Twa anplwaye ki te kreye yon biznis konpetitif an sekrè epi ki te pran dokiman konfidansyèl patwon yo avèk yo te resevwa lòd pou peye amann kontra ki totalize €1,025,000. Tribinal soudistri a (kantonrechter) nan Tribinal Distri Zeeland-West-Brabant, ki chita nan Breda, te diminye amann yo anpil, paske patwon an pa t prèske jistifye pèt reyèl li a ( 13 me 2026, ECLI:NL:RBZWB:2026:5158 ).
Desizyon an montre jis nan ki pwen yon kloz penalite rive, lè yon tribinal diminye li anba Atik 6:94 Kòd Sivil Olandè a (BW), epi kijan yon nouvo biznis ka responsab ansanm ak fondatè li yo. Anba a, nou prezante reyalite yo, rezonman an ak yon lis verifikasyon pou anplwayè ak anplwaye yo.
Tab DÈ MATYÈ
Ki sa ki te pase nan ka sa a?
Patwon an poze kab elektrik soumaren pou pak eolien maren yo. Twa anplwaye te prepare yon biznis konpetitif pandan yo te toujou ap travay epi yo te itilize dokiman patwon an pou genyen apèl dòf.
Se yon mache trè espesyalize ak sèlman yon ti ponyen jwè atravè lemond ak bato pou poze kab ki pa ka itilize pou okenn lòt bagay. Patwon-an te posede youn nan bato sa yo epi li te achte yon dezyèm an 2022, an pati ak lide mache ameriken an k ap grandi.
Twa anplwaye yo te yon responsab pwojè, yon enjenyè soumèt apèl dòf ak yon kowòdonatè soumèt dòf. Chak kontra travay te genyen yon kloz ki entèdi konpetisyon (concurrentiebeding), yon kloz sou aktivite oksilyè (nevenwerkzaamhedenbeding), yon kloz sou konfidansyalite, yon kloz sou pwopriyete konpayi an ak yon kloz penalite. Kloz penalite a te prevwa yon amann 25 000 ero pou chak vyolasyon plis 2 500 ero pou chak jou vyolasyon an te kontinye, san yon maksimòm.
Enjenyè soumèt la te kite 1ye Out 2022, kowòdonatè soumèt la te kite 1ye Out 2023 epi responsab pwojè a te kite 1ye Oktòb 2023. Atravè wòl yo, tout twa te gen aksè a enfòmasyon komèsyal ak teknikman sansib: estrikti pri soumèt yo, pwosedi travay, plan envestisman ak dokiman pwojè a.
Ki jan yo te prepare biznis ki t ap fè konpetisyon an?
Depi 2021, responsab pwojè a ak enjenyè apèl dòf la te konn fè reyinyon regilye sou entènèt pou pale sou nouvo biznis yo a. Nan mwa avril 2022, yo te enkòpore yon konpayi Ozetazini epi yo te kreye yon sit entènèt ki ofri menm sèvis ak anplwayè yo a.
Yo te kontakte konsèpteur bato yo apati adrès imel travay yo, yo te envite kontak biznis patwon an nan reyinyon sou depans patwon an epi yo te kontakte envestisè yo pandan y ap prezante tèt yo kòm reprezantan patwon yo nan moman sa a. Yon ti tan anvan yo te ale, enjenyè soumèt travay la te sigjere nan yon mesaj chat ke kòlèg li a ta dwe pran dokiman yo ak anpil atansyon, tankou deklarasyon metòd ak pwosedi, ki ta ka itil yo. Manadjè pwojè a te reponn ke li te deja sou li.
Apre sa, responsab pwojè a te telechaje dokiman konfidansyèl yo nan kont Dropbox pèsonèl li, tankou plan envestisman konplè pou nouvo bato pou mete kab la. Dokiman sa a te genyen espesifikasyon teknik, analiz mache ak detay finansye.
Ansyen kòlèg li yo te angaje kowòdinatè apèl dòf la pou prepare yon apèl dòf pou nouvo biznis yon operatè pak eolien. Se te menm apèl dòf sa a li t ap travay sou li pou patwon li nan moman sa a. Nan jou apre travay li te fini, responsab pwojè a te parèt nan yon fwa komès offshore Ozetazini pou nouvo biznis la.
Kisa ankèt forensik la te montre?
Patwon an te angaje yon envestigatè forensik dijital pou egzamine òdinatè pòtab ak kont yo te retounen yo. Ankèt la te jwenn yon gwo kantite tras dijital ki gen rapò ak preparasyon ak demaraj biznis konpetitè a.
Nouvo biznis la te kopye pasaj nan dokiman patwon-an mo pou mo nan pwòp apèl dòf li yo. Dokiman patwon-an te sèvi tou kòm referans pou fikse pri. Mesaj chat, jounal depo nwaj ak nòt reyinyon yo te pwouve desizif nan tribinal la pita.
Ki jan tribinal la te evalye defans konpetisyon an?
Tribinal la te deside ke nouvo biznis la te yon konpetitè, menm si li pa t gen okenn veso oswa kliyan ki t ap peye ankò. Li te enskri pou menm apèl dòf yo ak anplwayè a, ni anndan ni deyò Etazini.
Ansyen anplwaye yo te diskite ke konpayi yo a te sèlman yon lide epi li te vize mache Ameriken an, ke yo te di ki te fèmen pou moun ki poze kab etranje yo anba Lwa Jones la, lwa ameriken ki rezève sèten transpò maritim domestik pou bato ameriken yo. Tribinal la te rejte agiman sa a: poze kab pa tonbe anba Lwa Jones la, kidonk bato etranje ki poze kab yo ka opere nan dlo ameriken yo. Lefèt ke nouvo biznis la pa t ko gen yon bato an sèvis pa vle di pa te gen konpetisyon.
Èske patwon-an te tann twò lontan?
Non. Ansyen anplwaye yo te diskite ke patwon an te pèdi dwa li yo paske li te tann twò lontan (rechtsverwerking). Tribinal la te ensiste ke jis pasaj tan an pa sifi; dwe gen sikonstans espesyal ki te bay anplwaye yo yon atant jistifye ke patwon an pa t ap fè respekte dwa li yo.
Nan dat 6 fevriye 2024, patwon-an te ekri de mesye yo epi li te deklare eksplisitman ke li t ap aplike kloz kontra yo, ki gen ladan kloz penalite a. Sa te sifi. Pa t gen okenn rezon pou yon atant jistifye ke reklamasyon an pa t ap pouswiv.
Èske yon asirans oral nan men HR te ede?
Non. Anplwaye yo te di yon responsab resous imen te di yo ke kloz ki pa fè konpetisyon an se te sèlman yon fòmalite epi yo pa t ap aplike l. Patwon an te konteste sa, epi anplwaye yo pa t kapab pwouve sa, kidonk tribinal la te rejte defans lan.
Ki kloz anplwaye yo te vyole?
Tribinal la te jwenn ke responsab pwojè a ak enjenyè soumèt òf la te vyole kloz ki pa fè konpetisyon an, kloz aktivite oksilyè yo, kloz konfidansyalite a, kloz pwopriyete konpayi an ak kòd etik patwon an. Kowòdonatè soumèt òf la te vyole kloz konfidansyalite ak pwopriyete konpayi an lè li te kopye dokiman biznis yo.
Dapre jijman an jan nou li l la, vyolasyon kloz ki pa fè konpetisyon an ak kloz aktivite oksilyè yo te trete kòm yon sèl bagay, paske yon entèpretasyon rezonab nan kontra a vle di menm konduit la pa ta dwe resevwa amann de fwa. Tribinal la te plase kòmansman aktivite konpetitif la nan moman sit entènèt nouvo biznis la te antre sou entènèt an jen 2023. Depi lè sa a, se pa t sèlman yon preparasyon ankò men yon aktivite ekonomik.
Nan de okazyon, kowòdonatè soumèt apèl la te kopye dokiman biznis patwon li a prèske mo pou mo pou fè yo tounen materyèl pou nouvo biznis la, tankou yon plan kontni lokal ak yon dokiman pou idantifikasyon danje ak evalyasyon risk.
Poukisa tribinal la te diminye amann yo?
Paske amann yo, ki te kalkile dapre kontra a, te rive nan plizyè milyon ero pa moun epi yo pa t gen okenn rapò ak pèt patwon an te montre a. Dapre Atik 6:94 nan Kòd Sivil Olandè a (BW), tribinal la ka diminye yon penalite kontra si jistis egzije sa manifesteman.
Tribinal la te pran plizyè faktè an kont. Patwon-an te sèlman jistifye yon pèt limite, anviwon €55,000. Kloz penalite a pa t gen yon maksimòm. Epi amann yo te disproporsyonèl parapò ak salè anplwaye yo.
Gen lòt faktè ki te montre yon lòt sans. Vyolasyon yo te fèt volontèman, sistematikman e pandan plizyè ane, lè yo te itilize materyèl konfidansyèl pou pwòp benefis komèsyal anplwaye yo. Ansyen anplwaye yo pa t pale ouvètman sou revni yo te genyen nan nouvo biznis la tou.
Rezilta a: yo te kondane responsab pwojè a ak enjenyè ki responsab soumèt apèl la pou peye chak €500,000, epi kowòdonatè soumèt apèl la €25,000.
Èske nouvo biznis la li menm te responsab?
Wi. Tribinal la te jije nouvo biznis la responsab pou pèt patwon an te sibi a, ki pral evalye nan yon pwosedi swivi apa pou evalyasyon domaj yo (schadestaatprocedure).
Nouvo biznis la pa t yon pati nan kontra travay yo. Sepandan, li te konnen vyolasyon yo, paske se menm ansyen anplwaye yo ki te kreye epi dirije li, epi li te benefisye dirèkteman de yo. Fè pwofi volontèman sou vyolasyon kontra yon lòt moun kapab yon zak ilegal (onrechtmatige daad) dapre Atik 6:162 BW.
Ki lòd ak entèdiksyon tribinal la te enpoze?
Anplis amann yo, tribinal la te entèdi tout lòt itilizasyon enfòmasyon konfidansyèl yo epi li te bay lòd pou yo detwi tout dokiman ki konsène yo. Li te entèdi tou nouvo biznis la patisipe nan apèl dòf espesifik li te deja enskri pou yo.
Tribinal la te refize yon entèdiksyon pi laj sou enskripsyon pou nenpòt apèl dòf konparab jiska 2032. An efè, sa t ap fèmen biznis la epi ale twò lwen kòm yon restriksyon sou libète pou fè yon biznis. Demann patwon an pou yon rektifikasyon sou sit entènèt la ak nan lèt voye bay kliyan yo te refize tou: avèk entèdiksyon apèl dòf la an plas, tribinal la pa wè okenn enterè ki rete nan li.
Konpare yon ka kote yo pa t dakò sou okenn kloz ki entèdi konpetisyon. Nan dat 4 Out 2026, tribinal sou-distri a nan Amsterdam te jwenn ke yon mouvman ansanm pa nèf kòlèg pa t yon solisitasyon epi yo te akòde yon sèl penalite €25,000 pou yon sèl imèl voye bay yon kliyan. Sa ki te dakò alekri fè yon gwo diferans.
Kisa ou ta dwe verifye antanke anplwayè?
Yo te diminye amann yo sitou paske pèt la pa t byen jistifye e kloz la pa t gen yon plafon. Prepare w pou aplikasyon anvan yon dispit leve.
- Èske kloz ki pa fè konpetisyon, konfidansyalite ak pwopriyete konpayi an te dakò alekri, epi pou yon kontra pou yon dire fiks, èske kloz ki pa fè konpetisyon an jistifye alekri (Atik 7:653 BW)?
- Èske kloz penalite a gen yon maksimòm, kidonk kantite lajan an pi fasil pou defann kòm pwopòsyonèl?
- Èske ou te voye yon avi alekri ki di ou pral aplike kloz yo le pli vit ke ou sispèk yon vyolasyon, pou anpeche yon defans renonsiyasyon (rechtsverwerking)?
- Èske ou dokimante pèt ou a: pèt nan òf, maj, depans ankèt ak valè enfòmasyon yo te pran yo?
- Èske anplwaye yo konnen davans ke yo ka egzamine òdinatè pòtab ak kont konpayi an, pou yon ankèt forensik siblé respekte GDPR la?
- Èske ou te konsidere tache prèv (bewijsbeslag) si lòt pati a gen materyèl ki enpòtan yo nan men l?
Kisa ou ta dwe verifye antanke anplwaye?
Si w gen plan pou w kòmanse pwòp biznis ou, preparasyon an li menm ka deja vyole kontra w la. Tcheke pozisyon w anvan w demisyone.
- Èske kontra ou a gen yon kloz ki entèdi konpetisyon oswa yon kloz aktivite oksilyè (Atik 7:653a BW), epi ki longè ak ki lajè li genyen?
- Èske yon asirans ke kloz la se "sèlman yon fòmalite" konfime alekri? Yon deklarasyon oral pa t ase nan ka sa a.
- Èske ou te remèt tout byen konpayi an epi ou pa t kenbe okenn kopi nan kont nwaj prive yo?
- Èske ou prepare biznis ou san dokiman patwon ou, adrès imel, lè travay oswa kontak li?
- Èske kloz la twò lou? Lè sa a, mande tribinal soudistri a pou anile oswa sispann li anvan ou kòmanse, pa apre.
Kisa nou ka fè pou ou ak yon kloz ki entèdi konpetisyon?
Avoka nou yo ki espesyalize nan dwa travay konseye anplwayè ak anplwaye yo sou kloz ki pa konpetitif, konfidansyalite ak aplikasyon règleman yo, kòm yon pati nan travay nou nan dwa travay Olandè yo.
- Nou revize kloz ou yo sou dwa pou pa fè konpetisyon, konfidansyalite ak penalite epi nou refòmile yo avèk yon plafon.
- Nou ekri avi alekri a pou aplike kloz yo, oubyen repons a yon avi konsa.
- Nou kalkile penalite yo pèdi yo ak pèt ou ka jistifye a.
- Nou mande pou nou tache prèv oswa yon egzamen forensik sou ekipman konpayi an.
- Nou mennen pwosedi soulajman pwovizwa (kort geding) pou aplike, sispann oswa anile yon kloz.
Rezime
- Yo te kondane twa ansyen anplwaye pou peye €1,025,000 an total pou vyolasyon kloz ki gen rapò ak non-konpetisyon, aktivite oksilyè, konfidansyalite ak pwopriyete konpayi an (ECLI:NL:RBZWB:2026:5158).
- Tribinal la te redwi amann yo anba Atik 6:94 BW, sitou paske anplwayè a te sèlman jistifye yon pèt limite epi kloz la pa t gen okenn plafon.
- Yo te jije nouvo biznis la responsab pou domaj anba Atik 6:162 BW pou pwofi li te fè volontèman sou vyolasyon yo; domaj yo pral evalye separeman.
- Yo te refize yon entèdiksyon sou tout òf konparab jiska 2032 ansanm ak yon rektifikasyon paske yo te twòp.
- Patwon yo ta dwe aplike règleman yo san pèdi tan alekri epi dokimante pèt yo a; anplwaye yo pa ta dwe janm itilize dokiman konpayi an pou yon nouvo antrepriz.
Kesyon yo poze souvan
Ki sa ki yon kloz ki entèdi konpetisyon e ki lè li valab?
Yon kloz ki entèdi konpetisyon se yon akò ki di ou p ap travay pou yon konpetitè oubyen kòmanse yon biznis konpetitè pou yon peryòd apre travay ou fini. Dapre Atik 7:653 BW, li dwe dakò alekri avèk yon anplwaye adilt. Nan yon kontra a tèm fiks, li valab sèlman si anplwayè a eksplike alekri poukisa enterè biznis konvenkan yo egzije sa.
Èske yon anplwaye ka mande tribinal la pou anile yon klòz ki entèdi konpetisyon?
Wi. Dapre Atik 7:653 BW, tribinal la ka anile kloz la an antye oswa an pati si anplwaye a dezavantaje enjisteman konpare ak enterè patwon an ki dwe pwoteje. Ou kapab mande tribinal la tou nan pwosedi soulajman pwovizwa (kort geding) pou sispann li. Fè sa anvan ou kòmanse nouvo travay la oswa biznis la.
Èske tribinal la ka diminye yon amann kontra?
Wi. Dapre Atik 6:94 BW, tribinal la ka diminye yon penalite si jistis egzije sa, ki se yon papòt ki wo. Tribinal la egzamine relasyon ki genyen ant amann lan ak pèt reyèl la, nati kontra a ak sikonstans vyolasyon an.
Èske yon patwon ka reklame domaj osi byen ke amann?
Anba Atik 6:92 BW, yon penalite an prensip ranplase domaj legal yo, sof si kontra a prevwa ke tou de ka reklame. Kont yon twazyèm pati, tankou nouvo biznis la, anplwayè a ka reklame domaj an deli anba Atik 6:162 BW.
Èske m ka pran dokiman mwen te kreye yo lè m ap pati?
An prensip, non. Dokiman ou te kreye oswa resevwa pandan w ap travay se pou anplwayè a, epi yon kloz pwopriyete konpayi an anjeneral egzije pou ou remèt yo lè ou kite. Kopye fichye nan yon kont nwaj prive byen vit egal a yon vyolasyon, jan desizyon 13 me 2026 la montre.