Yon moman inatansyon. Ou voye yon je sou telefòn ou, ou pase nan yon limyè wouj epi ou frape yon siklis. Oswa ou fin bwè kèk bwason nan yon fèt anivèsè epi ou kondui pou ale lakay ou, epi sou wout la yon bagay ale mal. Ou pa yon kriminèl. Ou pa janm gen entansyon fè pèsonn mal. Epoutan, toudenkou ou chita anfas pwokirè a kòm yon sispèk, epi nan ka ki pi grav yo ou riske pase plizyè ane nan prizon.

Pou anpil moun, se gwo chòk la: santiman ke yo pa yon delenkan, alòske lalwa trete w tankou youn. Nan blog sa a, nou eksplike kijan sa fonksyone legalman, ki sa ki detèmine gravite pinisyon an, epi poukisa kesyon si w toujou kalifye pou sèvis kominotè a legalman pi konplike pase sa ou ta ka panse.

Krim oswa ofans?

Nan langaj chak jou nou rele yo tout ofans trafik. Legalman, sepandan, gen yon diferans enpòtan. Yon vyolasyon vitès òdinè oswa pake nan move kote se yon ofans minè epi anjeneral yo peye yon amann. Men, kou ou lakòz yon aksidan akoz pwòp fot ou kote yon moun blese grav oswa mouri, sa tonbe anba Atik 6 nan Lwa sou Sikilasyon Wout Olandè a. Epi sa pa yon ofans minè ankò, men yon krim.

Distenksyon sa a gen gwo konsekans. Yon krim ka mennen nan yon santans prizon epi nan yon dosye kriminèl, ak tout konsekans sa genyen, pa egzanp, pou yon Sètifika Bon Konduit (VOG). Li eksplike tou poukisa yon moun ki konsidere tèt li kòm yon itilizatè wout pridan e pridan toudenkou fini nan yon ka kriminèl ki, an tèm de gravite, konparab ak lòt ofans grav.

Degre koupablite a desizif

Faktè ki pi enpòtan pou gravite pinisyon an se degre koupablite a. Tribinal la evalye kijan konpòtman ou nan kondwi a te merit akizasyon, epi pou sa gen yon echèl glisman.

Nan limit ki pi ba a, gen kilpabilite ki pi lejè: yon zak inatansyon, yon erè jijman, yon moman distraksyon ki ka rive nenpòt moun. Nan limit ki pi wo a, gen neglijans, fòm kilpabilite ki pi grav la. Sa a aplike a kondwi trè neglijan kote risk ki pa akseptab te pran volontèman, pa egzanp yon kous nan lari oswa kondwi trè vit nan yon zòn bati.

Diferans sa a pa yon detay. Li detèmine anpil ki santans maksimòm tribinal la ap travay avèk yo. Si ou lakòz yon aksidan mòtèl akoz kilpabilite òdinè, maksimòm lan pi ba anpil pase lè tribinal la jwenn neglijans pwouve. Nan dènye ka sa a, penalite maksimòm yo ogmante anpil.

Li enpòtan pou note ke tribinal yo te pandan lontan ezite pou yo te itilize etikèt neglijans lan. Lakou Siprèm nan te fikse egzijans strik, sa ki te fè konpòtman ki te gravman repwochab yo pafwa te tonbe anba fòm kilpabilite ki pi lejè a. Sa te mennen nan mekontantman sosyal e finalman nan yon sevèrizasyon lalwa a.

Konsekans aksidan an

Anplis kesyon kilpabilite a, tribinal la egzamine konsekans yo. Gen yon diferans fondamantal ant yon blesi minè, yon domaj fizik grav ak lanmò yon viktim. Plis konsekans lan grav, se plis pinisyon ki antre an vigè a wo.

Pou anpil sispèk sa santi l difisil. Kit yon moman neglijans fini nan yon pè oswa nan yon lanmò, sa ka yon kesyon de santimèt oswa segonn, epi nan pwen sa a ou pa gen okenn enfliyans sou li ankò. Men, tribinal la peze konsekans lan byen, an pati paske lalwa kriminèl la ap chèche tou rann jistis pou soufrans viktim yo ak fanmi ki sivivan yo.

Sikonstans agravan

Lalwa a nonmen yon seri sikonstans ki ogmante pinisyon an anpil. Avèk kalite faktè agravan sa a, maksimòm legal la ka ogmante pa mwatye. Sa yo enkli, pami lòt:

• Kondwi anba enfliyans alkòl oswa dwòg. Sa a se byen lwen faktè agravan ki pi komen e ki gen plis pwa.
• Kondui twò vit, depase danjerezman, pa bay dwa pasaj epi inyore yon limyè wouj.
• Sèvi ak yon telefòn oswa lòt distraksyon lè w ap kondui.
• Pa rete apre yon aksidan, sa vle di, kite kote aksidan an te pase a san ou pa ofri èd oswa kite enfòmasyon ou yo.

Se jisteman konbinezon faktè sa yo ki eksplike santans ki choke moun yo. Yon aksidan fatal ke tribinal la kalifye kòm neglijans, ansanm ak alkòl, ka rive nan nèf ane prizon nan ka ki pi grav yo. Sa yo se ekstrèm yo, men sa montre kijan santans lan ka ogmante rapidman yon fwa plizyè eleman agravan reyini ansanm.

Depi 2020, konpòtman kondwi ki trè danjere an li menm, sa vle di san viktim, kapab tou pouswiv kòm yon krim. Nenpòt moun ki montre yon akimilasyon konpòtman danjere ka deja riske yon santans prizon menm san aksidan.

Fraz maksimòm yo an bref

Pou montre kijan fòm kilpabilite a, konsekans lan ak rezon agravan yo ansanm detèmine gravite pinisyon an, tablo ki anba a prezante sitiyasyon ki pi enpòtan yo ak santans maksimòm legal ki koresponn yo. Sa yo se santans maksimòm legal yo. An pratik, santans tribinal la aktyèlman enpoze a souvan pi ba akòz sikonstans pèsonèl.

Tablo a montre de bagay klèman. Premyèman, chanjman ki soti nan koupablite òdinè rive nan neglijans nan yon aksidan mòtèl double maksimòm nan, soti nan twa a sis ane. Dezyèmman, yon motif agravan, tankou kondui anba enfliyans alkòl oswa refize yon lòd pou kolabore, ogmante santans lan pi lwen toujou, jiska nèf ane pou yon aksidan mòtèl. Anplis de sa, prèske toujou gen yon entèdiksyon pou kondui, ki ka ogmante a dis ane si gen residivis.

Èske machin ou kondui a enpòtan?

Anpil moun panse Atik 6 la sèlman aplike pou chofè machin. Sa pa kòrèk. Lalwa a konsène tout moun ki patisipe nan trafik, e sa gen ladan l yon siklis. Nenpòt moun ki, sou yon bisiklèt, touye yon pyeton poutèt pwòp fot li kapab koupab tou de yon krim anba Atik 6 la. Se poutèt sa, pwen depa legal la an prensip se menm bagay la pou tout machin.

An pratik, machin nan fè yon diferans, pou twa rezon. Premyèman, nivo atansyon yo atann ak risk la: plis machin nan lou e rapid, se plis danje a gwo e se plis vijilans ou bezwen. Yon kamyon oswa yon machin ka lakòz blesi pi grav pase yon bisiklèt, sa ki enfliyanse ni evalyasyon kilpabilite a ni konsekans yo. Dezyèmman, entèdiksyon pou kondui: sa a sitou enpòtan pou machin ki bezwen yon lisans, epi li jwe mwens wòl, oswa pa jwe okenn wòl ditou, pou yon bisiklèt. Twazyèmman, kondui anba enfliyans: Atik 8 aplike an prensip pou chofè nenpòt machin, ki gen ladan yon siklis, byenke aplikasyon an fonksyone yon fason diferan nan pratik.

Pou chofè pwofesyonèl yo, gen yon bagay anplis. Nenpòt moun k ap kondui yon kamyon ap kondui nan yon kontèks travay epi pwofesyonèlman li sijè a estanda ak atant ki pi strik. Limit alkòl legal la pa diferan, men kontèks pwofesyonèl la ka gen pwa nan gravite yon erè. Tablo ki anba a rezime kijan machin nan gen yon efè.

Èske li enpòtan ki moun oswa ki sa ou frape?

Pou gravite pinisyon anba Atik 6 la, sa ki desizif se pa tèlman moun ou frape a, men konsekans sa genyen. Lalwa a gade gravite blesi a, sa vle di, domaj fizik grav oswa lanmò. Kit viktim nan se yon pyeton, yon siklis oswa yon moun ki nan yon lòt machin, sa ki enpòtan se rezilta a.

Menm si sa, kalite viktim nan fè yon diferans endirèkteman. Pyeton ak siklis se itilizatè wout ki vilnerab: nan yon kolizyon yo sibi blesi grav oswa fatal pi vit. Se poutèt sa, yon kolizyon ak yon pyeton mennen pi fasilman nan kategori konsekans ki pi grav pase yon kolizyon ant de machin, kote pasaje yo pi byen pwoteje pa zòn deformation, senti sekirite ak èrbag.

Yon distenksyon enpòtan fèt isit la. Si ou frape sèlman yon machin, pa egzanp, ki estasyone, epi gen sèlman domaj nan karosri a san pèsonn pa blese, alò Atik 6 la an prensip pa antre an jwèt ditou. Kesyon an se lè sa a yon pwoblèm domaj materyèl, yon pwoblèm sivil, oubyen nan pi gwo ka yon danje anba Atik 5 la. Se poutèt sa, diferans ki genyen ant yon senp domaj ak yon moun ki blese legalman pi gwo pase sa anpil moun panse.

Finalman, yon ti detay ki apa de pinisyon an men ki souvan jwe yon wòl nan ka sa yo. Anba lalwa sivil la, itilizatè wout vilnerab yo resevwa plis pwoteksyon. An akò avèk Atik 185 nan Lwa sou Sikilasyon Wout la, chofè yon machin pote yon responsablite ki laj anvè viktim ki pa gen machin, avèk règ espesyal pou timoun pami lòt bagay. Sepandan, sa konsène konpansasyon yo peye viktim nan, epi non pa santans prizon oswa sèvis kominotè ke tribinal kriminèl la enpoze. Li enpòtan pou kenbe de tras sa yo, lalwa kriminèl ak lalwa sivil, separe.

Èske mwen vrèman oblije al nan prizon, oubyen èske sèvis kominotè a posib?

Sa a se petèt kesyon ki plis okipe sispèk yo. Anpil moun sipoze ke sèvis kominotè a se rezilta lojik pou yon moun ki pa gen yon dosye kriminèl. Sepandan, pou ofans trafik grav, sa a legalman gen plis sibtilite, e souvan se la espas ki pi enpòtan pou defans lan ye.

Nwayo a se entèdiksyon sèvis kominotè ki nan Atik 22b Kòd Penal Olandè a. Entèdiksyon sa a eskli sa yo rele yon lòd sèvis kominotè san kondisyon, sa vle di, sèvis kominotè san yo pa enpoze yon santans prizon san kondisyon an menm tan. Entèdiksyon an aplike nan de sitiyasyon. Premye a se yon kondanasyon pou sèten ofans grav ki gen yon vyolasyon grav entegrite fizik viktim nan. Dezyèm lan se residivis: lè, nan senk ane anvan nouvo ofans lan, yo te deja enpoze sèvis kominotè sou sispèk la pou yon krim menm jan an.

Gen yon pwen enpòtan pou nou atire atansyon la a touswit. Pou règ residivis la, li pa sifi pou yo te janm enpoze sèvis kominotè anvan. Li nesesè tou pou sèvis kominotè sa a te fèt nèt anvan nouvo ofans lan, oubyen pou yo te bay lòd pou yo te bay detansyon ranplasman an. Lide ki dèyè sa a se ke yon dezyèm lòd sèvis kominotè san angajman sèlman elimine si premye a pa t gen okenn efè korektif. Si ansyen sèvis kominotè a pa t ko fini nèt nan dat ofans lan, entèdiksyon an pa aplike. Lakou Siprèm nan te anile yon kondanasyon sou pwen sa a, paske tribinal apèl la te mal aplike entèdiksyon sèvis kominotè a pandan ke sèvis kominotè anvan an pa t ko fini nèt. Anplis de sa, kondanasyon anvan sa a dwe te deja vin irevokab anvan nouvo ofans lan te komèt; si sa pa t ko ka a, li pa konte pou entèdiksyon sèvis kominotè a. Yon gade byen file nan dosye ka a ka literalman fè diferans ant yon santans prizon ak okenn.

Si entèdiksyon an aplike, toujou pa gen okenn santans prizon otomatik. Lalwa a bay yon eksepsyon nan twazyèm paragraf li a: yo ka pa respekte entèdiksyon an si, ansanm ak sèvis kominotè a, yo enpoze yon santans prizon san kondisyon oswa yon mezi prizon. Tribinal yo souvan itilize sa nan pratik lè yo konbine sèvis kominotè a ak yon pati san kondisyon ki trè kout. Nan desizyon resan yo nou wè, pa egzanp, yon santans 91 jou prizon kote 90 jou yo sispann, konplete pa 120 èdtan sèvis kominotè ak yon entèdiksyon pou kondui. Se sèlman yon jou prizon san kondisyon ki rete apre sa, jis ase pou rete nan eksepsyon legal la. Yon entèpretasyon konparab se 14 jou prizon kote 13 yo sispann, ankò ak yon entèdiksyon pou kondui.

Li enpòtan pou konprann ke yon sispansyon total nan prizon pa sifi pou sa. Yon sispansyon pasyèl nan prizon anba Atik 14a posib an li menm, men li pa kraze entèdiksyon sèvis kominotè a. Pou sa, se jisteman pati san kondisyon sa a ansanm ak sèvis kominotè a ki nesesè. Li sanble yon fòmalite, men se egzakteman teknik sa a ki adousi règ prensipal legal la nan pratik. Nan literati legal la, yo note ke yo regilyèman kontoune entèdiksyon an atravè konbinezon ak ti santans prizon san kondisyon.

Sepandan, gen yon limit siperyè pou teknik sa a. Lalwa pèmèt sèvis kominotè ansanm ak yon santans prizon sèlman si pati san kondisyon ki dwe sèvi a pa depase sis mwa. Si pati san kondisyon an pi long, konbinezon ak sèvis kominotè a deja kontrè ak lalwa an li menm. Se poutèt sa, pati san kondisyon an dwe egziste tout bon vre, men li pa dwe twò gwo tou: espas pou yon santans konbine a sitiye jisteman ant de limit sa yo.

Se poutèt sa, pou defans lan, gen de wout endepandan. Premye a se pou diskite ke entèdiksyon sèvis kominotè a nan ka espesifik sa a pa aktyèlman aplike, pa egzanp paske kondisyon residivis strik yo pa te satisfè. Dezyèm lan se, si entèdiksyon an aplike, pou diskite pou yon santans konbine avèk yon pati minimòm san kondisyon, pou evite yon santans prizon san kondisyon ki gen nenpòt siyifikasyon.

Finalman, rezonman an jwe yon wòl. Tribinal premye enstans lan gen gwo diskresyon pou detèmine santans lan, men lè defans lan prezante yon pozisyon ki byen fonde epi tribinal la pa swiv li, sa dwe byen rezone. Anfèt, sa vle di ke, lè tribinal la fè fas ak yon defans byen agimante, li dwe omwen eksplike poukisa entèdiksyon sèvis kominotè a aplike oswa pa aplike, epi poukisa fòm pinisyon yo chwazi a apwopriye. Se poutèt sa, yon pozisyon byen fonde oblije tribinal la bay yon repons sibstansyèl, e se jisteman la rezilta a ka enfliyanse.

Sikonstans pèsonèl ak konduit apre aksidan an

Tribinal la pa sèlman gade aksidan an li menm, men tou moun ki te dèyè volan an. Èske gen residivis, oubyen èske se yon premye erè? Ki jan ou te konpòte ou apre aksidan an? Èske ou te ofri èd, ou te di tout bagay epi ou te montre remò sensè?

Sitiyasyon pèsonèl ou konte tou. Travay, fanmi, sante ak kesyon si yon santans prizon san kondisyon ta twò disproporsyonèl kapab rezon pou yon santans ki pi ba oswa yon santans ki sispann pasyèlman. Sikonstans sa yo souvan fè diferans ant sa lalwa pèmèt nan maksimòm ak sa ki, nan ka espesifik ou a, se yon santans ki apwopriye.

Entèdiksyon pou kondui: yon pinisyon souvan souzestime

Nan diskisyon sou santans ki wo yo, anjeneral yo konsantre sou santans prizon an. Sepandan, an pratik, entèdiksyon pou kondui a gen omwen menm konsekans pou anpil moun. Nenpòt moun ki depann de machin yo pou travay oswa pou pran swen moun ka rankontre gwo difikilte akòz yon entèdiksyon pou kondui pandan plizyè ane, menm si yo pa enpoze okenn santans prizon san kondisyon. Se poutèt sa, li se yon pati nan pinisyon an ki merite atansyon espesyal nan chak ka trafik.

Poukisa fraz yo tèlman wo

Santinasyon relativman wo yo pa yon konyensidans. Nan dènye ane sa yo, lejislatè a te ogmante santans maksimòm pou ofans trafik grav yo volontèman, an pati anba presyon sosyal e an pati pouse pa ka kote santans yo te enpoze a te twò lejè. Lide ki dèyè sa a se ke trafik se yon kote neglijans literalman menase lavi, e ke yon estanda solid ta dwe kanpe kont li.

Sa eksplike tansyon avèk ki moso sa a te kòmanse. Ou pa yon kriminèl nan sans klasik la, men lalwa kriminèl pa fè okenn eksepsyon sou pwen sa a. Konsekans yon erè nan trafik ka tèlman grav ke lalwa pran l trè seryezman.

Kesyon yo poze souvan

Èske mwen se yon kriminèl si mwen frape yon moun pa aksidan?

Nan pwòp eksperyans ou, non, e sa konprann. Legalman, sa chanje kou yon moun blese grav oswa mouri akoz fot ou: lè sa a, se pa yon ti ofans ankò, men yon krim anba Atik 6 nan Lwa sou Sikilasyon Wout la. Sa ka mennen nan yon dosye kriminèl, menm pou yon moun ki pa janm te an kontak ak sistèm jistis la anvan.

Èske mwen toujou oblije al nan prizon?

Non. Si yo pral enpoze yon santans prizon, epi pou konbyen tan, sa depann de degre koupablite a, konsekans yo ak sikonstans yo. Nan anpil ka, gen plas pou yon santans ki sispann pasyèlman, epi pafwa pou yon konbinezon ak sèvis kominotè. Se sèlman nan ka ki pi grav yo, tankou neglijans konbine avèk alkòl ak yon viktim fatal, se ke santans prizon ki pi wo yo antre an jwèt.

Èske mwen ka jwenn sèvis kominotè?

Pafwa, men pa toujou. Pou ofans trafik grav yo, entèdiksyon sèvis kominotè Atik 22b a aplike: yon lòd sèvis kominotè senp eskli lè sa a. Tribinal la ka toujou enpoze sèvis kominotè si entèdiksyon an pa aplike, oubyen lè li konbine l avèk yon ti santans prizon san kondisyon ki pa depase sis mwa. Souvan se la espas ki pi enpòtan pou defans lan ye.

Ki diferans ki genyen ant kilpabilite ak neglijans?

Kilpabilite se fòm ki pi lejè a: yon zak neglijans oswa yon erè jijman. Enpridans se fòm ki pi grav la epi li vle di ke risk ki pa akseptab te pran volontèman, tankou yon kous nan lari. Distenksyon sa a desizif, paske nan yon aksidan fatal, santans maksimòm nan double soti nan twa a sis ane yon fwa yo sipoze enpridans.

Èske sa enpòtan si mwen te bwè oswa non?

Wi, anpil. Alkòl oswa dwòg se yon rezon agravan ki ogmante santans maksimòm nan anpil. Nan yon aksidan mòtèl ak neglijans, santans lan ka ogmante a nèf ane. Refize yon tès souf oswa san tou aji kòm yon rezon agravan konsa.

Èske sa aplike tou si m te sou yon bisiklèt?

Wi. Atik 6 la aplike pou tout moun ki patisipe nan trafik, ki gen ladan siklis yo. An pratik, kalite machin nan ak gravite blesi a gen pwa, men pwen depa legal la se menm nan.

Èske m ap pèdi lisans pou kondui mwen an?

Sa posib. Anplis yon santans prizon oswa sèvis kominotè, tribinal la souvan enpoze yon entèdiksyon pou kondui. Sa ka dire jiska senk ane, epi si gen residivis, li ka dire menm pi lontan. Pou moun ki bezwen machin yo pou travay oswa pou pran swen moun, pafwa sa a se pinisyon ki pi grav la.

Èske mwen oblije bay yon deklarasyon bay lapolis touswit?

Ou pa oblije akize tèt ou. Piske premye deklarasyon an an patikilye ka enfliyanse anpil kou ka a, li saj pou konsilte yon avoka anvan entèwogasyon an.

Kisa sa vle di si sa rive ou?

Si yo vin wè w kòm yon sispèk apre yon aksidan, li enpòtan pou w konnen ke rezilta a raman fiks. Se jisteman paske gravite pinisyon an depann de degre kilpabilite a, konsekans yo, sikonstans yo ak sitiyasyon pèsonèl ou, souvan gen plis plas pase sa moun panse. E menm lè li sanble tankou yon santans prizon inevitab, fonksyonman entèdiksyon sèvis kominotè a montre ke fòm egzak pinisyon an ka toujou trè ouvè a diskisyon.

Fason yo pwouve kesyon kilpabilite a, si yo byen sipoze neglijans lan, si entèdiksyon sèvis kominotè a vrèman aplike epi ki konbinezon santans ki apwopriye ka fè yon gwo diferans nan rezilta final la. Si yo sispèk ou kòm yon ofans trafik grav, chèche asistans legal byen bonè, de preferans anvan premye entèwogasyon an. Pi vit enterè ou yo reprezante, se pi gwo enfliyans lan ap genyen sou evolisyon ka a.