Si ou gen yon pèmi rezidans Olandè pou yon rezon ki pa tanporè, ou pwobableman anba yon obligasyon legal pou entegre. Obligasyon sa a fini nan yon egzamen, epi egzamen an gen yon nivo. Kit nivo sa a se A2 oswa B1 depann de ki lwa ou tonbe anba a epi, dapre lwa aktyèl la, sou wout aprantisaj minisipalite ou a ba ou. Paj sa a prezante sitiyasyon an avèk presizyon, epi li eksplike sa k rive pèmi rezidans ou a ak chans natiralizasyon ou si ou pa entegre alè.
A2 oubyen B1? Repons dirèk la
Gen de lwa ki an vigè an menm tan, epi yo fikse diferan nivo. Se poutèt sa prèske tout konfizyon sou sijè a.
- Enburgering mouye 2013 (ansyen Lwa a): nivo ki nesesè a se A2Lwa sa a toujou gouvène tout moun ki te vin sijè a egzijans entegrasyon an. anvan 1 janvye 2022.
- Wet inburgering 2021 (Lwa aktyèl la): nivo estanda ki nesesè a se B1Lwa sa a gouvène tout moun ki vin sijè a egzijans entegrasyon an. nan oswa apre 1ye janvye 2022.
Kidonk repons pou kesyon "èske egzamen inburgering lan se A2 oubyen B1?" se: B1 anba Lwa 2021 an, A2 anba Lwa 2013 la, sijè a de kalifikasyon anba Lwa 2021 an. Premye a se wout otonomi an , kote objektif la se A1 epi pa gen okenn egzamen santral. Dezyèm lan se degradasyon : yon moun sou wout B1 la ki pa ka rive nan B1 malgre yon efò reyèl ka otorize pou l chita nan A2. Tou de eksplikasyon anba a.
De lòt nivo fasil pou konfonn avèk sa yo. Egzamen entegrasyon sivik aletranje a , ki fèt anvan migrasyon fanmi an, se nan A1. Epi natiralizasyon gen pwòp kondisyon lang li, kounye a A2 — pa B1. Kidonk, ou ka satisfè egzijans entegrasyon an san ou pa satisfè kondisyon natiralizasyon an.
Ki moun ki dwe entegre, e ki moun ki pa dwe entegre
Atik 3 nan Wet inburgering 2021 la presize ki moun ki sijè a egzijans lan: an jeneral, yon sitwayen etranje k ap viv legalman nan Peyi Ba yo, ki gen 16 an oswa plis epi ki anba laj retrèt leta a, ki gen yon pèmi pou yon rezon ki pa tanporè.
Inyon Ewopeyen, EEA ak sitwayen Swis
Sitwayen eta manm Inyon Ewopeyen an ak Espay Ekonomik Ewopeyen an ansanm ak Swis pa nan egzijans lan, menm jan ak manm fanmi ki gen dwa rezidans nan men yo anba lalwa Inyon Ewopeyen an sou libète sikilasyon, kèlkeswa nasyonalite yo. Nenpòt moun nan gwoup sa a ka entegre volontèman, e souvan yo ta dwe: lalwa sou libète sikilasyon an pa retire kondisyon lang natiralizasyon an.
Sitwayen Tik yo ak dispozisyon kanpe a
Sa a se pati ki pi temèt nan domèn nan. Pandan plizyè ane, yo te trete sitwayen Tik yo kòm si yo pa t anba egzijans lan, sou baz dispozisyon sispansyon ki nan lwa Asosyasyon CEE-Turkey ki entèdi nouvo restriksyon. Apati 1ye janvye 2022, lejislati a te reentwodui egzijans lan pou nouvo moun Tik yo anba Wet inburgering 2021 la.
Re-entwodiksyon sa a pa siviv entak. Divizyon Jirisdiksyon Administratif Konsèy Deta a te deja deside, nan dat 24 jen 2020 (ECLI:NL:RVS:2020:1449), ke travayè Tik yo ak manm fanmi yo pa tonbe anba egzijans entegrasyon an, akòz dispozisyon sispansyon ki nan Akò Asosyasyon CEE-Turki a. Sou baz sa a, DUO te mete fen nan egzijans lan nan mitan ane 2025 pou fanmi imigran Tik yo ki te sibi li enjisteman. Moun ki te konsène yo te notifye endividyèlman.
Migran ki trè kalifye, etidyan ak lòt moun ki gen objektif tanporè
Moun ki gen yon pèmi pou yon rezon ki klase kòm tanporè pa nan egzijans lan: imigran ki trè kalifye (kennismigranten), moun ki gen Kat Ble Ewopeyen, moun ki transfere nan menm antrepriz, etidyan, patisipan echanj ak travayè sezonye. Travay endepandan te trete tou kòm yon rezon tanporè isit la.
Pozisyon manm fanmi imigran ki trè kalifye yo se kesyon yo poze nou pi souvan, epi li pa entwitif. Yo bay pèmi manm fanmi an pou rezidans ak yon patnè oswa yon manm fanmi, an prensip yon rezon ki pa tanporè, men an pratik DUO detèmine pozisyon manm fanmi an apati rezon rezidans moun ki patwone a. Patnè ak pitit minè imigran ki trè kalifye yo egzante de egzijans entegrasyon an dapre atik 3 Besluit inburgering 2021, paske rezon rezidans yo konte kòm tanporè. Tcheke lèt DUO a kanmenm, paske lè yon obligasyon rive, revèy la kouri apati dat sa a kit ou te remake li kit ou pa.
Twa wout aprantisaj yo anba Lwa 2021 an
Atik 6 nan Wet inburgering 2021 la prevwa ke egzijans lan gen ladan twa eleman: trajektwa deklarasyon patisipasyon an, modil sou mache travay la ak patisipasyon an, epi konplete yon chemen aprantisaj. Atik 7 la prevwa twa chemen yo. Minisipalite w la asiyen chemen w lan nan plan entegrasyon pèsonèl ou a, apre yon admisyon jeneral ak yon tès aprantisaj.
| Route | Nivo lang sib la | Evalyasyon | Kandida tipik |
|---|---|---|---|
| Wout B1 | B1 (A2 lè yo desann nan nivo siperyè) | Egzamen santral: lekti, koute, ekri, pale, plis konesans sou sosyete Olandè a | Wout pa defo pou nenpòt moun ki evalye kòm kapab rive B1 alè |
| Wout edikasyon | B1 oubyen pi wo, souvan B2 | Pwogram pon lang (taalschakeltraject) plis konesans sou sosyete Olandè a | Jèn k ap antre nan edikasyon pwofesyonèl, siperyè oswa inivèsitè Olandè yo |
| Wout oto-sifizans | A1, oubyen nivo ki pi wo posib pou atenn | Pa gen egzamen santral; yon minimòm èdtan ansèyman ak yon entèvyou final, ki fini ak yon sètifika. | Moun ki pa gen anpil edikasyon anvan ki pa ka rive nan nivo B1 oswa A2 |
Wout B1 la
Wout estanda a. Ou pase egzamen santral la nan kat konpozan lang — lekti, konpreyansyon, ekriti ak pale — nan nivo B1, ansanm ak konesans sou sosyete neyèlandè a. Si ou reyisi egzamen an, ou resevwa yon diplòm ki endike nivo ou te rive a.
Desann soti nan B1 pou rive nan A2
Yon moun ki sou wout B1 a ki pa ka rive nan B1 ka gen pèmisyon pou l chita nan A2 pito. De kondisyon aplike: omwen 600 èdtan leson ak yon founisè ki gen mak kalite Blik op Werk la, epi prèv efò ase. Se minisipalite a ki pran desizyon an , pa DUO, epi li lakòz yon plan entegrasyon pèsonèl revize; yon refi ka konteste. Lè ak yon founisè ki pa sètifye pa konte.
Wout edikasyon an
Yon pwogram pon lang aplentan ki dire anviwon dizwit mwa, ki konbine neyèlandè ak aritmetik, angle ak konpetans etid, ki mennen nan edikasyon pwofesyonèl, siperyè oswa inivèsite. Aksè a finansman elèv depann de laj, sa ki fè wout la pa atiran pou kandida ki pi gran yo: Kondisyon DUO a se ke finansman elèv la dwe kòmanse anvan trantyèm anivèsè aplikan an, nan chak nivo edikasyon, byenke li kontinye yon fwa yo akòde li si benefisyè a gen 30 an pandan kou a. Modil sou mache travay la ak patisipasyon an an prensip fè pati obligasyon entegrasyon an (Atik 6 Wet inburgering 2021 la), men patisipan yo nan wout edikasyon an pa oblije konplete li (Atik 8 Wet inburgering 2021 la).
Wout oto-sifizans lan
Pou moun ki gen yon tès aprantisaj ki endike ke yo pa ka atenn nivo B1 a tan. Objektif la se A1, oubyen nivo ki pi wo a ka atenn. Pa gen okenn egzamen santral: olye de sa, yon minimòm 800 èdtan kou neyèlandè sipèvize pa yon pwofesè NT2, epi pou moun ki gen estati azil , 800 èdtan anplis nan aktivite patisipasyon, ki fini ak yon dènye entèvyou ak minisipalite a epi yon sètifika.
Remake konsekans lan: sètifika sa a satisfè egzijans entegrasyon an men li pa satisfè kondisyon lang pou natiralizasyon an. Yon patisipan ki pita vle nasyonalite neyelandè dwe reyisi pati egzamen A2 yo separeman.
Deklarasyon patisipasyon an ak konpozan egzamen an
Trajektwa deklarasyon patisipasyon an (participatieverklaringstraject, PVT) prezante w dwa, devwa ak valè sosyete neyelandè a epi li fini ak siyati w sou deklarasyon an. Minisipalite a òganize l epi anrejistre lè w fin ranpli l; DUO kontwole dat limit la. Li aplike sou tout twa wout yo.
Modil sou mache travay la ak patisipasyon an (modil Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) kouvri yon seri tèm mache travay epi li mande omwen 40 èdtan eksperyans pratik; travay aplentan ka konte nan èdtan sa yo. Minisipalite a deside fòm li ak lè li. Li obligatwa sou wout B1 ak wout otonomi an.
Moun ki gen yon diplòm Egzamen Leta NT2, oubyen sètifika endividyèl nan B1 oubyen B2, ka mande egzanpsyon pou konpozan lang ki koresponn yo, men yo dwe toujou konplete trajektwa deklarasyon patisipasyon an ak modil mache travay la.
Minisipalite a, gwo kantite moun ki te pran swen yo ak plan pèsonèl la
Anba Lwa 2021 an, se minisipalite a, pa moun nan, ki dirije pwosesis la. Atik 14 la prevwa yon admisyon jeneral : yon evalyasyon kapasite lang ou, edikasyon ou, istwa travay ou ak sitiyasyon pèsonèl ou, ki gen ladan tès aprantisaj la. Tès sa a reponn yon sèl kesyon sèlman — si ou ka atenn B1 nan twa zan — avèk yon wi oswa yon non. Li pa mezire nivo ou ye kounye a.
Atik 15 la prevwa plan entegrasyon ak patisipasyon pèsonèl (PIP), kote minisipalite a fikse wout ou, sipò ou ak entansite trajektwa a. PIP a se yon desizyon administratif: ou ka fè objeksyon ak apèl, epi yo ka revize li, pa egzanp pou yon degradasyon nan A2. Atik 13 la prevwa konsèy sosyal pou moun ki gen estati azil, ki gen entegrasyon ki ofri minisipalite a finansman konplè. Migran fanmi yo ak lòt imigran yo finanse pwòp finansman pa yo epi yo ka aplike nan DUO pou yon prè.
Dat limit la ak pwolonjman an
Peryòd entegrasyon an se twa zan . Dapre Lwa 2021 an, li kòmanse jou minisipalite a etabli plan entegrasyon ak patisipasyon pèsonèl la (PIP).
Ou ka jwenn yon ekstansyon lè depasman an pa akòz ou. Kèk rezon yo rekonèt anba tou de Lwa yo enkli si ou te swiv yon kou alfabetizasyon anvan, si ou te malad oswa si yon manm fanmi ou te malad, si ou te mouri nan fanmi ou, si ou te gen yon akouchman, si ou te sanzabri oswa si ou te nan yon sitiyasyon ijans, epi si ou te gen yon reta ki te koze pa minisipalite a oswa lekòl la. Anba Lwa 2021 an, gen yon lòt rezon ki aplike lè ou te fin fè yon kantite sibstansyèl èdtan kou epi ou te reyisi omwen de nan kat konpozan egzamen yo. Ou ka akòde tan siplemantè yon sèl fwa pa peryòd, epi aplikasyon yo ale nan DUO. Ekstansyon an gratis; pa gen dispans medikal, kidonk li pi bon pou jere yon kondisyon tanporè atravè yon ekstansyon.
Kisa k ap pase si ou pa entegre nan tan
Sitiyasyon aplikasyon an chanje anpil, epi anpil enfòmasyon jeneral sou entènèt la pa ajou.
Wet inburgering 2021 an prevwa amann administratif, ak limit legal maksimòm €250, €340, €800 ak €1,000 (Atik 26 nan Wet inburgering 2021 la). Si yon moun pa kolabore, li resevwa yon amann debaz €250. Vyolasyon ki trete nan Atik 23 nan lwa sa a pote yon amann €50, ki ka ogmante a €800 si li repete. Si yon moun pa satisfè obligasyon entegrasyon an alè, li resevwa yon amann €340. Dapre Lwa 2013 la, amann pou moun ki pa reyisi pati egzamen entegrasyon an alè rive jiska €1,250 (Atik 34 nan Wet inburgering la).
Fòk nou li montan sa yo an akò ak jirisprudans lan. Apre yon jijman Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an nan dat 4 fevriye 2025, DUO te sispann bay moun ki gen estati azil amann. Divizyon Jirisdiksyon Administratif la te aplike rezònman sa a nan Lwa 2021 an nan dat 9 jiyè 2025 epi li te pwolonje l nan Lwa 2013 la nan dat 18 fevriye 2026, li te deklare ke bay moun ki gen estati azil amann sistematikman se kontrè ak lalwa Inyon Ewopeyen an, epi ke menm bagay la tou aplike pou rekiperasyon prè entegrasyon an. Se poutèt sa, DUO pa ni bay moun ki gen estati azil amann anba okenn nan Lwa yo ni li pa rekipere prè yo.
Souvan yo mal entèprete de pwen. Premyèman, sa pa aboli amann yo: minisipalite yo ka toujou bay amann pandan trajektwa a sou baz rezon endividyèl, epi imigran fanmi yo ak lòt imigran ki pa mande azil yo rete ekspoze anba tou de lwa yo. Dezyèmman, yon amann nòmalman vini ak yon nouvo dat limit olye de fen pwosesis la, dire li depann de èdtan yo ak konpozan ki deja konplete yo.
Konsekans ki pi grav la se pa amann lan. Si ou pa satisfè egzijans lan, sa bloke yon pèmi rezidans pèmanan ak natiralizasyon , epi jirisprudans sou amann yo pa afekte sa.
Egzanpsyon ak dispansasyon
Lalwa Olandè a fè distenksyon ant vrijstelling (egzanpsyon, kote egzijans lan pa janm aplike oswa li disparèt paske ou deja satisfè estanda a) ak ontheffing (dispansasyon, kote li aplike men ou libere anba li). Egzanpsyon an gouvène pa atik 4 nan Wet inburgering 2021 la epi dispansasyon an gouvène pa atik 5.
Prensipal rezon yo se:
- Edikasyon Olandè. Yon diplòm neyelandè nan nivo VMBO oswa pi wo, yon diplòm egzamen leta NT2, oswa yon kalifikasyon konparab Bèlj oswa Sirinam. Uit ane oswa plis nan Neyeland pandan laj lekòl obligatwa a bay egzansyon tou.
- Konesans ak konpetans demontre. Egzanpsyon total oswa pasyèl kote ou ka montre ou deja gen konesans ak konpetans ki nesesè yo. Anba Lwa 2021 an, kritè pou sa a te ogmante a B1. DUO deside aplikasyon sa yo santralman.
- Dispansasyon medikal. Lè yon antrav sikolojik oswa fizik ki dire lontan, oubyen yon andikap entelektyèl, anpeche w entegre. Ou aplike atravè Mijn Inburgering epi ou peye yon frè €225 an 2026, ki ranbouse sèlman si yo akòde dispans lan epi li pa disponib sou prè. Yon doktè deziyen egzamine w epi li bay yon rapò ekspè; dispans lan swiv, an antye oswa an pati, lè yo pa rezonab atann ou pou w satisfè obligasyon an nan senk an. DUO deside nan uit semèn. Si antrav la tanporè, aplike pou tan siplemantè pito: li gratis.
- Laj. Mwens ke 16 an oswa plis pase laj pou pran retrèt leta a.
- Efò demontre. Si ou fè efò reyèl ak dokimante men ou pa ka atenn nivo a, yo ka ba ou yon dispans apre yon evalyasyon kapasite ou pou aprann oubyen plizyè tantativ pou pase egzamen, nan toulede ka yo sou baz omwen 600 èdtan kou ak yon founisè sètifye.
Yon dispansasyon ki baze sou efò demontre anile egzijans lan epi debloke rezidans pèmanan. Li pa pwodui yon diplòm nan nivo A2, kidonk pozisyon natiralizasyon an dwe evalye separeman.
Toujou anba Lwa 2013 la? Ki sa ki aplike pou ou?
Si obligasyon ou an te leve anvan 1ye janvye 2022, ou rete anba Wet inburgering 2013 la pou tout trajektwa ou; ou pa transfere nan nouvo sistèm nan. Dapre lwa sa a:
- Nivo ki nesesè a se A2.
- Egzamen an gen ladan kat eleman lang yo, konesans sou sosyete neyèlandè a ak oryantasyon sou mache travay Olandè a (ONA) — predesesè modil mache travay la, epi se pa menm bagay la. Trajektwa deklarasyon patisipasyon an aplike kote obligasyon an te leve nan oswa apre 1ye oktòb 2017.
- Ou òganize epi finanse pwòp kou ou. Prè DUO jiska €10,000 disponib si ou pase yon tès sou revni.
- Pou moun ki te gen estati azil, yo te anile prè a lè yo te fin fè l alè; apre desizyon 18 fevriye 2026 la, DUO pa rekipere prè sa yo ankò, epi li pa bay yo amann ankò.
Fanmi an ak lòt imigran anba Lwa 2013 la rete responsab pou amann lan ak pou ranbousman prè a.
Egzamen entegrasyon aletranje a
Migrasyon familyal jeneralman egzije pou manm fanmi ki patwone a reyisi basisexamen inburgering buitenland anvan yo ba li pèmi rezidans pwovizwa a ( MVV ). Li fèt nan yon anbasad oswa yon konsila Olandè, oswa nan yon founisè ekstèn otorize, apre enskripsyon ak DUO, epi li konsiste de lekti, pale ak konesans sou sosyete Olandè a, ki pran nan A1. Chak konpozan koute €50, kidonk €150 si yo pase tout twa konpozan yo, epi yo ka refè yon konpozan. Yon reyisit pa ekspire, men yo dwe aplike pou mvv a nan lespas yon ane apre yo fin pase tout twa konpozan yo; tann pi lontan epi yo dwe refè egzamen an.
Eksepsyon yo enkli sitwayen Inyon Ewopeyen an ak ZEE a, Swis, Wayòm Ini a, Etazini, Kanada, Ostrali, Nouvèl Zelann, Japon, Kore di Sid, Monako ak Vil Vatikan; moun ki poko gen 18 an oswa ki gen laj pou pran retrèt leta; moun ki te pase uit ane oswa plis nan Peyi Ba yo pandan laj lekòl obligatwa; ak moun ki gen diplòm Olandè, Bèlj oswa Sirinamè ki kalifye. Reyisi li pa egzijans entegrasyon an nan Peyi Ba yo — revèy la rekòmanse lè ou rive.
Entegrasyon, rezidans pèmanan ak nasyonalite neyelandè
Entegrasyon se pòtay pou dwa rezidans ki pi solid ak nasyonalite, men de yo itilize diferan papòt.
Pou yon pèmi rezidans pèmanan oswa yon estati rezidan alontèm Inyon Ewopeyen an, IND a mande prèv ki montre ke egzijans lan te satisfè: yon diplòm entegrasyon, yon sètifika entegrasyon anba Wet inburgering 2021 la, oswa yon dokiman ki etabli yon egzanpsyon oswa yon dispansasyon. Yo aksepte sètifika ki delivre nan fen wout otonomi an isit la. Gen egzanpsyon apa ki aplike pou, pami lòt moun, sitwayen Bèlj ak Liksanbou, moun ki poko gen 18 an oswa ki gen laj pou pran retrèt, moun ki gen uit ane oswa plis nan Peyi Ba yo pandan laj lekòl obligatwa a, ak ka medikal.
Pou natiralizasyon anba atik 8 nan Rijkswet op het Nederlanderschap la, kondisyon lang lan se kounye a A2 atravè kat konpozan yo, ak konesans sou sosyete neyèlandè a ak oryantasyon mache travay la, oubyen altènativman yon Egzamen Leta NT2 nan B1 oswa B2. Yon diplòm nan wout B1 oswa wout edikasyon satisfè sa. Yon sètifika otonomi pa satisfè: patisipan an dwe reyisi konpozan egzamen yo nan A2 anplis. Eleman mache travay la espesifik a rejim nan, epi tou de vèsyon yo konte: IND a etabli konpozan egzamen yo pou natiralizasyon ak eleman sa a kòm orientatie op de Nederlandse arbeidsmarkt pou moun ki te entegre anba Lwa 2013 la ak kòm Modil Arbeidsmarkt en Participatie pou moun ki te entegre anba Lwa 2021 la, kidonk yon MAP konplè satisfè li.
Toulede kondisyon yo te sijè a yon refòm anonse pandan plizyè ane, e ni youn ni lòt pa antre an vigè: nivo lang pou natiralizasyon se A2 epi peryòd rezidans estanda a se senk ane (atik 8 Rijkswet op het Nederlanderschap la). Piske yon anons pa yon règ, tcheke tèks konsolide Rijkswet la sou wetten.overheid.nl anvan ou bay konsèy sou nenpòt nan pwen yo olye pou w travay sou rapò laprès yo.
Èske egzamen inburgering lan se A2 oswa B1?
Toulede, sa depann de rejim ou an. Si obligasyon ou an te leve anvan 1ye janvye 2022, ou anba Wet inburgering 2013 la epi nivo a se A2. Si li te leve nan dat sa a oswa apre, Wet inburgering 2021 la aplike epi nivo estanda a se B1. Anba lwa sa a, yo ka pèmèt ou pran egzamen A2 a apre 600 èdtan kou sètifye, epi wout otonomi an vize A1 san okenn egzamen santral.
Èske imigran ki trè kalifye yo oblije pase egzamen Inburgering lan?
Non. Yo bay pèmi an pou yon rezon tanporè, kidonk moun ki gen pèmi an pa nan egzijans lan. Sitiyasyon patnè yo ak timoun yo mwens senp epi li depann de fason DUO klase pèmi ki sòti a, kidonk verifye lèt DUO a olye pou w fè sipozisyon. Nenpòt moun nan gwoup sa a ki pita vle nasyonalite neyelandè a dwe toujou satisfè kondisyon lang natiralizasyon an.
Kisa k ap pase si m rate dat limit twa zan an?
Nòmalman, yo ba ou yon nouvo dat limit, longè dat limit la depann de konbyen nan trajektwa a ou fin fè. Yon amann ka swiv, men DUO pa bay moun ki gen estati azil amann anba okenn nan lwa sa yo ankò apre desizyon Konsèy Deta a. Efè ki pi grav la se sou pozisyon rezidans ou: si ou pa satisfè egzijans lan, ou pa ka jwenn yon pèmi rezidans pèmanan oswa natiralize.
Èske mwen ka jwenn yon egzanpsyon pou rezon medikal?
Wi, si maladi oswa andikap anpeche w entegre. Ou aplike atravè Mijn Inburgering, ou peye frè a epi yon konseye medikal endepandan evalye w anvan DUO pran yon desizyon. Dispans lan ka kouvri tout aspè yo oswa sèlman kèk. Si kondisyon w lan tanporè, ou ka aplike pou plis tan pito: li gratis epi li pa mande okenn evalyasyon medikal.
Èske reyisi egzamen inburgering lan vle di mwen ka aplike pou nasyonalite neyelandè a?
Anjeneral, men pa otomatikman. Natiralizasyon egzije konpozan lang nan nivo A2 oswa pi wo plis konesans sou sosyete neyelandè a ak oryantasyon sou mache travay la, ansanm ak yon peryòd rezidans senk ane ak lòt kondisyon legal yo. Yon diplòm wout B1 oswa wout edikasyon satisfè kondisyon lang lan. Yon sètifika otonomi pa satisfè kondisyon sa a, epi yon dispans pou efò demontre dwe evalye separeman.
Mwen se yon sitwayen Tik. èske mwen oblije entegre?
Sa a poko rezoud. Yo te reentwodui egzijans lan pou nouvo moun Tik yo apati 1ye janvye 2022, men Konsèy Deta a depi lè sa a te deside ke yon gwoup byen defini imigran familyal Tik yo te sibi li enjisteman, epi DUO te mete fen nan obligasyon yo a. Si li aplike pou ou depann de pèmi ou, dat li ak kategori ou, epi jirisprudans lan toujou ap devlope. Pran konsèy anvan ou peye yon amann oswa aksepte yon obligasyon.
