Mezi pwovizwa yo ( voorlopige voorzieningen ) se lòd tribinal tanporè ki deside ki moun ki rete nan kay fanmi an, ki moun ki peye ki pansyon alimantè ak kijan timoun yo ap pran swen pandan divòs Olandè w la ap dewoule. Ou ka mande yo atravè yon avoka anvan oswa pandan divòs la, epi dapre Atik 821 nan Kòd Pwosedi Sivil Olandè a (Rv) odyans lan kòmanse pa pita pase twazyèm semèn apre semèn demann ou an; eksepsyon an se ke yon mezi ki mande anvan petisyon divòs la ekspire si pa gen okenn petisyon ki swiv nan kat semèn.
Tab DÈ MATYÈ
Ki mezi pwovizwa ki genyen nan yon divòs Olandè?
Yon mezi pwovizwa se yon desizyon tanporè tribinal distri a pran pandan yon pwosedi divòs oswa separasyon legal. Mezi ki disponib yo nan lis nan Atik 822 ak 823 Rv.
Pwosedi divòs nan Peyi Ba yo souvan pran plizyè mwa. Pandan tan sa a, tou de mari oswa madanm yo toujou bezwen viv yon kote, travay, pran swen timoun yo epi peye depans kontinyèl yo. Yon mezi pwovizwa bay yon klarite pratik ak finansye a kout tèm epi li ka anpeche sitiyasyon an vin pa mache.
Anjeneral, mezi yo ekspire yon fwa yo anrejistre desizyon divòs la nan rejis sivil la, oubyen lè yo retire petisyon an oubyen yo rejte l finalman (Atik 826 Rv). Gen kèk mezi, pa egzanp sou timoun yo, ki ka kontinye jiskaske desizyon final tribinal la sou pwen sa a pran efè.
Kilè ou ka mande mezi pwovizwa?
Anvan yo depoze petisyon divòs la, oubyen pandan pwosedi a ap dewoule. Yon mezi yo akòde anvan petisyon an vin ekspire si yo pa depoze okenn petisyon pou divòs oubyen separasyon legal nan kat semèn apre desizyon an (Atik 821(4) Rv).
An pratik, tou de demann yo souvan depoze yon ti tan apre youn lòt, epi pwosedi divòs la menm swiv wout petisyon òdinè a. Yo kapab mande yon mezi nouvo oswa yon mezi modifye tou pandan pwosedi a, pa egzanp apre yon chanjman nan revni, pwoblèm ak aranjman swen an oswa tansyon k ap monte lakay.
Pwosedi a disponib pou koup marye ak patnè anrejistre. Moun ki koabite san maryaj yo ka, nan sitiyasyon ijan, jwenn aranjman konparab atravè pwosedi rezime ( kort geding ), anba yon kad legal diferan.
Kisa tribinal la ka deside sou yon baz pwovizwa?
Tribinal la ka deside sou kay la, pansyon alimantè, timoun yo ak itilizasyon bagay ak byen nan kay la. Li peze enterè tou de mari oswa madanm yo epi, lè sa nesesè, enterè timoun yo.
Ki moun ki gen dwa rete nan kay fanmi an pandan divòs la?
Tribinal la ka bay youn nan mari oswa madanm yo dwa pou itilize kay fanmi an sèlman pandan tout dire pwosedi a. Se pa yon bagay desizif ki moun ki posede pwopriyete a, ki moun ki lokatè a, oswa nan non ki moun ipotèk la anrejistre.
Faktè tribinal la ka pran an konsiderasyon yo enkli:
- kote timoun yo genyen, oubyen yo sipoze genyen, rezidans prensipal yo
- sitiyasyon finansye tou de mari oswa madanm yo
- si gen yon lòt lojman rezonab ki disponib
- endikasyon entimidasyon, vyolans domestik oswa yon lòt sitiyasyon danjere lakay ou
Yon sitiyasyon ki pa an sekirite ka peze lou, men li rete yon evalyasyon endividyèl pa tribinal la olye ke yon rezilta otomatik. Nan danje ijan, yon lòd restriksyon tanporè ( huisverbod ) pa majistra a pou dis jou se yon wout apa, pi rapid.
Kijan pansyon alimantè tanporè pou mari oswa madanm lan fonksyone?
Tribinal la ka bay lòd pou pansyon alimantè tanporè pou mari oswa madanm nan lè youn nan mari oswa madanm yo depann finansyèman sou lòt la. Menm jan ak pansyon alimantè jeneralman, li gade bezwen mari oswa madanm ki fè demann lan ak kapasite lòt la (Atik 1:157 BW), men souvan sou baz yon estimasyon global olye de yon kalkil detaye.
Kijan pansyon alimantè tanporè pou timoun fonksyone?
Yo kapab fikse pansyon alimantè pou timoun nan tou sou yon baz tanporè, selon bezwen timoun nan ak kapasite tou de paran yo (Atik 1:404 BW). Paran ki pa rete prensipalman avèk timoun yo anjeneral ap kontribye nan depans swen ak elvaj.
Ki aranjman swen tanporè tribinal la ka bay lòd?
Kote gen timoun minè, tribinal la ka fikse yon aranjman pou swen ak kontak tanporè. Li ka kouvri divizyon tan paran yo, transfè responsablite, vakans ak aranjman pratik pou lekòl ak tan lib.
Aranjman an bay timoun yo estabilite jiskaske yon plan paran definitif an plas. Dapre Atik 815(2) Rv, plan paran sa a dwe depoze ak petisyon divòs la.
Ki sa k ap pase ak bagay ak byen kay la?
Tribinal la ka deside ki moun ki ka itilize bagay tankou machin nan, mèb oswa aparèy kay pandan pwosedi yo. Li kapab tou fè aranjman tanporè sou kont labank, pa egzanp pou anpeche youn nan mari oswa madanm yo jere byen komen yo poukont li.
Kijan pwosedi a fonksyone nan tribinal distri a?
Yon avoka depoze demann lan nan tribinal distri a, li presize ki mezi li mande a, poukisa, e sou ki reyalite. Anjeneral, yo mete detay sou revni ak enfòmasyon sou sitiyasyon familyal la.
Odyans lan kòmanse pa pita pase twazyèm semèn apre semèn yo te depoze demann lan (Atik 821(2) Rv), epi tou de mari oswa madanm yo ka eksplike pozisyon yo. Tribinal la pran desizyon an pi vit posib apre sa (Atik 821(3) Rv). Desizyon an pran efè imedyatman, epi pa gen okenn apèl posib (Atik 824 Rv); yo ka depoze yon nouvo demann oswa yon amannman si sikonstans yo chanje.
Èske yon mezi pwovizwa se final?
Non. Se pa yon desizyon final sou divòs la, divizyon byen marital yo oswa otorite paran yo, men yon aranjman tanporè anba Atik 822 ak 823 Rv.
Sitiyasyon reyèl li kreye a ka toujou enfliyanse kijan ka a ap dewoule, pa egzanp ki moun ki rete ak timoun yo pandan sis mwa. Sipòte demann lan ak dokiman depi nan kòmansman an.
Kisa ou ta dwe verifye si w ap mande yon mezi pwovizwa?
Prepare enfòmasyon ki sipòte demann ou an anvan ou depoze li. Odyans lan ap fèt nan apeprè twa semèn, kidonk pa gen anpil tan apre sa.
- Kolekte fichye peman, deklarasyon anyèl ak depans fiks pou kalkil antretyen an.
- Ekri kote timoun yo ap viv kounye a epi ki aranjman gadri ki mache an pratik.
- Dokimante nenpòt sitiyasyon ki pa an sekirite avèk rapò lapolis, mesaj oswa yon deklarasyon doktè jeneralis.
- Tcheke si ou bezwen yon lòt lojman epi konbyen li koute.
- Si ou depoze petisyon divòs la anvan, fè plan pou depoze petisyon sa a nan kat semèn.
Kisa ou ta dwe verifye si mari oswa madanm ou mande yon mezi pwovizwa?
W ap resevwa demann lan ak yon dat pou odyans lan, anjeneral nan twa semèn. Reponn sou papye epi ale nan odyans lan avèk avoka w la.
- Tcheke dat limit tribinal la fikse pou yon defans ekri.
- Rasanble pwòp detay sou revni ou pou teste pansyon alimantè ou reklame a.
- Pwopoze pwòp aranjman swen ou si ou pa dakò ak sa yo mande a.
- Konsidere yon kont-demann, pa egzanp sou itilizasyon kay la oswa machin nan.
- Sonje pa gen okenn apèl posib, kidonk odyans lan se moman pa w la.
Kisa nou ka fè pou ou ak mezi pwovizwa yo?
Avoka fanmi nou yo ak avoka divòs nou yo okipe mezi pwovizwa pou tou de mari oswa madanm ki fè demann lan ak mari oswa madanm ki reponn lan.
- Nou ekri epi depoze demann lan nan tribinal distri a, ansanm ak dokiman ki jistifye yo.
- Nou kalkile pansyon alimantè tanporè pou mari oswa madanm ak timoun.
- Nou prepare yon defans alekri oswa yon kont-demann si mari oswa madanm ou te depoze yon plent.
- Nou reprezante w nan odyans lan, ki pral dewoule nan twa semèn.
- Nou depoze petisyon divòs la nan delè kat semèn ki nan Atik 821(4) Rv. la.
Rezime
- Mezi pwovizwa yo se lòd tanporè sou kay la, pansyon alimantè, timoun yo ak byen yo pandan yon divòs Olandè (Atik 822 ak 823 Rv).
- Odyans lan kòmanse pa pita pase twazyèm semèn apre demann lan, epi ou bezwen yon avoka.
- Yon mezi yo mande anvan petisyon divòs la ekspire si pa gen okenn petisyon ki vini apre nan kat semèn.
- Pa gen okenn apèl posib, men yo ka modifye mezi a si sikonstans yo chanje.
- Anjeneral, mezi yo ekspire lè yo anrejistre divòs la (Atik 826 Rv).
Kesyon yo poze souvan
Èske mwen ka mande yon mezi pwovizwa anvan pwosedi divòs la kòmanse?
Wi. Desizyon an ap vin anile si pa gen okenn petisyon pou divòs oswa separasyon legal ki depoze nan kat semèn apati dat desizyon sa a (Atik 821(4) Rv).
Konbyen tan yon mezi pwovizwa rete an vigè?
An prensip, pandan tout dire pwosedi divòs la. Li ekspire yon fwa yo anrejistre desizyon divòs la, oubyen lè yo retire petisyon an oubyen yo rejte l finalman (Atik 826 Rv). Gen kèk mezi, pa egzanp sou timoun yo, ki ka kontinye jiskaske desizyon final la pran efè sou pwen sa a.
Èske mwen bezwen yon avoka pou yon mezi pwovizwa?
Wi. Yo depoze demann lan nan tribinal distri a atravè yon avoka, epi lòt mari oswa madanm nan bezwen yon avoka tou pou depoze yon defans.
Èske mwen ka fè apèl kont desizyon an?
Non, pa gen okenn apèl ki disponib kont yon desizyon sou mezi pwovizwa (Atik 824 Rv). Si sikonstans yo chanje, yo ka depoze yon nouvo demann oswa yon amannman.