Nan dat 29 jen 2026, Tribinal Distri Rotterdam nan te deside ke Stichting Nederlands Fotomuseum te aji yon fason grav lè li te revoke direktè li a, Birgit Donker. Mize a dwe peye li yon konpansasyon jis ki se €400,000 brit epi li dwe pibliye epi distribye yon rektifikasyon tou. Desizyon an, ECLI:NL:RBROT:2026:7443, patikilyèman enstriktif paske li montre kijan lalwa Olandè sou revokasyon an fonksyone pou yon direktè legal lè reyentegrasyon an pa yon remèd ki disponib, epi sa sa vle di pou dilijans ki nesesè nan men yon konsèy sipèvizyon.
Kisa ki te pase
Birgit Donker te direktè Nederlands Fotomuseum nan Rotterdam depi Novanm 2018. Nan ete 2025, jounal de Volkskrant te anonse yon atik kritik sou kilti travay nan mize a, kote li te akize l de narsisism, jesyon toksik ak yon klima laperèz. Yon ti tan apre, Konsèy Sipèvizyon an te sispann li sou baz siyal entèn. Li te oblije remèt kle li yo imedyatman, li te pèdi aksè a imèl li, epi yo te entèdi l kontakte anplwaye yo.
Nan dat 18 Jiyè 2025, pandan yon reyinyon konsèy administrasyon an, yo te revoke Donker. Konsèy Sipèvizyon an te site ensekirite sosyal ak yon kilti laperèz ki te koze pa stil lidèchip li a, epi yo te deklare ke li pa t byen enfòme konsèy administrasyon an sou woulman anplwaye ak enkyetid sekirite.
Pozisyon legal espesyal yon direktè legal
Pou konprann desizyon sa a, li itil pou nou premye etabli pozisyon legal espesyal yon direktè legal. Yon direktè gen yon doub relasyon legal ak antite legal la: yon pozisyon direktè nan dwa antrepriz oswa fondasyon, epi, tipikman, yon akò travay ansanm ak li. Jisprudans etabli ke yon revokasyon valab nan wòl direktè a jeneralman mete fen nan akò travay la tou. Sepandan, revokasyon sa a nan wòl direktè a dwe li menm satisfè egzijans dwa antrepriz oswa fondasyon ki aplikab yo, epi revokasyon akò travay la mande poukont li yon rezon valab pou revokasyon anba Seksyon 7:669(1) nan Kòd Sivil Olandè a, ki prevwa ke yon anplwayè ka mete fen nan akò travay la si gen yon rezon valab pou fè sa epi redeplwayman nan yon peryòd rezonab pa apwopriye.
Pou direktè yon fondasyon, gen yon restriksyon enpòtan ki aplike depi entwodiksyon Lwa Jesyon ak Sipèvizyon Antite Legal yo. Seksyon 2:298a(1) nan Kòd Sivil Olandè a prevwa eksplisitman ke yon tribinal pa ka bay lòd pou retabli akò travay ant yon fondasyon ak direktè li a. Sa a se yon règ pi etwat ak pi presi pase lide ke desizyon revokasyon an li menm pa ka revize. Revokasyon nan wòl direktè a ka, an prensip, kenbe, men konsekans lalwa travay desizyon sa a, sètadi fen akò travay la, pa ka anile pa tribinal la. Seksyon 7:671(1) nan Kòd Sivil Olandè a aliyen ak sa a lè li egzante kondisyon konsantman ak apwobasyon abityèl pou revokasyon pou yon direktè ki pa disponib pou reyentegrasyon anba Liv 2 nan Kòd Sivil la.
Rezilta a se ke pwoteksyon lalwa travay pou yon direktè fondasyon nesesèman konsantre sou de kesyon: si te gen yon rezon valab pou revoke, epi si non, ki konpansasyon finansye ki apwopriye. Atik 7:682(1) nan Kòd Sivil Olandè a pèmèt tribinal la akòde yon konpansasyon ki jis nan sitiyasyon sa a. Distenksyon sa a ant absans reyentegrasyon kòm yon remèd sou yon bò, ak wout konpansasyon an sou lòt bò a, se nan kè ka sa a.
Poukisa pa te gen okenn rezon valab pou revoke
Tribinal la te premye egzamine si te gen yon rezon valab pou revoke ka a, epi li te konkli ke pa t genyen. Sis ankèt ekstèn ki te fèt pandan ane anvan yo, ki gen ladan rapò Berenschot, yon komite vizit Ministè Edikasyon, Kilti ak Syans, ak yon konseye konfidansyèl ekstèn, pa t bay okenn prèv sou ensekirite sosyal estriktirèl. Tribinal la te jwenn ke de ankèt komisyon an te apiye sou yo pou pran desizyon revoke ka a, pwòp ankèt entèn li an ak yon rapò ajans Unravelling lan, te manke objektivite ak ase prèv. Yo te sitou baze sou deklarasyon anonim, ki pa t verifye, epi anplis, yo te fèt sèlman apre revoke ka a.
Akizasyon ke Donker te mal enfòme oswa pa t enfòme ase konsèy administrasyon an te echwe tou. Tribinal la te note ke konsèy administrasyon an li menm pa t janm soulve kesyon kritik pandan ane yo epi li te toujou fè lwanj pou pèfòmans li nan rapò anyèl li yo. Se yon sèl evalyasyon pèfòmans ki te fèt, an 2021, epi li te pozitif. Tribinal la te deside ke, nan limit enkyetid ki te egziste, yo pa t, nan sikonstans yo, yon rezon valab pou revoke. Yo te dwe atann pou konsèy administrasyon an soulve enkyetid sa yo ak direktè a an premye epi, lè sa nesesè, eseye repare relasyon an, pa egzanp atravè medyasyon.
Kilpabilite grav: yon tès apa
Ansanm ak kesyon si te gen yon rezon valab pou revoke, tribinal la te oblije evalye separeman si konsèy administrasyon an te aji yon fason ki gravman koupab. Sa a se yon tès endepandan ki detèmine nivo konpansasyon jis la epi li pa otomatikman swiv absans yon rezon valab. Nan ka sa a, tribinal la te jwenn yon kilpabilite grav, ki baze sou yon seri sikonstans distenk: sispansyon sibit la san okenn konvèsasyon oswa eksplikasyon anvan, refi kontinyèl pou l te jwenn aksè nan bwat lèt li a ki te anpeche Donker defann tèt li byen, fason neglijan e ki pa endepandan nan ki konsèy administrasyon an te fèt pwòp ankèt la, ak fason konsèy administrasyon an te anonse revoke a piblikman. Tribinal la te note ke yo pa t ka eskli ke atik danjere nan de Volkskrant la te jwe yon wòl enpòtan nan revoke a epi li te bay konsèy administrasyon an rezon pou l pran distans li ak direktè a piblikman.
Prim konpansasyon an
Paske retablisman akò travay la legalman pa disponib pou yon direktè fondasyon, tribinal la te kapab sèlman akòde yon konpansasyon ki jis. Selon jirisprudans byen etabli nan Lakou Siprèm Neyèlandè a, objektif konpansasyon sa a se finalman pou konpanse anplwaye a pou kilpabilite grav patwon-an, ak montan an fikse nan yon nivo ki reflete sikonstans eksepsyonèl ka a. Tribinal ki pi ba yo te devlope plis sa a pou direktè legal yo an referans a faktè tankou dire ipotetik ki rete nan relasyon travay la, posiblite pou jwenn yon lòt travay, pèt revni, domaj potansyèl nan pansyon, epi, sa ki enpòtan, lefèt ke retounen nan wòl la pa yon remèd ki disponib.
Nan ka sa a, tribinal la te pran an kont yon dire travay ki espere rete omwen dezan, lefèt ke Donker pa jwenn yon pozisyon konparab depi lè sa a, ak gravite konduit koupab konsèy la. Sa te lakòz yon akò €400,000 brit, apeprè dezan salè.
Rektifikasyon kòm reparasyon repitasyon
Obligasyon pou pibliye yon rektifikasyon pa ta dwe konsidere kòm yon sanksyon adisyonèl ansanm ak konpansasyon an, men kòm yon fòm reparasyon repitasyon endepandan e legalman fonde. Baz li chita nan Seksyon 6:167(1) Kòd Sivil Olandè a, ki pèmèt yon tribinal bay lòd pou yon pati ki responsab pou yon piblikasyon enfòmasyon ki pa egzak oswa ki twonpe moun pa konplè pou pibliye yon rektifikasyon. Nan ka sa a, konsèy administrasyon an te akize direktè a piblikman e an detay pou li te repete kenbe ak bay fo enfòmasyon, alòske tribinal la pa jwenn okenn baz valab pou akizasyon sa a. Rektifikasyon an korije enpresyon ki pa egzak sa a anvè menm medya yo ak menm gwoup anplwaye aktyèl ak ansyen ki te deja konfwonte ak akizasyon yo. Penalite ki tache ak konfòmite avèk lòd rektifikasyon an baze sou Seksyon 611a ak 611b Kòd Pwosedi Sivil Olandè a.
Enplikasyon pratik
Desizyon sa a anfòm nan yon liy jirisprudans ki pi laj sou revokasyon direktè legal yo. Piske reyentegrasyon pa yon remèd ki disponib, revizyon jidisyè a santre sou si te gen yon rezon valab pou revokasyon an epi sou dilijans pwosesis ki mennen nan li. Yon konsèy sipèvizyon k ap konsidere revokasyon yon direktè ta byen konseye pou l soulve enkyetid pèfòmans dirèkteman e nan bon moman, pou asire ke nenpòt ankèt fèt endepandamman e sou yon baz prèv ki apwopriye, pou bay direktè a aksè a enfòmasyon ki enpòtan yo ak yon opòtinite reyèl pou reponn, epi pou l fè egzèsis moderasyon nan kominikasyon ekstèn pandan rezilta pwosesis la rete endesi. Si w pa fè sa, ou riske non sèlman revokasyon an pa kenbe, men tou, ou riske jwenn yon konpansasyon jis enpòtan ak yon obligasyon pou rektifye sitiyasyon an.
Kesyon yo poze souvan
Ki sa ki yon konpansasyon jis anba lalwa travay Olandè a?
Konpansasyon jis se yon fòm domaj yon tribinal ka akòde anba Seksyon 7:682(1) nan Kòd Sivil Olandè a lè yon anplwayè te aji yon fason gravman koupab an koneksyon avèk revokasyon yon direktè. Pa gen okenn fòmil fiks. Lakou Siprèm Olandè a te deside ke tribinal la dwe reflete sikonstans eksepsyonèl ka a, ki gen ladan dire ki rete nan relasyon travay la ak konsekans revokasyon an pou anplwaye a.
Poukisa yo pa t kapab reentegre direktè a?
Seksyon 2:298a(1) nan Kòd Sivil Olandè a prevwa ke yon tribinal pa ka bay lòd pou retabli akò travay ant yon fondasyon ak direktè li a. Sa konsène espesyalman retabli akò travay la, pa desizyon revokasyon ki te lakòz li te revoke direktè a nan wòl li menm. Piske reentegrasyon an eskli, tribinal la ka sèlman akòde yon konpansasyon ki jis nan ka yon revokasyon ilegal.
Èske absans yon motif valab se menm bagay ak yon kilpabilite grav?
Non, sa yo se de tès separe. Absans yon rezon valab vle di revokasyon an pa t satisfè estanda legal la anba Seksyon 7:669 Kòd Sivil Olandè a. Kilpabilite grav se yon kalifikasyon ki pi sevè ak endepandan sou konduit anplwayè a, ki detèmine nivo konpansasyon jis la. Nan ka sa a tou de te prezan, men sa pa pral toujou konsa.
Ki pi gwo erè Konsèy Sipèvizyon an te fè?
Komisyon konsèy la te baze revokasyon an sou ankèt ki pa t gen objektivite e ki te gen bon prèv, yo te refize direktè a aksè a imèl li pou l pa t ka defann tèt li byen, yo pa t fè okenn efò pou repare relasyon travay la, pa egzanp atravè medyasyon, epi yo te kominike negatifman e an detay sou revokasyon an bay medya yo san yo pa konsidere konsekans yo pou direktè a.
Poukisa mize a te oblije pibliye yon rektifikasyon?
Obligasyon rektifikasyon an baze sou Seksyon 6:167(1) nan Kòd Sivil Olandè a. Piske konsèy administrasyon an te piblikman kreye enpresyon ki pa kòrèk ke direktè a pa t asire yon anviwònman travay ki an sekirite epi li te kache enfòmasyon, alòske tribinal la pa t jwenn okenn baz valab pou enpresyon sa a, yo te oblije korije sa anvè menm medya yo ak moun ki gen enterè yo.
Kisa konsèy sipèvizyon yo ka aprann nan desizyon sa a?
Yo ta dwe soulve enkyetid konsènan pèfòmans oswa stil lidèchip dirèkteman ak direktè a nan bon moman. Nenpòt ankèt sou swadizan disfonksyonman ta dwe endepandan epi fèt ak anpil atansyon, de preferans pa yon ajans ekstèn ak enpasyal ki gen yon baz prèv apwopriye, epi yo ta dwe bay moun ki konsène a yon opòtinite reyèl pou reponn ak konesans sou akizasyon espesifik yo.
Èske règ sa a aplike tou pou direktè lòt antite legal, tankou yon BV?
Eksklizyon reyentegrasyon ki diskite la a etabli espesyalman pou direktè fondasyon yo nan Seksyon 2:298a Kòd Sivil Olandè a. Direktè yon BV oswa yon NV sijè a règ ki sanble an pati men ki pa idantik sou revokasyon ak reyentegrasyon. Pou yon sitiyasyon espesifik, li rekòmande pou chèche konsèy legal.
Si w ap fè fas ak yon dispit sou revokasyon yon direktè legal, oubyen si w se yon konsèy sipèvizyon k ap chèche konsèy sou yon pwosesis revokasyon ki jis e legal, ou lib pou kontakte Law & More pou yon konvèsasyon san obligasyon.
