Vyolasyon kontra, an Olandè wanprestatie oubyen plis presizeman yon toerekenbare tekortkoming , se yon mank ekzekisyon nan yon obligasyon kontra ki ka atribiye a debitè a. Li se baz pou yon reklamasyon pou domaj epi, an konbinezon ak règ sou resisyon, pou mete fen nan kontra a.
Baz legal
Atik 6:74 nan Kòd Sivil Olandè a prevwa ke chak mankman nan yon kontra oblije debitè a konpanse domaj ki vin apre a, sof si mankman an pa ka atribiye a li. Atik 6:75 la gouvène atribisyon an: yon mankman atribiye si se fòt debitè a oswa si li tonbe nan esfè risk li anba kontra a, lalwa oswa estanda jeneralman aksepte yo. Lè se pa sa, gen fòs majè epi pa gen okenn responsablite pou domaj.
Domaj pou reta mande pou yon moun pa respekte kontra a, se poutèt sa yon avi valab pou mank kontra a souvan desizif. Lè pèfòmans lan vin enposib pou tout tan, pa gen okenn avi ki nesesè.
Sa ki konte kòm yon echèk
Nenpòt devyasyon nan sa ki te dwe kalifye: livrezon an reta, livrezon yon bagay ki pa konfòm, travay ki defektye, oswa yon sèvis ki fèt anba estanda yon pwofesyonèl ki rezonabman konpetan. Enpòtans echèk la pa afekte si gen yon vyolasyon; li afekte remèd yo, an patikilye si anilasyon an pwopòsyonèl.
Remèd yo ak kijan yo konbine
Kreditè a ka egzije pèfòmans, reklame domaj, anile kontra a, oswa sispann pwòp pèfòmans li dapre Atik 6:262 pandan lòt pati a an defò. Domaj ak anilasyon ka konbine; pèfòmans ak anilasyon pa kapab, piske yo montre nan direksyon opoze.
Kote sa ale mal
Souvan, pati yo anile kontra a anvan epi yo reflechi sou avi defayans lan apre sa. Si pa janm gen defayans epi pèfòmans lan pa t enposib pou tout tan, anilasyon an pa valab, epi pati ki te anile kontra a li menm vyole kontra a. Dezyèm pwoblèm komen an se yon limitasyon responsablite kontra ki inyore jiskaske yo mezire reklamasyon an.
Tèm ki gen rapò
Gade tou defo, anilasyon yon kontra ak tèm ak kondisyon jeneral yo.
Ekip dwa sivil nou an aji nan dispit kontra, depi premye lèt la rive nan pwosedi yo.
