.
- Mezi edikatif lejè sou alkòl ak trafik (LEMA) – pou yon chofè ki gen eksperyans ak yon lekti soti nan 350 mikrogram pou chak lit (0.8 pou chak mil) jiska 435 mikrogram. Pou yon chofè inisyasyon soti nan 220 mikrogram (0.5 pou chak mil) jiska 350 mikrogram.
- Mezi edikatif sou alkòl ak trafik (EMA) – pou yon chofè ki gen eksperyans ak yon lekti soti nan 435 mikwogram pa lit (1.0 pa mil) jiska 785 mikwogram. Pou yon chofè debutan soti nan 350 mikwogram (0.8 pa mil) jiska 570 mikwogram. Refize tès souf la mennen tou nan yon EMA.
- Envestigasyon sou kapasite pou kondui – pou yon chofè ki gen eksperyans apati 785 mikwogram pa lit (1.8 pa mil). Pou yon chofè debutan apati 570 mikwogram (1.3 pa mil). Ensidan ki repete nan yon sèten peryòd, oubyen alkòl konbine avèk lòt sikonstans, kapab lakòz tou yon ankèt.
Yon mezi edikasyonèl se yon kou, se pa yon pinisyon: yon fwa ou fin fè l, zafè a fini. Yon ankèt se wout ki pi difisil la, paske dapre Atik 134 WVW 1994 li ka fini nan anilasyon. CBR a pibliye frè yo pou tou de, epi ou peye yo tèt ou.
Kisa k ap pase si ou pa kolabore?
Apre sa, CBR a deklare lisans ou a pa valab, san li pa evalye si ou reyèlman anfòm pou kondui. Atik 132 WVW 1994 la oblije w kolabore ak mezi a epi peye depans li yo. Si ou pa enskri alè, ou pa prezante, ou pa peye oswa ou kontrekare ankèt la, lisans lan deklare pa valab. Rezilta sa a fasil pou evite. Anjeneral, sa rive lè yo rate yon dat limit, pa egzanp paske yon lèt te ale nan yon ansyen adrès oswa yo te mete l sou kote pandan ka kriminèl la t ap dewoule.
Yon deklarasyon envalidite se yon desizyon apa, epi ou ka fè objeksyon kont li. Sèl kesyon an se si CBR a te gen dwa konkli ke ou pa t kolabore. Apre sa, diskite ke ou te anfòm pou kondui p ap ede. Si yon bagay vrèman anpeche w ale, tankou yon maladi dokimante oswa yon envitasyon ki pa janm rive jwenn ou, di CBR a alekri anvan dat limit la ekspire, pa apre.
Ki jan ou ka konteste yon desizyon CBR?
Ou premye depoze yon objeksyon bay CBR a, answit ou fè apèl nan tribinal distri a epi, si sa nesesè, nan Konsèy Deta a. Chak desizyon CBR se yon desizyon administratif anba Lwa Jeneral sou Dwa Administratif la (Algemene wet bestuursrecht, Awb), kidonk remèd administratif òdinè yo aplike. Dat limit yo strik. Yon objeksyon oswa yon apèl ki depoze yon jou an reta deklare inadmisib, sof si reta a eskizab.
Ki jan ou fè objeksyon kont CBR a?
Ou voye yon avi objeksyon alekri bay CBR a nan sis semèn, apati jou apre yo te voye desizyon an, dapre atik 6:7 Awb ansanm ak atik 7:1 Awb. Endike ki desizyon w ap konteste, poukisa li pa kòrèk e kisa ou vle pito. Si ou poko ka eksplike rezon ou yo, depoze yon objeksyon pwovizwa nan dat limit la epi mande tan pou konplete li. Ou gen dwa pou yo tande w anvan CBR a deside sou objeksyon w lan. Dapre atik 7:4 Awb ou ka enspekte dosye a, ki gen ladan rapò ofisyèl la, omwen yon semèn anvan odyans lan.
Rezon ki gen pwa yo se bagay konkrè: yon lekti ki mal anrejistre, yon aparèy ki pa t byen kalibre, yon notifikasyon konsènan yon lòt moun, move mezi pou lekti a, oswa yon ankèt ki pa t swiv pwotokòl la. CBR a rekonsidere tout ka a men li rete mare pa menm règ obligatwa yo.
Kilè ou ka fè apèl nan tribinal distri a?
Si CBR a rejte objeksyon w lan, ou ka fè apèl nan seksyon dwa administratif tribinal distri a nan sis semèn, dapre atik 8:1 Awb. Ou peye yon frè tribinal, ki fikse pa lalwa chak ane. Tribinal la verifye si reyalite yo te byen etabli, si règ ki kòrèk yo te aplike, si desizyon an byen motive epi si CBR a te swiv garanti pwosedi yo. Tribinal la pa mete pwòp jijman li sou kapasite w nan plas jijman ekspè medikal yo. Se poutèt sa, yon defans ki sèlman pa dakò ak dyagnostik la raman reyisi.
Èske ou ka fè plis apèl devan Konsèy Deta a?
Wi. Ni ou menm ni CBR a kapab fè apèl kont jijman tribinal distri a devan Divizyon Jirisdiksyon Administratif Konsèy Deta a (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State), nan sis semèn. Sa a se tribinal administratif ki pi wo a pou ka sa yo. Jirisprudans li detèmine kijan CBR a aplike Règleman an nan pratik.
Èske ou ka kontinye kondui pandan pwosedi a ap dewoule?
Se pa otomatikman. Yon objeksyon oswa yon apèl pa sispann desizyon CBR a, kidonk yon sispansyon oswa yon anilasyon rete an vigè. Dapre atik 8:81 Awb ou ka mande jij soulajman pwovizwa a (voorzieningenrechter) pou sispann desizyon an, depi yon objeksyon oswa yon apèl annatant. Ou dwe montre yon enterè ijan, epi jij la fè yon evalyasyon pwovizwa sou si objeksyon oswa apèl ou a gen chans pou reyisi. Nan ka alkòl, dezyèm obstak sa a anjeneral pwoblèm nan, paske règleman yo kite CBR a trè ti diskresyon. Yon aplikasyon gen yon chans reyalis sitou lè gen yon erè pwosedi klè.
Èske ou ka konte sou enterè pèsonèl ou yo?
Nan yon limit trè limite sèlman. Atik 3:4(2) Awb entèdi konsekans disproporsyone, men Règleman 2011 la deja preskri ki mezi ki swiv ki lekti, kidonk CBR a pa gen anpil espas ki rete. Nan jirisprudans byen etabli, bezwen lisans ou pou travay, difikilte finansye oswa responsablite swen pa sifi poukont li.
Èske ou ka reklame konpansasyon pou yon desizyon ilegal?
Wi, si yo anile yon desizyon CBR paske li te ilegal. Ou dwe premye soumèt reklamasyon w lan bay CBR a; si li rejte reklamasyon an, ou ka mande tribinal administratif la pou akòde domaj anba Atik 8:88 Awb. Ou dwe montre desizyon ilegal la, pèt reyèl la ak yon lyen kozatif, epi dokimante pèt revni an ak anpil atansyon.
Ki jan ou ka konteste rapò ofisyèl lapolis la?
Ou bezwen prèv konkrè ak verifye; yon demanti pa sifi. Nan pwosedi administratif la, CBR a ka an prensip konte sou presizyon yon rapò ofisyèl ki ekri pa yon ofisye anba sèman, depi li anrejistre pwòp obsèvasyon ofisye a. Pou kontredi li, ou dwe pwodui materyèl ki soulve dout reyèl sou presizyon li, epi responsablite pou fè sa a se sou ou. Prensip sa a nan dwa administratif se poutèt sa dosye a, olye de kont evènman ou yo, se desizif. Prèv itil yo enkli:
- Dokimantasyon sou aparèy analiz souf la, an patikilye apwobasyon li ak dat dènye kalibrasyon li.
- Dosye mezi a li menm, ki gen ladan peryòd datant lan obsève anvan tès la ak si yo te pran yon dezyèm mezi.
- Yon deklarasyon medikal ki ofri yon lòt eksplikasyon pou lekti a, tankou yon kondisyon oswa medikaman ki afekte li.
- Imaj kamera, anrejistreman odyo oswa deklarasyon temwen ki dekri evènman yo yon fason diferan.
- Yon rapò ekspè sou erè mezi oswa sou entèpretasyon valè san yo itilize nan envestigasyon sou kondisyon fizik la.
Mande dosye a byen bonè: Atik 7:4 Awb ba ou aksè a dokiman yo nan pwosedi objeksyon an, epi Atik 15 GDPR ba ou dwa pou wè done pèsonèl CBR a genyen sou ou.
Kijan ou ka fè pou reprann lisans pou kondui ou?
Yon lisans ki pa valab pa vle di yon entèdiksyon pou tout lavi, men ou oblije rekòmanse. Si yo te deklare lisans ou an valab paske ou pa t kolabore, ou ka aplike pou yon nouvo lisans yon fwa rezon ki fè yo pa anile l ankò. CBR a ap nòmalman toujou mande w pou w konplete ankèt la. Si yo te deklare lisans ou an valab pou rezon kapasite fizik apre yon dyagnostik abi oswa depandans alkòl, Règleman sou kondisyon kapasite fizik 2000 an (Regeling eisen geschiktheid 2000) egzije pou w montre yon peryòd san pwoblèm konsomasyon alkòl anvan yo ka jwenn ou anfòm ankò. An pratik, sa vle di omwen yon ane, ak prèv medikal kòm prèv, epi yon nouvo evalyasyon kapasite fizik.
De lòt pwen fasil pou neglije. Premyèman, ou peye depans nouvo ankèt la, deklarasyon sante a (Gezondheidsverklaring) ak nouvo lisans lan tèt ou. Dezyèmman, apa de tras CBR a, yon lisans ka vin pa valab dapre lalwa anba pwogram delenkan residivis ki nan atik 123b WVW 1994 la, apre yon dezyèm kondanasyon pou ofans trafik grav tankou kondwi anba enfliyans alkòl nan senk an. Pwojè lwa 36586 (Wet verbetering aanpak rijden onder invloed) ranplase pwogram sa a ak yon pouvwa tribinal kriminèl la pou deklare lisans lan pa valab, kidonk tcheke ki règ ki aplike nan dat kondanasyon ou an.
Kisa ou ta dwe verifye apre ou fin resevwa yon desizyon CBR?
Kòmanse apati dat yo te voye desizyon an, pa dat ou te louvri l la: peryòd objeksyon sis semèn anba Atik 6:7 Awb a kòmanse apati jou apre a. Tcheke omwen:
- Dat limit pou fè objeksyon, note nan ajanda ou, epi si ou bezwen yon objeksyon pwovizwa pou garanti li.
- Dat limit pou enskripsyon ak peman pou mezi a; enskri epi peye menm si ou fè objeksyon.
- Si mezi a koresponn ak lekti ou epi si sitiyasyon debutan oswa eksperyans ou anba Règleman 2011 la.
- Rapò ofisyèl la, done apwobasyon ak kalibrasyon aparèy la, ansanm ak lè tès la.
- Si lisans ou sispann; pa kondui pandan li sispann.
- Ke sa ou di nan ka kriminèl la konsistan, paske li fini nan dosye CBR la.
Kisa nou ka fè pou ou ak yon pwosedi CBR?
Nou ede chofè yo nan chak etap nan pwosesis administratif la apre yon tès alkòl:
- Nou revize notifikasyon an epi nou verifye si mezi a koresponn ak lekti ou a.
- Nou mande dosye a anba Atik 7:4 Awb ak Atik 15 GDPR epi nou analize aparèy la ak done mezi yo.
- Nou depoze objeksyon an bay CBR a nan sis semèn epi nou ale nan odyans lan avèk ou.
- Nou fè apèl nan tribinal distri a, epi si sa nesesè, nan Konsèy Deta a.
- Nou aplike pou yon soulajman pwovizwa anba Atik 8:81 Awb kote gen yon erè pwosedi klè.
- Nou konseye w sou chemen pou w jwenn yon lisans valab apre yo fin anile l.
Rezime
- Pwosedi CBR a se yon pwosesis administratif ki dewoule apa de ka kriminèl la; rezilta youn pa deside lòt la.
- Lekti alkòl ou a ak si ou se yon chofè debutan detèmine mezi a: LEMA, EMA oswa yon ankèt sou kapasite pou kondui.
- Si ou pa enskri, pa patisipe oswa pa peye alè, CBR a deklare lisans ou an valab san yo pa gade kondisyon fizik reyèl ou.
- Ou ka fè objeksyon nan sis semèn epi fè apèl nan tribinal distri a ak nan Konsèy Deta a, chak nan sis semèn; yon objeksyon pa sispann desizyon an.
- Prèv konkrè ki nan dosye a, tankou done aparèy la ak dosye mezi yo, gen plis pwa pase yon demanti.
Kesyon yo poze souvan
Èske pwosedi CBR a menm jan ak yon pouswit kriminèl pou kondwi anba enfliyans alkòl?
Non. Pwosedi CBR a anba atik 130 rive 134 WVW 1994 la se yon pwosedi administratif, konplètman apa de nenpòt pouswit jidisyè pa Sèvis Pouswit Piblik la. Li gen pwòp règ ak dat limit li yo, menm si tou de soti nan menm ensidan alkòl la.
Èske lapolis ka pran lisans pou kondui mwen touswit apre yon lekti alkòl ki wo?
Wi. Dapre atik 164 WVW 1994 lapolis la ka mande pou ou remèt lisans ou sou bò wout la lè yon diskalifikasyon pou kondui se yon posibilite serye. Sa a apa de evalyasyon CBR ki pita a.
Ki mezi CBR a ka enpoze apre yon ensidan alkòl?
Selon lekti ou, kit ou se yon chofè debutan epi ou te deja fè ensidan, CBR a enpoze yon mezi edikatif lejè (LEMA), yon mezi edikatif sou alkòl ak trafik (EMA) oswa yon ankèt sou kapasite w pou kondui. Pou yon chofè ki gen eksperyans, yon ankèt swiv apati 785 mikwogram pa lit (1.8 pa mil); nòmalman, lisans ou sispann.
Konbyen tan mwen genyen pou m fè objeksyon kont yon desizyon CBR?
Sis semèn, apati jou apre yo te voye desizyon an (Atik 6:7 ak 6:8 Awb). Yon objeksyon pa sispann desizyon an, kidonk si ou bezwen kontinye kondui ou dwe mande jij soulajman pwovizwa a pou yon sispansyon anba Atik 8:81 Awb.