Divòs inilateral nan Peyi Ba yo lè mari oswa madanm ou pa dakò

Yon divòs inilateral nan Peyi Ba yo se yon divòs ki akòde sou demann youn nan mari oswa madanm yo san konsantman lòt la. Lalwa Olandè a pa egzije yon akò: dapre atik 1:151 Kòd Sivil Olandè a, tribinal la fonn yon maryaj sou baz kraze ireparab (duurzame ontwrichting) sou demann youn oswa toude mari oswa madanm yo. Yon mari oswa madanm ki refize kolabore pa ka anpeche divòs la. Sa mari oswa madanm sa a ka fè se konteste aranjman ki antoure li yo epi ralanti pwosesis la, ki se kote prèske tout travay reyèl la ye.

Konjwen ou pa oblije dakò

Nan lalwa Olandè a, gen yon sèl rezon pou divòs, e se kraze ireparab: maryaj la kraze a yon pwen kote kontinye viv ansanm vin ensipòtab e pa gen okenn espwa pou retabli yon bon relasyon marital. Pa gen okenn nesesite pou pwouve fot, adiltè oswa nenpòt lòt kòz, e pa gen okenn peryòd separasyon pou chita anvan. An pratik, tribinal la aksepte ke maryaj la kraze ireparab si youn nan mari oswa madanm yo kenbe pozisyon sa a, jisteman paske lefèt ke youn nan pati yo ensiste sou divòs la se prèv ki pi klè ke relasyon an pa ka retabli.

Se poutèt sa kesyon moun yo abitye poze a, si yon mari oswa yon madanm ka bloke divòs la, gen yon repons kout: non. Sa yon mari oswa madanm ki pa vle fè ka fè se depoze yon defans, konteste aranjman pou timoun yo, antretyen an ak divizyon byen yo, mande ranvwa, epi depoze yon apèl kont desizyon an. Chak nan sa yo se yon etap lejitim epi chak nan yo pran tan. Divòs la li menm, sepandan, pa gen dout reyèl.

Lalwa neyèlandè a rekonèt de wout. Yon petisyon jwenti (gemeenschappelijk verzoek) depoze pa tou de mari oswa madanm yo sou baz yon akò yo te dakò sou li, anjeneral anrejistre nan yon akò divòs (echtscheidingsconvenant). Yon petisyon inilateral (eenzijdig verzoek) depoze pa youn nan mari oswa madanm yo epi li voye l bay lòt la, ki vin tounen defandè a. Wout inilateral la pa yon zak ostil an li menm; li se tou senpleman pwosedi ki egziste pou sitiyasyon kote yon petisyon jwenti enposib, epi anpil ka inilateral fini nan yon akò anvan odyans lan.

Kijan pwosedi inilateral la fonksyone, etap pa etap

Yon avoka (advocaat) dwe depoze yon petisyon divòs; yon mari oswa yon madanm pa ka depoze l pèsonèlman. Petisyon an ale nan tribinal distri kote aplikan an ap viv la, epi nan ka ki gen yon eleman entènasyonal, Règleman Briksèl IIb la detèmine ki tribinal nan Inyon Ewopeyen an ki gen jiridiksyon, jeneralman baze sou rezidans abityèl oswa nasyonalite olye de kote maryaj la te selebre.

Petisyon an etabli rezon pou divòs la ak demann oksilyè yo: aranjman pou timoun yo, pansyon alimantè pou mari oswa madanm ak timoun, itilizasyon kay fanmi an, divizyon byen yo oswa règleman akò prenupsyal la, ak egalizasyon pansyon. Yon huissye voye petisyon an bay lòt mari oswa madanm nan, epi tribinal la fikse yon peryòd pou yo ka depoze yon defans (verweerschrift). Dapre règ pwosedi tribinal la, peryòd sa a nòmalman se sis semèn, epi souvan yo akòde yon pwolongasyon sou demann. Repondan an ka itilize defans lan pou opoze demann oksilyè yo epi pou fè pwòp demann pa li, ki Lè sa a, vin fè pati menm ka a.

Si pa gen okenn defans ki depoze, tribinal la ka deside sou papye yo epi souvan yo pwononse divòs la nan kèk mwa. Si yo depoze yon defans, oubyen si gen timoun ki minè, tribinal la ap nòmalman pwograme yon odyans. Desizyon ki swiv la se yon lòd tribinal (beschikking). Toulede pati yo ka fè apèl nan tribinal dapèl la nan twa mwa apati dat desizyon an, epi apre sa, li posib pou fè apèl an kasasyon nan Lakou Siprèm sou pwen lalwa. Lè toulede mari oswa madanm yo aksepte desizyon an, yo ka anrejistre akseptasyon sa a nan yon akte akesans (akte van berusting), ki fè desizyon an final imedyatman olye de apre twa mwa.

Yon etap fasil pou inyore epi fatal pou bliye. Divòs la pran efè sèlman lè desizyon an antre nan rejis eta sivil nan minisipalite kote maryaj la te anrejistre a. Enskripsyon sa a dwe fèt nan sis mwa apre desizyon an vin final. Si dat limit la pase san anrejistreman, desizyon an pèdi fòs li epi tout pwosedi a dwe rekòmanse.

Mezi pwovizwa pandan divòs la ap tann

Yon divòs konteste ka pran plizyè mwa, epi pandan tan sa a de moun ki pa vle viv ansanm ankò toujou pataje yon kay, yon kont labank epi, souvan, timoun. Pwosedi Olandè a gen yon remèd espesifik pou peryòd sa a: mezi pwovizwa (voorlopige voorzieningen) anba atik 821 ak sa ki vin apre nan Kòd Pwosedi Sivil Olandè a. Tribinal la ka detèmine ki mari oswa madanm ki ka itilize kay fanmi an san lòt moun nan pa aksepte lòt la, ki kote timoun yo pral rete e ki aranjman kontak ki aplike, epi ki pansyon alimantè ki peye pandan tan sa a.

Pwosedi sa yo rapid: odyans lan nòmalman pwograme nan kèk semèn epi mezi yo pran efè imedyatman. Yo pwovizwa nan sans strik la, yo rete an vigè jiskaske divòs la anrejistre epi dènye aranjman yo pran plas, epi yo pa detèmine rezilta ka prensipal la. Nan yon sitiyasyon kote lòt mari oswa madanm nan refize angaje l ditou, oswa kote rete anba yon sèl twati pa ka kenbe, sa a anjeneral se premye aplikasyon pou fè olye de dènye a.

Lè gen yon menas vyolans oswa entimidasyon, wout la diferan epi li pi rapid toujou. Majistra a ka enpoze yon lòd restriksyon tanporè (huisverbod), epi jij soulajman pwovizwa a ka enpoze yon entèdiksyon kontak oswa yon lòd pou kite kay la. Nenpòt moun ki nan sitiyasyon sa a ta dwe pale de li ak yon avoka nan premye reyinyon an, paske sa chanje sekans tout lòt etap yo.

Timoun yo: plan paran an lè youn nan paran yo pa vle kolabore

Mari oswa madanm ki gen timoun minè dwe soumèt yon plan paran (ouderschapsplan) avèk petisyon divòs la, dapre atik 815 Kòd Pwosedi Sivil Olandè a. Plan an endike kote timoun yo pral rete, kijan swen ak elvaj yo divize, kijan paran yo pral enfòme epi konsilte youn lòt, ak pri timoun yo. Otorite paran konjwen an kontinye apre divòs kòm yon bagay nòmal; divòs pa chanje moun ki gen otorite a.

Pwoblèm evidan nan yon divòs inilateral se ke yon plan paran mande de siyati. Lalwa prevwa sa. Lè yo pa ka pwodui yon plan yon fason rezonab, petisyon an dwe endike sa aplikan an te fè pou rive jwenn youn epi poukisa li pa t reyisi, epi tribinal la ka aksepte petisyon an epi deside sou aranjman yo li menm. Prèv tantativ reyèl yo enpòtan isit la: pwopozisyon alekri, yon envitasyon pou medyasyon, repons lan oswa silans ki te swiv la. Yon paran ki depoze dosye a san li pa fè okenn tantativ bay tribinal la yon rezon pou voye ka a tounen pou youn.

Yo kalkile pansyon alimantè pou timoun nan sou baz bezwen timoun nan ak kapasite chak paran pou peye, lè l sèvi avèk estanda tribinal fanmi yo devlope epi mete ajou chak ane. Devwa sipò a kontinye jiskaske timoun nan gen dizwitan epi, pou timoun ki gen laj dizwitan a venteyen an k ap etidye oswa ki pa poukont yo, li kontinye sou fòm yon devwa legal pou bay kou pou depans lavi ak etid. Tribinal la ka nonmen yon reprezantan timoun pou yo tande l, epi timoun douzan oswa plis yo gen opòtinite pou yo eksprime opinyon yo anvan yo pran yon desizyon sou yo.

Pwopriyete, antretyen ak pansyon lè pa gen okenn akò

Sa ki dwe divize a depann de rejim byen matrimonyal la. Pou maryaj ki fèt apati 1ye janvye 2018, règ pa defo a se yon kominote byen limite: sa chak mari oswa madanm te posede anvan maryaj la, ansanm ak kado ak eritaj yo te resevwa, rete prive, alòske sa ki bati pandan maryaj la pataje. Maryaj ki fèt anvan dat sa a tonbe anba ansyen kominote byen jeneral la sof si yo te dakò sou kondisyon prenupsyal. Lè gen yon akò prenupsyal, divòs la se moman pou yo respekte klaz règleman li yo, epi klaz ki pa t janm aplike pandan maryaj la se yon sous souvan diskisyon.

Pansyon alimantè pou mari oswa madanm (partneralimentatie) dwe lè youn nan ansyen mari oswa madanm yo pa gen ase revni epi lòt la pa gen kapasite pou kontribye. Depi refòm ki te antre an vigè 1ye janvye 2020 an, dire estanda a se mwatye dire maryaj la ak yon maksimòm legal, ak peryòd ki pi long pou maryaj ki dire lontan ak pou kay ki gen timoun piti. Yo kalkile montan an sou baz bezwen ak kapasite pou peye, epi se kalkil la, pa prensip la, ki anjeneral yo konteste.

Dwa pansyon ki akimile pandan maryaj la egalize anba Lwa sou Egalizasyon Dwa Pansyon an (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), ki bay chak mari oswa madanm dwa an prensip pou jwenn mwatye pansyon vyeyès lòt la te akimile pandan maryaj la. Notifye founisè pansyon an nan lespas dezan apre divòs la, lè l sèvi avèk fòm legal la; apre peryòd sa a, founisè a pa oblije peye pòsyon an dirèkteman ankò epi ansyen mari oswa madanm yo dwe regle li tèt yo. Mari oswa madanm yo ka dakò sou yon aranjman diferan, tankou konvèsyon an yon dwa pansyon endepandan, men sa mande koperasyon lòt mari oswa madanm nan epi, anjeneral, founisè pansyon an.

Yon konseye fiskal ta dwe evalye konsekans fiskal yon divòs, tankou tretman pansyon alimantè ak kay fanmi an. Nou rete sou aspè legal la epi nou travay avèk konseye w la lè de aspè yo sipèpoze.

Medyasyon lè mari oswa madanm ou refize pale

Medyasyon an se volontè, epi yon mari oswa yon madanm ki pa vle divòs la souvan refize li. Se pa la sèlman bagay la ye. Yon envitasyon alekri pou medyasyon , menm si yo refize l, li vo lapenn fè l: li dokimante yon tantativ pou rive nan yon plan paran, li pa koute chè, epi yo souvan retire refi yo yon fwa petisyon an fin depoze epi sitiyasyon an vin konkrè olye de ipotetik.

Lè medyasyon an reyisi, li gen tandans pou l pi byen mache ak yon ajanda limite. Antann nou sou aranjman pou timoun yo an premye, epi kite avoka yo negosye règleman finansye a, souvan pi pwodiktif pase mete tout bagay sou yon sèl tab. Nenpòt bagay ki dakò sou li ka anrejistre nan yon alyans epi tache ak petisyon an, pou tribinal la ka konfime l olye pou l deside sou li.

Medyasyon gen limit ke yo ta dwe rekonèt byen bonè. Li pa apwopriye lè te gen presyon oswa vyolans, lè youn nan mari oswa madanm yo kache enfòmasyon finansye, oswa lè dezekilib ant pati yo tèlman gwo ke yo pa ta ka rive nan yon akò lib. Nan sitiyasyon sa yo, ale nan tribinal se pa yon echèk bon volonte; se wout ki apwopriye a.

Taktik reta ak sa ki ka fèt pou fè ak yo

Yon mari oswa yon madanm ki pa vle divòs la gen yon kantite mwayen limite pou ralanti l, epi yo tout gen repons. Demann pou pwolonjman peryòd defans lan souvan akòde yon fwa, mwens fasil yon dezyèm fwa. Refize pou divilge enfòmasyon finansye ka rankontre ak yon lòd pou pwodui dokiman, epi yon tribinal gen dwa tire konklizyon nan men yon pati ki pa divilge yo. Si yon moun pa parèt nan yon odyans, sa pa anpeche tribinal la deside. Yon apèl sispann efè desizyon an, men divòs la li menm raman ranvèse nan apèl, epi mezi pwovizwa yo rete an vigè antretan.

Si yon moun pa konfòm apre desizyon an, gen pwòp remèd li yo. Ajans Nasyonal pou Koleksyon Pansyon Alimantè (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) ka kolekte pansyon alimantè ki pa peye, ki ka sezi salè ak benefis san okenn frè pou moun k ap resevwa a. Si yon moun refize kolabore nan transfè kay la oswa siyen nan notè a, li ka rezoud lè l mande tribinal la pou l pran yon desizyon ki ranplase siyati ki manke a, oswa lè l ajoute yon peman penalite peryodik nan obligasyon pou kolabore a. Ka ki anpeche moun kontakte l ankò nan tribinal fanmi an.

Leson pratik la se ke reta koute lajan pou tou de bò epi li pa chanje anpil bagay. Li enpòtan pou di sa klèman bay yon mari oswa yon madanm k ap reziste, paske rezistans lan anjeneral konsène fen maryaj la olye de kondisyon yo, epi pa gen okenn etap pwosedi ki pral chanje fen an.

Prepare anvan ou depoze dosye a

Rasanble dokiman yo anvan. Sa vle di sètifika maryaj la ak sètifika nesans timoun yo, nenpòt akò prenupsyal, deklarasyon taks ak deklarasyon anyèl twa dènye ane yo, dènye fichye peman, deklarasyon labank, akte ipotèk la ak yon evalyasyon resan kay la, deklarasyon pansyon nan men chak founisè, ak yon apèsi sou dèt yo. Nan yon divòs kowoperativ, materyèl sa a rive sou demann; nan yon divòs konteste, li pa rive, epi yon pati ki kòmanse san li pase plizyè mwa ap ratrape.

Reflechi sou kay la byen bonè, paske anjeneral se byen ki pi gwo a epi desizyon ki pi difisil la. Opsyon ki reyalis yo se yon vant ak divizyon lajan an, oubyen youn nan mari oswa madanm yo pran pwopriyete a ak ipotèk la, sa ki egzije pou moun ki prete lajan an libere lòt la anba responsablite. Liberasyon sa a pa otomatik epi li depann de revni ki rete a. Lè ni youn ni lòt pa posib imedyatman, yon aranjman pwovizwa sou ki moun ki rete la ak ki moun ki peye ipotèk la ka enkli nan mezi pwovizwa yo.

Finalman, chèche konsèy anvan konvèsasyon an ak mari oswa madanm ou olye de apre li. Lè ou konnen ki rezilta ki gen plis chans rive sou pansyon alimantè, kay la ak timoun yo, sa fè yon diskisyon emosyonèl tounen yon diskisyon ki pi fasil pou jere, epi sa anpeche moun pran angajman nan premye semèn nan ki difisil pou retire pita. Gid dwa fanmi nou yo kouvri sijè endividyèl yo an plis detay.

Erè ki fè yon divòs difisil vin pi mal

Premye a se tann konsantman. Pa gen okenn rezon legal pou tann yon mari oswa yon madanm vini, epi yo raman itilize peryòd datant lan pou rive nan yon akò; yo itilize l pou ranvwaye. Kite kay fanmi an san yon aranjman se dezyèm nan: li pa pèdi pwopriyetè a, men li rann retou a difisil epi li ka enfliyanse aranjman pwovizwa pou timoun yo.

Enplike timoun yo nan konfli a se twazyèm pwoblèm nan, epi li se pi danjere a. Timoun paran ki divòse yo pwoteje pa tribinal la epi enterè yo se faktè desizif nan desizyon ki konsène yo; yon paran ki sèvi ak yo kòm yon kanal kominikasyon oswa kòm yon temwen sou konduit lòt paran an pa ede pwòp ka yo a. Katriyèm pwoblèm nan se dakò sou yon règleman finansye san yo pa konnen sa y ap divize a. Senkyèm pwoblèm nan se vide kont oswa deplase byen anvan divizyon an: li ka remonte tras li, yo pran l an kont nan règleman an, epi li febli kredibilite sou tout lòt pwen yo.

Konbyen tan yon divòs inilateral pran

Repons onèt la se ke sa depann de defans lan. Yon petisyon san opozisyon, avèk yon plan paran oswa avèk zafè oksilyè ki rete pou rezoud pita, ka trete sou papye yo nan kèk mwa. Yon ka kote aranjman pou timoun yo, antretyen an ak divizyon byen yo tout konteste mande yon odyans, pafwa plis pase youn, ak evalyasyon ekspè. Yon apèl ajoute yon lòt etap ki mezire an mwa olye de semèn.

De bagay pi kout pwosesis la pase tout lòt bagay. Premye a se separe divòs la li menm ak zafè oksilyè yo: tribinal la ka pwononse divòs la epi trete rès dispit yo apre sa, pou maryaj la fini pandan diskisyon sou kay la ap kontinye. Dezyèm lan se yon akte akseptasyon, ki retire peryòd apèl twa mwa a epi ki pèmèt anrejistreman imedya. Tou de bagay yo vo lapenn pale ak avoka w depi nan kòmansman.

Maryaj transfwontyè ak rekonesans aletranje

Anpil divòs ki depoze nan Peyi Ba yo gen yon eleman etranje ladan yo: yon maryaj selebre aletranje, yon mari oswa yon madanm ki gen yon lòt nasyonalite, oswa yon mari oswa yon madanm ki kite peyi a. Jiridiksyon nan Inyon Ewopeyen an gouvène pa Règleman Briksèl IIb la, ki pèmèt yon tribinal tande yon divòs sou baz rezidans abityèl mari oswa madanm aplikan an, oswa nasyonalite komen yo, dapre kondisyon rezidans. Yon maryaj selebre aletranje ka fonn pa yon tribinal neyèlandè depi li rekonèt isit la, epi yon sètifika maryaj etranje nòmalman dwe legalize oswa bay yon apostiy anvan li ka anrejistre.

Ki lwa tribinal la aplike a se yon lòt kesyon. Dwa entènasyonal prive neyerlandè a kòmanse ak lwa neyerlandè a pou divòs la menm kote ka a ap tande isit la, alòske konsekans pwopriyete yo depann de rejim ki te aplike lè maryaj la te konkli ak nenpòt chwa lwa mari oswa madanm yo te fè. Sa ka pwodui yon divòs anba lwa neyerlandè a ak yon divizyon byen anba lwa etranje, se poutèt sa istwa matrimonyal la enpòtan otan ke adrès aktyèl la.

Rekonesans rezilta a merite atansyon anvan yo depoze petisyon an olye ke apre. Yon divòs ki akòde nan yon Eta Manm rekonèt nan tout Inyon Ewopeyen an san yon pwosedi espesyal. An deyò de li, rekonesans lan depann de règleman peyi konsène a, epi yon mari oswa madanm ki gen entansyon remarye aletranje oswa ki posede pwopriyete la ta dwe etabli davans sa peyi sa a egzije. Lè yon maryaj relijye egziste ansanm ak yon maryaj sivil, divòs sivil la pa kraze li, epi koperasyon ki nesesè pou yon divòs relijye ka fè pati règleman an.

Konbyen yon divòs inilateral koute

Pri yon divòs konsiste de frè avoka w la, frè tribinal la (griffierecht), frè bonife a pou remèt petisyon an epi, lè gen pwopriyete, evalyasyon ak frè notè. Lalwa fikse frè tribinal la, li varye selon revni epi li ajiste chak ane, kidonk ou ta dwe verifye to ki aplikab la avèk tablo aktyèl ke sistèm jidisyè Netherlands lan pibliye a olye pou w pran l nan okenn atik. Yon ka konteste koute pi plis pase yon ka san opozisyon, epi pi gwo faktè ki lakòz pri a se kantite pwoblèm ki aktyèlman nan litij olye pou yo rezoud.

Moun ki gen revni ak byen ki anba limit Konsèy Èd Legal la (Raad voor Rechtsbijstand) ka jwenn èd legal sibvansyone (gefinancierde rechtsbijstand), kont yon kontribisyon pèsonèl. Yo fikse limit ak kontribisyon sa yo chak ane. Law & More pa aji sou baz èd legal sibvansyone; Juridisch Loket la ka gide ou bò kote kabinè avoka ki fè sa.

Kesyon yo poze souvan sou divòs inilateral