Akò founiti nan Peyi Ba yo: kloz, risk ak revokasyon

Yon akò founiti se yon kontra kad kote yon founisè angaje l pou l delivre machandiz oswa sèvis bay yon achtè sou kondisyon yo te dakò sou li sou yon peryòd tan. Dapre lalwa Olandè a, li antre an vigè atravè yon òf ak yon akseptasyon (atik 6:217 nan Kòd Sivil Olandè a), li pa mande okenn fòm patikilye, epi li gouvène pa lalwa jeneral obligasyon ki nan Liv 6 nan Kòd Sivil la epi, lè machandiz yo vann, pa règ lavant ki nan Liv 7 la. Fonksyon pratik li se fikse spesifikasyon an, pri a, peryòd livrezon yo ak konsekans echèk la pandan relasyon an toujou an sante.

Ki sa yon akò founiti ye anba lalwa Olandè a

Lalwa kontra Olandè a kòmanse ak libète kontra. Pati yo ka dakò sou sa yo vle, nan nenpòt fòm yo vle, epi yon akò founiti ki konkli pa echanj imèl gen menm fòs ak yon akò ki siyen nan yon sal reyinyon. Pa gen okenn egzijans konsiderasyon nan style angle a epi pa gen okenn obligasyon legal jeneral pou anrejistre yon kontra komèsyal alekri. Sa lalwa egzije se ke pati yo te gen entansyon pou yo legalman lye epi ke obligasyon esansyèl yo ka detèmine.

Se libète sa a ki fè dokiman ekri a enpòtan. Si kontra a pa di anyen, règ Kòd Sivil la sou defo yo ranpli espas vid la, epi defo sa yo raman reprezante alokasyon risk yon achtè oswa yon founisè ta chwazi. Yon akò ekri se prèv ou tou. Nan yon dispit, tribinal neyèlandè a lib nan evalyasyon prèv li yo, epi pati ki ka montre yon spesifikasyon ki siyen, yon orè livrezon ki date ak yon tras papye plent yo nan yon pozisyon ki pi solid pase pati ki konte sou memwa li.

Yon kad, pa yon sèl acha

Pifò akò apwovizyonman yo se duurovereenkomsten (kontra kontinyèl): yo kreye yon relasyon dirab olye de yon sèl echanj. Tipikman, akò a li menm pa gen okenn obligasyon achte ditou, oubyen sèlman yon volim minimòm, epi livrezon endividyèl yo anile pa lòd acha. Estrikti de kouch sa a fonksyone byen, men sèlman si akò a deklare an tèm ke li gen priyorite sou nenpòt bagay ki enprime sou yon lòd, yon konfimasyon lòd oswa yon nòt livrezon. San kloz sa a, chak lòd vin tounen yon nouvo negosyasyon sou ki kondisyon ki aplike.

Li enpòtan tou pou bay bon non kalite kontra a. Yon akò founiti se pa yon kontra ajans komèsyal, e distenksyon sa a gen fòs: yon ajan ki negosye oswa konkli kontra nan non prensipal la benefisye pwoteksyon legal obligatwa anba atik 7:428 ak sa ki vin apre nan Kòd Sivil la, ki gen ladan peryòd avi ak yon peman bòn volonte lè kontra a fini. Yon distribitè ki achte epi revann nan pwòp non li pa gen okenn rejim legal konsa, byenke jirisprudans Olandè sou revokasyon kontra ki dire lontan yo toujou limite kijan relasyon an ka fini bridsoukou. Apèsi nou sou kalite akò komèsyal anba lalwa Olandè a montre ki kote chak kalite kontra ye.

Kloz ki deside ki moun ki pote risk la

Yo li yon akò apwovizyonman kloz pa kloz lè li pa mache byen, kidonk li enpòtan pou konnen ki dispozisyon ki aktyèlman deplase risk la e kiyès ki dekorasyon. Kat nan yo fè pi fò nan travay la: spesifikasyon an, kondisyon peman yo, dispozisyon livrezon ak risk la, ak retansyon tit la.

Espesifikasyon ak konfòmite

Atik 7:17 Kòd Sivil la egzije pou machandiz yo delivre yo konfòm ak kontra a: achtè a ka espere pwopriyete ki nesesè pou itilizasyon nòmal, epi pou nenpòt itilizasyon patikilye ki te kominike, pwopriyete ke achtè a te ka rezonab espere sou baz akò a. Mo ki gen tout pwa a se akò. Kèlkeswa sa ou ekri nan spesifikasyon an vin tounen kritè pou mezire konfòmite, epi kèlkeswa sa ou pa mete ladan l, li mezire kont yon estanda vag pou itilizasyon nòmal.

Kidonk, fè spesifikasyon an objektif e li ka teste. Fè referans a yon estanda rekonèt kote youn egziste, nonmen tolerans yo, endike tès akseptasyon an epi di ki moun ki fè li, epi anrejistre si yon echantiyon apwouve oswa yon premye atik desizif. Pou sèvis yo, disiplin ekivalan an se defini livrezon an ak tan repons yo olye ke pwomèt pi bon efò yo, paske yon obligasyon pou fè yon efò trè difisil pou vyole e pakonsekan trè difisil pou aplike.

Pri, kondisyon peman ak enterè komèsyal legal

Ant biznis, kondisyon peman yo pa totalman lib. Dapre atik 6:119a Kòd Sivil la, kondisyon peman pa defo a se trant jou apre yo fin resevwa fakti a. Pati yo ka dakò sou yon tèm ki pi long, men yon tèm ki plis pase swasant jou valab sèlman si li pa manifesteman enjis pou kreditè a, epi depi 1ye jiyè 2022 yon gwo konpayi ki achte nan men yon founisè ki piti oswa mwayen pa ka dakò sou yon tèm ki pi long pase trant jou ditou: yon tèm ki pi long pa valab epi yon tèm trant jou aplike selon lalwa.

Yon fwa peman an reta, enterè komèsyal legal la ap koule otomatikman, san yon rapèl e san yon lòd tribinal. To a pa fiks nan Kòd Sivil la; li sòti nan to refinansman Bank Santral Ewopeyen an epi gouvènman Olandè a pibliye li, epi li chanje de fwa pa ane, kidonk endike nan kontra a ke enterè komèsyal legal la anba atik 6:119a aplike olye pou w ekri yon pousantaj ki pral ekspire. Yo ka reklame frè koleksyon ekstrajidisyè rezonab anplis, kalkile dapre dekrè legal la sou depans sa yo.

Pri a se lòt mwatye kloz sa a. Nan yon relasyon apwovizyonman plizyè ane, yon pri fiks se yon parye sou pri materyèl ki estab. Yon fòmil endèksasyon ki lye ak yon endèks pibliye, oubyen yon kloz ogmantasyon matyè premyè ak yon papòt defini ak yon ajisteman simetrik anba, pi solid pase yon dwa pou renegosye, ki an pratik sèlman ba ou yon dwa pou pale.

Livrezon, transfè risk ak retansyon tit

Anba atik 7:10 Kòd Sivil la, risk ki genyen nan machandiz yo pase bay achtè a lè machandiz yo delivre, menm si yo poko transfere pwopriyete a. Incoterms 2020 yo se abrevyasyon abityèl pou moun ki fè aranjman epi ki peye pou transpò, asirans ak ladwàn, epi ki lè risk la deplase, men yo se tèm komès kontra olye de lalwa: bay non règ la ak kote yo te nonmen an avèk presizyon, epi verifye si règ ou chwazi a koresponn ak transpò w ap itilize aktyèlman an.

Pou founisè a, kloz ki pi enpòtan an se dwa retansyon tit nan atik 3:92 Kòd Sivil la. Pwopriyete a pase sèlman lè pri a peye, sa vle di founisè a ka reklame machandiz ki pa peye yo nan men yon achtè ki sispann peye oswa ki vin ensolvab. Lalwa neyelandè a pèmèt tou yon dwa retansyon tit pwolonje ki kouvri tout reklamasyon ki soti nan relasyon ekipman an. Li fonksyone sèlman si li te dakò anvan oswa nan moman livrezon an, si machandiz yo rete idantifyab, epi si yo pa te trete an yon nouvo bagay, kidonk kloz la bezwen apiye pa mezi pratik tankou make pakèt ak depo separe. Yon kontraktè oswa yon reparatè ki kenbe machandiz yon lòt moun ka gen yon dwa retansyon tou anba atik 3:290 Kòd Sivil la.

Tèm ak kondisyon jeneral yo ak batay fòm yo

Pifò relasyon apwovizyonman nan Peyi Ba yo diskite sou tèm ak kondisyon jeneral yo olye ke sou kontra a li menm. Atik 6:231 ak sa ki vin apre nan Kòd Sivil la defini tèm jeneral yo kòm kloz ki ekri pou itilizasyon repete epi ki pa negosye endividyèlman, epi yo tache de konsekans ki sipriz pati etranje yo.

Premye a se batay fòm yo. Atik 6:225 paragraf 3 Kòd Sivil la aplike yon règ premye chans: lè yon òf ak yon akseptasyon chak refere a diferan ansanm kondisyon jeneral, kondisyon ki mansyone nan òf la gen priyorite, sof si dezyèm referans lan rejte premye ansanm lan ekspresman. Rejte lòt kondisyon bò yo nan ti lèt pa ou a pa sifi; rejè a dwe eksplisit epi fèt nan bon moman an. An pratik sa vle di pati ki mete kondisyon li yo an premye, epi ki rejte nenpòt lòt ekspresman, anjeneral genyen.

Dezyèmman, gen obligasyon pou mete kondisyon yo disponib. Dapre atik 6:233 ak 6:234 Kòd Sivil la, itilizatè kondisyon jeneral yo dwe bay lòt pati a yon opòtinite rezonab pou l pran nòt de yo, an prensip lè l remèt yo ba li oswa voye yo anvan oswa nan moman kontra a. Yo pèmèt dispozisyon elektwonik lè kontra a konkli elektwonikman, oswa otreman avèk konsantman lòt pati a. Si yo pa respekte obligasyon sa a, lòt pati a ka anile kloz li pa renmen an, epi yo ka anile yon kloz ki twò lou nan nenpòt ka. Gen yon eksepsyon enpòtan: dapre atik 6:235, yon pati ki gwo tèt li, mezire pa obligasyon pou pibliye kont anyèl yo oswa pa anplwaye omwen senkant moun, pa ka envoke rezon sa yo. Yon ti achtè Olandè souvan kapab.

Leson pratik la pa gen anpil cham. Mete kondisyon yo nan òf la, fè referans a yo nan konfimasyon lòd la, kenbe prèv voye lòd la, epi verifye si seri estanda ou a gen ladan l yon bagay yon tribinal Olandè ta retire. Nou prezante sa an plis detay nan gid nou an pou ekri tèm ak kondisyon jeneral yo.

Ki sa k rive lè founisè a an reta oswa li delivre move machandiz yo

Lalwa Olandè a pa pèmèt yon achtè ale dirèkteman nan demann domaj. Nan pifò ka yo, founisè a dwe premyeman an mora (verzuim). Atik 6:82 Kòd Sivil la egzije yon avi alekri pou mora ki bay yon peryòd rezonab pou pèfòmans; se sèlman apre peryòd sa a ekspire san pèfòmans founisè a an mora epi reklamasyon pou domaj anba atik 6:74 la leve. Avi a se pa yon fòmalite pou sote, epi yon reklamasyon pèdi plis pase yon fwa paske achtè a te plenyen byen fò nan telefòn epi li pa janm mete yon dat limit alekri.

Gen yon chemen kout ki vo lapenn entegre nan kontra a. Dapre atik 6:83 Kòd Sivil la, mora rive san avètisman lè yon dat limit ki fikse nan kontra a pase san yo pa egzekite l epi dat limit sa a te sipoze final. Lè yo dakò sou yon dat limit fatal eksprime (fatale termijn) pou livrezon kritik, chak dat ki rate tounen yon mora imedya. Menm efè a ka pwodui pa yon kloz penalite dapre atik 6:91 ak ki vin apre yo, ki evite w chay pou w pwouve pèt la, byenke yon tribinal kenbe pouvwa a dapre atik 6:94 pou diminye yon penalite ki manifesteman twòp epi ki pa ka eskli.

Yon fwa founisè a an defò, achtè a gen yon meni. Li ka sispann pwòp obligasyon peman li anba atik 6:262 Kòd Sivil la, reklame domaj, egzije pèfòmans, oswa mete fen nan kontra a anba atik 6:265. Yo ka mete fen nan kontra a pou nenpòt vyolasyon, men se pa lè vyolasyon an, akòz ti enpòtans li, pa jistifye li, se poutèt sa remèd serye yo merite yon peryòd koreksyon alekri ak yon papòt defini tankou yon kantite livrezon an reta ki endike nan yon peryòd kontinyèl.

De chemen pou chape anba lòt direksyon an. Fòs majè anba atik 6:75 Kòd Sivil la eskize yon echèk ki pa ka atribiye a founisè a, men se yon règ defo ki di kontra a ka elaji oswa retresi, kidonk yon kloz fòs majè ki lis echèk founisè, grèv nan sou-kontraktè oswa mank matyè premyè kòm evènman eskize chanje materyèlman repatisyon risk la. Epi anba atik 6:258 yon tribinal ka modifye oswa anile yon kontra sou baz sikonstans enprevi, byenke papòt la wo epi dispozisyon an pa yon chape jeneral kont yon move negosyasyon.

Konbyen vit ou dwe pote plent pou yon livrezon ki defektye?

Nan yon tan rezonab (bekwame tijd) apre ou fin dekouvri domaj la, oubyen nan moman ou te dwe rezonabman dekouvri li. Atik 7:23 paragraf 1 Kòd Sivil la enpoze devwa sa a sou yon achtè machandiz, epi atik 6:89 enpoze devwa ekivalan an nan tout lòt relasyon kontra, tankou founiti sèvis yo. Si achtè a pa respekte l, li pèdi dwa pou l konte sou anomali a nèt, kèlkeswa grav domaj la te ye.

Sa ki konte kòm yon tan rezonab se desizyon ki pran an kont reyalite yo: nati machandiz yo, si domaj la te vizib lè yo te delivre yo, efò yon enspeksyon ta mande ak domaj reta a te lakòz founisè a, tout sa enfliyanse sa. Peryòd fiks de mwa ke moun yo souvan site a aplike sèlman pou yon konsomatè k ap achte yon bagay mobil, pa pou yon founiti komèsyal, kidonk yon achtè pwofesyonèl pa ka sipoze li gen de mwa pou reflechi sou sa. Machandiz ki gate oswa ki gen yon tan kritik ka mande yon plent nan kèk jou.

Se poutèt sa yon kloz enspeksyon ak akseptasyon merite espas li. Antann sou yon peryòd enspeksyon, deklare ke machandiz yo konsidere kòm aksepte si pa gen okenn plent alekri ki fèt pandan peryòd sa a, epi etabli sa k ap pase si yo refize yo: reparasyon, ranplasman oswa kredi, nan yon peryòd detèmine, sou kont ak risk founisè a. Sa bay founisè a sètitid epi bay achtè a yon wout pwosedi ki klè olye de yon agiman sou rezonablite.

Yon dezyèm dat limit swiv premye a. Anba atik 7:23 paragraf 2 Kòd Sivil la, reklamasyon achtè a preskri dezan apre yo fin fè plent lan, sof si yo entèwonp peryòd preskripsyon an. Entèripsyon an fèt pa yon demann oswa yon avi alekri anba atik 3:317 Kòd Sivil la, epi yon ti lèt anrejistre ki rezève dwa ou yo pa koute anyen konpare ak yon reklamasyon ki ekspire san yo pa remake li pandan pati yo ap negosye toujou.

Mete fen nan yon akò ekipman san ou pa rive nan tribinal

Fason yon akò founiti fini depann de fason yo te ekri dire li a. Yon dire fiks tou senpleman ekspire, byenke yon kloz renouvèlman otomatik ka pwolonje li san fè bri pou yon lòt peryòd konplè si pèsonn pa bay avi, kidonk mete dat avi a nan yon ajanda olye de dat fen an. Yon kontra pou yon peryòd endefini ka fini pa avi, men nan ka sa a, lalwa Olandè a pi strik pase sa tèks kontra a souvan sijere.

Lè akò a pa gen okenn dispozisyon sou avi, jirisprudans Lakou Siprèm nan deklare ke yon kontra kontinyèl pou yon peryòd endefini an prensip ka fini, men egzijans rezonablite ak jistis ki nan atik 6:248 Kòd Sivil la ka vle di ke yon rezon ki ase serye nesesè, ke yo dwe respekte yon peryòd avi ki pi long, oswa ke yo dwe ofri konpansasyon. Faktè ki konte yo se dire relasyon an, envestisman lòt pati a te fè sou demann ou, degre depandans ekonomik li ak tan li bezwen pou jwenn yon altènativ. Yon founisè ki te reòganize liy pwodiksyon li pou yon achtè pa ka revoke avèk yon avi yon mwa.

Menm avèk yon klòz avi, menm atik la ka limite revokasyon an ak move lafwa oswa nan yon moman ki kalkile pou lakòz maksimòm domaj. Wout ki pi an sekirite a se ekri sòti a nan kontra a: yon peryòd avi defini, yon dwa eksprime pou revoke pou kòz apre yon peryòd koreksyon alekri, ak obligasyon pou diminye kontra a ki kouvri dènye demann pou sèvis yo, disponiblite pyès rezèv, retou zouti, done ak stock, ak konfidansyalite apre fen kontra a. Klòz sa yo parèt raz lè w siyen yo epi se sèl yo nenpòt moun li nan fen an.

Ensolvabilite merite pwòp liy li. Si yo deklare founisè a fayit, atik 37 nan Lwa sou Fayit la pèmèt achtè a mande pou administratè a deklare nan yon peryòd rezonab si kontra a pral egzekite; si administratè a pa fè sa, li pèdi dwa pou mande egzekisyon. Yon retansyon tit ki te byen dakò rete valab kont administratè a, ki se yon lòt rezon pou jwenn kloz sa a depi nan kòmansman an olye ke apre premye peman ki rate a. Nòt nou an sou kontra ak pati Olandè yo kouvri erè ki pi souvan parèt nan etap sa a.

Founisman transfwontyè: lalwa aplikab, Konvansyon Vyèn sou lavant ak tribinal la

Peyiba se yon ekonomi re-ekspòtasyon, epi pifò akò ekipman ki siyen isit la travèse omwen yon fwontyè. Lè sa a, twa kesyon dwe reponn anvan nenpòt kloz sou zafè machandiz: ki lwa ki gouvène kontra a, si Konvansyon Vyèn sou lavant lan aplike anplis oswa nan plas lwa sa a, epi ki tribinal ki deside.

Règleman Wòm I a (Règleman (EC) No 593/2008) detèmine lwa ki aplikab la. Yo respekte chwa lwa pati yo fè. San yon chwa, yon kontra pou vann machandiz gouvène pa lwa peyi kote vandè a gen rezidans abityèl li, epi yon kontra pou sèvis pa lwa peyi kote founisè sèvis la genyen rezidans lan, sa vle di yon achtè neyelandè ki pa janm abòde kesyon an souvan ap fè kontra anba lwa etranje.

Konvansyon Vyèn sou lavant machandiz yo, ke yo konnen pi byen kòm CISG a, se pyèj moun rate pi souvan. Li aplike otomatikman pou lavant komèsyal entènasyonal machandiz ant pati ki etabli nan diferan eta kontra, epi Peyiba se yon eta kontra. Se poutèt sa, lè yo chwazi lalwa Peyiba a, yo aplike CISG a, pa règ lavant Kòd Sivil la, sof si kontra a eskli li nan tout mo sa yo. Sa enpòtan paske CISG a gen pwòp rejim li: li egzije yon vyolasyon fondamantal anvan yo ka evite yon kontra, li gen pwòp egzijans avi li pou non-konfòmite ak yon peryòd long dezan apati remèt kontra a, epi li pa pale de retansyon tit la oswa validite kloz penalite ak egzonerasyon yo, ki rete gouvène pa lalwa nasyonal la. Eskli li oswa aksepte li volontèman, men pa kite li pou chans.

Jiridiksyon nan Inyon Ewopeyen an swiv Règleman Briksèl I bis la (Règleman (EU) No 1215/2012). Yon kloz chwa tribinal alekri an prensip obligatwa anba atik 25 la. San youn, defandè a ka pouswiv nan pwòp eta manm li oswa, pou reklamasyon kontra, nan plas livrezon machandiz yo oswa founiti sèvis yo. Abitraj se altènatif la, ki gouvène pou pwosedi ki chita nan Peyi Ba yo pa atik 1020 ak sa ki vin apre nan Kòd Pwosedi Sivil la; Enstiti Abitraj Peyi Ba a se chwa enstitisyonèl abityèl la, epi yon desizyon abitraj benefisye de Konvansyon Nouyòk la lè aplikasyon aletranje gen anpil chans. Nan zafè ki piman domestik, tribinal soudistri a (kantonrechter) okipe pi piti reklamasyon yo epi tribinal distri a okipe rès la.

Kloz risk ki touche plas yo

Anplis kondisyon prensipal yo, gen yon ti ponyen dispozisyon ki remèt ou tan negosyasyon yo koute a. Kilès nan yo ou bezwen depann de sa w ap achte ak kote l soti.

• Dezyèm sous ak divèsifikasyon. Yon kloz ki pèmèt achtè a chèche jwenn yon lòt kote san penalite lè founisè a pa ka delivre, li sibi sanksyon, oswa li pa rive nan papòt pèfòmans yo te dakò sou yo, transfòme yon echèk nan ekipman pou an yon deranjman komèsyal olye de yon arè pwodiksyon.
• Sanksyon ak kontwòl ekspòtasyon. Règleman sanksyon Inyon Ewopeyen an aplike dirèkteman nan Peyi Ba yo epi yo anile obligasyon kontra yo; Règleman sou doub itilizasyon (Inyon Ewopeyen) 2021/821 la ajoute devwa lisans pou atik ki nan lis la. Yon kloz ki asiyen moun ki jwenn lisans yo ak sa k ap pase si yo refize yon lisans evite yon enpas kote ni youn ni lòt pati pa ka legalman fè travay la.
• Limit responsablite yo. An prensip, limit ak esklizyon yo valab nan kontra komèsyal yo, men yon tribinal ka mete youn sou kote anba atik 6:248 paragraf 2 Kòd Sivil la, an patikilye lè pèt la te koze pa entansyon oswa neglijans volontè sou pati founisè a oswa ekip jesyon li a. Ekri yon limit ou ka defann: pwopòsyonèl ak valè kontra a, ak eksepsyon pou konfidansyalite ak reklamasyon pwopriyete entelektyèl twazyèm pati.
• Done ak konfidansyalite. Si founisè a trete done pèsonèl pou ou, atik 28 nan Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done yo egzije yon akò alekri pou procesè a, epi yon kontra founiti ki inyore li pa konplè dapre lalwa.
• Dilijans chèn ekipman pou. Pi gwo konpayi yo ta dwe swiv Dilijans Debaz sou Dirablite Antrepriz la jan li te modifye an 2026, ke eta manm yo dwe transpoze anvan 26 jiyè 2028 epi ki aplike apati 26 jiyè 2029. Vèsyon modifye a te abandone rejim responsablite sivil amonize a epi li te fikse plafon pou penalite yo a twa pousan, men devwa dilijans yo ap toujou pase desann chèn lan atravè kloz kontra, kidonk li fè sans pou nou dakò kounye a sou ki moun ki peye pri demann enfòmasyon k ap vini yo.

Sa ou dwe verifye anvan ou siyen

Dilijans sou yon kontreparti ki founi konpayi an nan Peyi Ba yo rapid e bon mache, epi sote li se rakoursi ki pi chè nan pratik komèsyal. Yon ekstrè nan Rejis Komèsyal la nan Chanm Komès la montre ki moun ki otorize pou reprezante konpayi an e avèk ki restriksyon, sa ki enpòtan paske yon kontra ki siyen pa yon moun ki pa gen otorite pa angaje pèsonn jiskaske li ratifye. Kont anyèl ki depoze yo bay yon premye apèsi sou solvabilite, epi yo di ou tou si kontreparti a ase gwo pou yo pa anba pwoteksyon atik 6:235 Kòd Sivil la.

Apre sa, travay sou dokiman an li menm. Èske spesifikasyon an dekri yon bagay ou ta ka teste nan yon laboratwa oswa sèlman yon bagay ou ta ka diskite sou li? Èske kondisyon peman yo konfòm ak maksimòm legal yo? Èske retansyon tit la te dakò anvan livrezon epi li ka fonksyone nan depo ou a? Èske gen yon rejim avi alekri, yon peryòd remedyasyon defini ak yon dat limit fatal pou dat kritik yo? Èske CISG a ekspresman eskli oswa ekspresman aksepte? Èske kloz sòti a kouvri pyès rezèv, zouti ak done ansanm ak dènye fakti a?

Negosyasyon an pi fasil yon fwa kesyon sa yo gen repons, paske ou pa nan komès pozisyon ankò men ou ap asiyen risk idantifye yo. Yon achtè ki ofri yon angajman ki pi long oswa yon pi gwo volim an echanj pou yon garanti livrezon ki pi solid ap negosye; yon achtè ki tou senpleman mande yon pri ki pi ba ap negosye. Premye a pwodui yon kontra ki siviv premye kriz li a. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou kad dwa sivil Olandè a nan gid dwa sivil nou yo.

Kesyon yo poze souvan

Twa kesyon parèt nan prèske chak negosyasyon apwovizyonman. Repons kout ki anba yo aplike pou kontra komèsyal ki reji pa lalwa neyelandè a.

Law & More Li konseye biznis neyelandè ak entènasyonal yo sou kontra apwovizyonman ak distribisyon: li ekri epi revize akò a ak kondisyon jeneral yo, li verifye kondisyon peman yo ak retansyon tit la parapò ak lalwa neyelandè a, epi li aji lè livrezon yo echwe oswa yon relasyon ki dire lontan fini. Si w ap prepare yon akò apwovizyonman, oswa yon kontrepati fèk rate yon dat limit ki enpòtan, kontakte avoka kontra nou yo pou diskite sou pozisyon w lan.