Detansyon prevantif nan Peyiba, etap pa etap

Si patnè w la, pitit ou a oswa yon anplwaye fèk arete nan Peyi Ba yo, pati ki pi difisil la se pa konnen kisa k ap pase apre, oswa kilè. Pwosedi kriminèl Olandè a dewoule an etap fiks, chak ak pwòp moun k ap pran desizyon l ak pwòp peryòd maksimòm li. Gid sa a prezante etap sa yo nan lòd, ak sa ou ka fè deyò.

Ki Kòd Pwosedi Kriminèl ki an vigè jodi a?

Sa enpòtan, paske anpil nan sa w ap li sou entènèt la pa ajou. Peyi Ba yo te rekondifye pwosedi kriminèl li a: lwa etablisman pou nouvo Wetboek van Strafvordering lan te adopte pa Sena a nan dat 24 fevriye 2026 epi yo te pibliye yo nan Bilten Lwa ak Dekrè yo nan dat 13 mas 2026 (Stb. 2026, 56 ak 57). Men, adopsyon pa vle di antre an vigè.

Nan mwa Out 2026, nouvo Kòd la poko antre an vigè. Ka fanmi w lan gouvène pa lòd Wetboek van Strafvordering 1921 ki egziste deja a, jan yo te modifye l la. Tout lwa yo pran efè ansanm nan yon sèl dat, ki prevwa kounye a kòm 1ye avril 2029 — yon objektif olye de yon pwomès. Chak atik ak delè ki anba yo bay anba Kòd ki an vigè kounye a.

Etap yo ak peryòd maksimòm yo

Dènye ranje sa a eksplike yon diferans ou te ka wè: 104 jou konte detansyon prevantif nan sans strik la, detansyon prevantif plis detansyon kontinyèl, alòske 110 jou ajoute sis jou nan detansyon lapolis anvan li. Toulede kòrèk.

Arestasyon ak premye èdtan yo

Yo ka arete yon moun si yo kenbe l an flagran, epi pou ofans ki pi grav kote yo pa ka arete l (atik 53 ak 54 Sv), answit yo mennen l devan yon asistan pwokirè ki deside si yo ka kenbe l pou kesyone l. Peryòd sa a se ophouden voor onderzoek (atik 56a Sv): yon maksimòm nèf èdtan si sispèk ofans lan pèmèt detansyon prevantif, sis èdtan pou ofans ki pi grav. Sa ki enpòtan, lè ki genyen ant minwi ak 09:00 pa konte, kidonk yon moun yo arete a 22:00 ka toujou nan komisarya a byen ta nan jou kap vini an san okenn limit ki depase. Yo ka itilize sis èdtan anplis si yo pa ka etabli idantite a (atik 61 Sv).

Gad lapolis: inverzekeringstelling

Si yo bezwen plis tan, pwokirè a oswa yon asistan pwokirè ka bay lòd pou inverzekeringstelling (atik 57 Sv). Sispèk la dwe konsène yon ofans pou ki detansyon prevantif otorize anba atik 67 Sv, epi ankèt la dwe egzije sa.

Detansyon lapolis dire yon maksimòm twa jou , pwokirè a ka pwolonje l yon fwa pou twa jou anplis nan ka ijans (atik 58 Sv). Maksimòm lan se sis jou; pa gen yon dezyèm pwolonjman. Lòd la fèt alekri epi yo dwe tande moun nan anvan. Yo kenbe l nan yon selil lapolis, pa nan yon prizon.

Pwokirè a kapab enpoze tou beperkingen — restriksyon. Lè sa a, moun ki nan prizon an ka pa gen kontak ak pèsonn lòt ke avoka li: pa gen vizit, pa gen apèl, pa gen lèt. Sa a se pa yon pinisyon oswa yon siy ke ka a san espwa; se yon mezi ankèt, nòmalman leve nan kèk semèn, epi avoka a ka konteste li.

Dwa pou gen yon avoka, ak kijan avoka de sèvis la rive jwenn yon prizonye

Yon sispèk gen dwa pou l gen yon avoka k ap ede l (atik 28 Sv). Gen de dwa ki enpòtan nan premye èdtan yo:

• Konsiltasyon anvan kesyonman (atik 28c Sv): pou pale ak yon avoka an prive anvan premye entèvyou sibstansyèl la.
• Asistans pandan entèwogasyon an (atik 28d Sv): pou gen yon avoka prezan nan sal entèvyou a.

Lapolis dwe enfòme sispèk la sou dwa sa yo epi notifye sistèm avoka de sèvis la (atik 28b Sv). Sa a se sistèm piket la : lapolis voye yon piketmelding bay Komisyon Èd Legal la ( Raad voor Rechtsbijstand ), ki asiyen ka a bay avoka defans kriminèl ki de sèvis nan rejyon sa a nan moman sa a. Yon avoka ki te asiyen dwe disponib nan lespas de zèdtan apre notifikasyon an; si peryòd sa a pase, entèwogasyon an ka kòmanse sou kondisyon dispozisyon an fikse (atik 28b Sv). Avoka de sèvis la ale nan estasyon an, anjeneral nan lespas kèk èdtan. Fanmi an pa bezwen fè aranjman pou anyen epi yo pa mande yo peye pou vizit la. Sa asiyasyon an kouvri — konbyen tan konsiltasyon ki peye, epi si yon kontribisyon pèsonèl dwe yon fwa yo fè yon asiyasyon fòmèl pou ka a an antye — se Raad voor Rechtsbijstand ki fikse li epi li chanje avèk règleman li yo, kidonk poze kesyon an bay avoka a nan premye kontak la olye pou w sipoze tout defans lan gratis.

Avoka de sèvis la kalifye nèt, men asiyasyon an fèt pa wotasyon: fanmi an ka chwazi yon avoka li chwazi nenpòt ki lè, epi chanjman an pa lakòz okenn prejije. Yon granmoun ka renonse dwa li genyen pou l gen yon avoka sèlman apre yo fin di l konsekans yo, kidonk lè yon fanmi vilnerab oswa li pa pale anpil Olandè, li lejitim pou fè presyon sou li pou l ensiste pou l gen youn. Yon entèprèt gratis.

Konparezon devan jij enstriksyon an

Detansyon lapolis pa ka kontinye tou senpleman. Yo dwe mennen sispèk la devan rechter-commissaris la , majistra enstriksyon an, pa pita pase twa jou ak dizwit èdtan , apati moman arestasyon an (atik 59a Sv). Limit ekstèn sa a pran an kont twa jou detansyon lapolis yo ansanm ak èdtan anvan li: jiska nèf èdtan detansyon pou entèwogasyon, ak jiska nèf èdtan lannwit ki pa konte pou detansyon an.

Odyans sa a, voorgeleiding lan , se premye fwa yon jij wè ka a. Li fèt nan yon ti sal, pa nan yon tribinal piblik, ak avoka a prezan. Majistra a verifye si arestasyon an ak detansyon lapolis la te legal, li bay lòd pou yo lage l si yo depase yon delè, epi li deside sou demann pwokirè a pou detansyon provisoire. Se pa yon pwosè: kilpabilite pa an kesyon. Anpil sispèk yo lage nan pwen sa a.

Rekòmande: fè atansyon

Majistra enstriksyon an ka bay lòd pou mete sispèk la an detansyon prevantif sou demann pwokirè a; an prensip, yo tande sispèk la anvan yo pase lòd la epi li ka jwenn asistans yon avoka nan odyans sa a (atik 63 Sv). Si demann lan reyisi, yo mete sispèk la an detansyon prevantif pou yon maksimòm 14 jou (atik 63 ak 64 Sv), ke majistra enstriksyon an pa ka pwolonje. Moun ki an detansyon an kite selil lapolis la pou l ale nan yon sant detansyon prevantif ( huis van bewaring ) ke Ajans Enstitisyon Detansyon (DJI) dirije, kote kondisyon yo pi bon anpil: yon selil apwopriye, yon rejim chak jou, vizit, telefòn ak lapòs.

Kontinye detansyon: gevangenhouding

Anvan 14 jou yo ekspire, pwokirè a ka mande tribinal distri a pou gevangenhouding (atik 65 Sv). Se pa yon sèl majistra ki deside sa, men se tribinal la ki chita nan chanm ( raadkamer ), nòmalman twa jij, nan yon odyans sispèk la ak avoka a ka prezan.

Yon detansyon kontinyèl ka dire pou yon total 90 jou (atik 66 Sv), anjeneral nan blòk siksesif ki rive jiska 30 jou, kidonk ka a retounen devan yon jij detanzantan. Lè yon moun ki te lage deja retounen nan detansyon, lòd la se gevangenneming . Yo ka fè apèl kont lòd yo, ak refi pou leve oswa sispann detansyon an. Yo ka fè apèl kont yon lòd pou gevangenneming oswa gevangenhouding nan twa jou, alòske sèvis pouswit jidisyè a gen katòz jou pou fè apèl kont yon lòd ki leve detansyon (atik 71 Sv). Sispèk la ka fè apèl yon lòt fwa, epi ankò nan twa jou, kont refi yon demann pou leve oswa sispann detansyon (atik 87 Sv).

Rezon legal pou detansyon prevantif

Fòk ou franchi de obstak separe.

Ka a dwe youn kote yo pèmèt detansyon.

Atik 67 Sv bay lis sa yo: an jeneral, ofans ki gen yon maksimòm legal kat ane oswa plis, ansanm ak yon lis ofans ki pi piti. Atik 67 Sv pèmèt tou detansyon lè sispèk la pa gen yon kote fiks pou li rete nan Peyi Ba yo . Se poutèt sa etranje yo ak moun ki fèk rive yo pi souvan arete pase rezidan ki fè fas ak akizasyon idantik yo — pwen an se pa nasyonalite men absans yon adrès fiks nan Peyi Ba yo.

Dwe gen objeksyon serye tou ( ernstige bezwaren ): yon sispèk ki gen yon pwa reyèl, ki pi fò pase sispèk rezonab ki nesesè pou arete moun nan.

Dwe gen yon tè

Atik 67a Sv la etabli rezon yo; omwen youn dwe aplike.

• Risk vòl — yon gwo risk pou moun nan sove. Lyen aletranje, mank adrès nan Peyiba ak mank travay fiks enpòtan isit la.
• Tè douz ane a — krim nan gen yon maksimòm legal douz ane oswa plis ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Lòd legal la te seryezman souke pa li. Toulede manm yo nesesè; gravite pou kont li pa sifi.
• Risk pou repetisyon — yon risk grav pou yon lòt ofans grav, an patikilye youn ki ka fè sis ane oswa plis, oubyen youn ki mete sekirite oswa sante moun oswa sekirite Leta an danje.
• Risk pou bloke ankèt la — detansyon an rezonabman nesesè pou etabli verite a apa de pwòp deklarasyon sispèk la. Sa a se motif konplisite a: enkyetid la se entèferans ak temwen, ko-sispèk oswa prèv. Li febli pandan ankèt la ap pwogrese, epi souvan li se premye motif ki disparèt.
• Tè rapid la — detansyon an nesesè pou mennen ka a an jijman byen vit. Li mande yon sispèk sou youn nan ofans ki nan lis dispozisyon an, dezòd piblik ki soti nan ofans lan, epi jijman nan disèt jou ak dizwit èdtan apre arestasyon an (atik 67a Sv).

Sispansyon ak leve detansyon prevantif

Detansyon an pa fiks yon fwa yo bay lòd la. Gen de aplikasyon ki disponib nan nenpòt ki etap:

• Dvižne (efefan, atik 69 Sv): baz legal la disparèt — objeksyon serye yo pa kenbe ankò, oubyen pa gen okenn baz ki rete.
• Sispansyon (lekòl, atik 80 Sv): lòd la rete la, men moun nan retounen lakay li avèk sèten kondisyon. Sa a se aplikasyon reyalis la nan pifò ka yo; mande avoka w la sou sa byen bonè.

Tribinal la evalye si sispèk la ap kontinye nan detansyon li an konparezon ak enterè pèsonèl li: yon travay li pral pèdi, timoun, etid, tretman medikal, yon lokasyon. Detay espesifik ki dokimante yo gen plis pwa pase garanti jeneral, e se la yon fanmi ka ede — yon lèt anplwayè, yon kontra lokasyon, yon enskripsyon lekòl, yon òf adrès alekri.

Kondisyon ki souvan enpoze yo enkli remèt paspò a; prezante tèt ou nan yon estasyon lapolis nan entèval fiks; rete nan yon adrès espesifik; entèdiksyon pou kontakte moun ki pote plent lan, temwen yo oswa ko-sispèk yo; siveyans elektwonik; sipèvizyon oswa tretman pwobasyon; epi, mwens souvan, dispozisyon sekirite. Pa gen okenn sistèm jeneral pou kosyon lajan tankou Ozetazini oswa Angletè ak Wales. Yon sispèk ki vyole yon kondisyon ka espere yo retounen nan detansyon.

Pwen 104 jou a ak odyans pro forma a

Kontinyasyon detansyon an pa ka senpleman kontinye: anvan 90 jou yo ekspire — nan lespas 104 jou apre kòmansman detansyon prevantif la — yo dwe mete ka a devan tribinal premye enstans lan. Souvan, ankèt la pa fini, epi sa ki swiv se yon odyans pro forma : yon odyans reyèl kote yo pa jije sibstans lan. Tribinal la egzamine pwogrè ka a, li pran desizyon sou demann pou plis ankèt, epi li deside si detansyon an ap kontinye, apre sa li ranvwaye ka a. Sik la repete, avèk yon desizyon jidisyè sou detansyon omwen chak 90 jou. Nan ka konplèks, plizyè odyans pro forma anvan jijman reyèl la nòmal.

Konpansasyon pou detansyon ilegal oswa enjistifyab

Si ka a fini san kondanasyon oswa pinisyon, ansyen prizonye a ka mande konpansasyon pou tan li te pase nan detansyon (atik 533 Sv). Yon aplikasyon apa kouvri frè avoka ak lòt depans (atik 530 Sv).

Fòk yo fè aplikasyon an nan twa mwa apre ka a fini, epi se tribinal ki te trete l an dènye ki pral deside. Pa gen frè tribinal. Yo akòde konpansasyon sou baz ekite epi li pa otomatik menm apre yo fin akite sispèk la, sitou lè pwòp konduit sispèk la te kontribye nan sispèk la. Yo aplike to pa jou estanda yo, yo fikse pa pwen oryantasyon kò konsiltatif nasyonal jij dwa kriminèl yo (LOVS) epi tribinal yo itilize yo anba atik 533 ak 534 Sv: nan lòd €140 pou chak jou nan yon sant detansyon prevantif ak €115 pou chak jou nan yon selil lapolis.

Sa yon manm fanmi ka fè vre

Nan premye jou yo, mwens pase ou ta renmen; apati detansyon pwovizwa, anpil.

• Ap resevwa nouvèl. Yon moun ki nan detansyon gen dwa pou fè yon fanmi oswa yon twazyèm pati enfòme sou detansyon an (atik 27e Sv). Lè gen restriksyon, sa ka limite a senp reyalite a, epi retade. Si ou pa tande anyen, mande avoka a, pa lapolis.
• Jwenn yo. Pandan yo te nan detansyon lapolis, se komisarya a ki te kenbe yo; apati detansyon prevantif, se yon enstitisyon penitansye. DJI pa konfime ak moun k ap rele yo si yo kenbe yon moun yo nonmen, kidonk mande avoka a.
• Vizit. Chak enstitisyon pèmèt vizit, men aranjman yo diferan, kidonk tcheke pwòp règleman li yo. Vizitè ki gen 14 an oswa plis dwe prezante yon pyès idantite ak foto; timoun ki poko gen 12 an dwe akonpaye. Vizit san sipèvizyon pou patnè yo posib sèlman apre yon peryòd ki pi long, sou aplikasyon bay gouvènè a. Anba restriksyon yo, se sèlman avoka a ki ka vizite.
• Telefòn. Yon prizonye gen dwa telefone omwen yon fwa pa semèn pandan dis minit, anjeneral plis nan pratik. Se prizonye a ki fè apèl yo, pa voye yo bay li, yo retire yo nan kont li, epi yo ka anrejistre yo. Apèl ak avoka a trete yon fason diferan.
• Post. Lèt yo se mwayen ki pi fyab nan premye semèn yo, menmsi yo ka verifye korespondans. Ekri nimewo enskripsyon an, non fanmi an ak inisyal yo sou anvlòp la.
• Lajan. Transfere lajan nan kont prizonye a nan Sant Sèvis Pataje DJI a, epi site nimewo enskripsyon an, non fanmi an ak inisyal yo nan lòd sa a — san detay sa yo, li pa ka resevwa lajan an. Si w soti aletranje, sèvi ak BIC INGBNL2A. Yon prizonye ka kenbe yon maksimòm de €250, ki peye pou apèl ak acha nan magazen.
• Konsila a. Yon sitwayen etranje gen dwa pou l fè otorite konsilè peyi li a konnen. Konsila yo pa ka entèveni, jwenn liberasyon oswa peye yon avoka, men yo ka vizite, verifye si kondisyon yo bon, epi pase mesaj bay fanmi ki aletranje.

Si moun ki nan prizon an se yon sitwayen etranje

Detansyon gen plis chans rive. Atik 67 Sv pèmèt detansyon prevantif lè sispèk la pa gen yon kote fiks pou l rete nan Peyiba, epi absans yon adrès fiks kontribye tou nan risk pou l sove. Yon moun ki rete isit la pou kèk semèn gen plis chans pou l rete nan detansyon prevantif pase yon rezidan ki la lontan pou menm akizasyon an. Prèv yon adrès ki estab nan Peyiba, yon enskripsyon minisipal, yon kontra travay ak lyen familyal se poutèt sa sibstans agiman kont detansyon an.

Lang. Leta ap peye pou sèvis entèpretasyon pandan entèwogasyon ak odyans, ansanm ak tradiksyon dokiman esansyèl yo. Di avoka a touswit si yo te fè entèvyou ak yon fanmi nan yon lang yo pa metrize alèz.

Konsekans imigrasyon. Detansyon prevantif pa poukont li mete fen nan yon dwa rezidans. Yon kondanasyon kapab. Lè yon moun ki gen yon pèmi resevwa yon kondanasyon, IND a ka refize renouvèlman oswa retire pèmi an pou rezon lòd piblik, li aplike yon echèl glisman ki peze dire santans lan kont dire rezidans legal la: plis rezidans lan long, se plis santans lan dwe lou. Sitwayen Inyon Ewopeyen yo ak manm fanmi yo gen yon pwoteksyon pi solid anba lalwa lib sikilasyon an. Yon moun ki pa gen rezidans legal ka deklare endezirab oswa yo ka ba li yon entèdiksyon antre, epi ekspilsyon ka swiv santans lan. Detansyon imigrasyon se yon rejim apa de detansyon prevantif kriminèl, nan sant detansyon espesyal. Echèl glisman an se yon tablo papòt nan Vreemdelingenbesluit 2000 la epi li revize detanzantan; paske ekspozisyon an depann de ki gwoup yon santans tonbe, yo dwe li tablo aktyèl la anvan yo dakò sou yon plede oswa yon règleman, pa apre santans lan.

Lè yon ka gen ladan l tou de pwoblèm kriminèl ak imigrasyon, yo dwe egzamine tou de ansanm: yon santans ki sanble akseptab nan ka kriminèl la sèlman ka menm bagay ki fè yon moun pèdi pèmi rezidans li.