Nan Peyi Ba yo, yo deside yon divòs pou moun ki gen anpil byen nèt anba Liv 1 Burgerlijk Wetboek la, men gen twa kesyon ki detèmine rezilta finansye a ke ka òdinè yo raman soulve: ki rejim pwopriyete matrimonyal ki aplike, konbyen enterè biznis yo ak dwa pansyon yo vo, epi lalwa ki peyi a ki gouvène divizyon an. Evalyasyon biznis yo, pòtfolyo byen imobilye yo, byen ki detni aletranje yo ak dwa pansyon yo chanje rezilta a otan ke reyalite yo chanje sa. Atik sa a etabli kad la epi li montre ki kote dispit yo reyèlman leve.
Kad legal Olandè a pou divòs ak gwo byen
Divòs moun ki gen anpil byen nan Peyi Ba yo gouvène pa Liv 1 nan Burgerlijk Wetboek la epi, kote eleman entènasyonal yo prezan, pa Règleman Inyon Ewopeyen 2016/1103 sou rejim pwopriyete matrimonyal yo ak Règleman Wòm III sou lwa divòs ki aplikab la. De varyab defini kad divizyon byen yo nan chak ka: ki lè pati yo te marye, epi si yo te antre nan yon akò prenupsyal (huwelijkse voorwaarden).
Chanjman 2018 la: soti nan kominote byen konplè rive nan kominote byen limite
Refòm 1ye janvye 2018 la se chanjman ki gen plis konsekans nan lalwa sou byen matrimonyal Olandè yo depi plizyè dizèn ane, e se li ki toujou deside ki byen ki sou tab la nan yon divòs ki gen anpil byen.
Anvan 1ye janvye 2018, lalwa neyelandè a te etabli yon kominote byen konplè (algehele gemeenschap van goederen). Tout sa youn nan mari oswa madanm yo te posede, tankou byen yo te pote nan maryaj la ak eritaj oswa kado yo te resevwa pandan maryaj la, te vin tounen byen komen maryaj, sof si testatè a oswa donatè a te tache yon kloz esklizyon (uitsluitingsclausule) ak eritaj la oswa kado a.
Pou maryaj ki fèt nan oswa apre 1ye janvye 2018, règleman pa defo a se yon kominote byen limite (beperkte gemeenschap van goederen). Se sèlman sa mari oswa madanm yo bati pandan maryaj la ki antre nan kominote a; byen anvan maryaj la rete prive, epi eritaj ak kado yo eskli pa aplikasyon lalwa anba atik 1:94 nan Burgerlijk Wetboek la. Esklizyon an valab sèlman nan limit kote yo ka remonte tras yo, se poutèt sa dokimantasyon sou sa ki te egziste anvan maryaj la enpòtan anpil.
Pou koup ki te marye anba ansyen rejim nan ki te gen anpil richès anvan maryaj, byen eritye, oswa enterè biznis ki dire lontan, kalkil divizyon an patikilyèman konplèks. Dokimantasyon sou sa ki te egziste anvan maryaj la souvan konteste, epi analiz trasaj forensik souvan nesesè.
Enterè biznis nan divòs: pwoblèm DGA a
Pou antreprenè ki kenbe biznis yo atravè yon besloten vennootschap (BV), divòs soulve yon seri kesyon ki ale pi lwen pase divizyon byen estanda. Ka sa yo mande yon espesyalis nan dwa fanmi ak yon avoka antrepriz k ap travay nan menm dosye a, paske kesyon evalyasyon an ak kesyon byen matrimonyal la pa ka reponn yon fason lojik apa youn ak lòt.
Pataje evaliasyon pwopriete
Lè aksyon BV yo fè pati byen matrimonyal yo, yo dwe evalye yo kòm yon pati nan divizyon an. Tribinal Olandè yo aplike metodoloji evalyasyon biznis yo rekonèt - tipikman metòd koule lajan kach rabè a oswa analiz tranzaksyon konparab - men pati yo souvan konteste tou de metodoloji a ak enfòmasyon li yo. Yo angaje evalyatè ekspè regilyèman, epi rapò yo vin nwayo finansye dispit la.
Estrikti DGA a ak byen matrimonyal yo
Yon direktè-grootaandeelhouder (DGA) ki gen aksyon nan pwòp BV li a ap fè fas ak plizyè kesyon ki sipèpoze nan yon divòs:
- Èske aksyon BV yo fè pati kominote matrimonyal la anba rejim pwopriyete ki aplikab la?
- Ki jis valè aksyon yo sou mache a, e ki metodoloji evalyasyon ki aplike?
- Èske BV a genyen byen oswa pasif ki afekte evalyasyon sa a yon fason enpòtan?
- Èske konjwen ki pa pwopriyetè a gen dwa resevwa yon pati nan valè antrepriz la oswa sèlman valè nèt byen an?
- Èske gen akò ant aksyonè ki limite transfè aksyon yo?
Dwa pansyon nan estrikti DGA a
Anpil DGA te akimile dwa pansyon andedan BV yo (pensioen in eigen beheer) anvan lejislasyon 2017 la te elimine plis akimilasyon pansyon nan konpayi an. Tretman dwa pansyon istorik sa yo nan pwosedi divòs se yon domèn espesyalize nan yon domèn ki deja espesyalize, epi li mande yon kowòdinasyon atansyon ant dwa fanmi ak ekspètiz antrepriz yo.
Pòtfolyo byen imobilye ak envestisman
Divòs ki gen anpil byen souvan enplike byen imobilye enpòtan: rezidans prive, pwopriyete envestisman, ak pòtfolyo lokasyon. Chak pwopriyete mande yon evalyasyon fòmèl pa yon evalyatè sètifye (taxateur), evalyasyon responsablite ipotèk yo ak atribisyon yo, epi yon desizyon sou alokasyon an - yon pati ka achte lòt la, oswa yon vant fòse nan tribinal la.
Pou pòtfolyo envestisman yo, kesyon santral la se si pwofi ki akimile pandan maryaj la se pwopriyete komen oswa si yo remonte nan byen pre-maryaj ki eskli yo. Istwa tranzaksyon detaye ak analiz pwofesyonèl sou trasaj yo souvan endispansab nan ka ki gen anpil byen.
Divizyon pansyon anba lalwa Olandè a
Pansyon vyeyès ki akimile pandan maryaj la egalize anba Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS) la: chak mari oswa madanm gen dwa a mwatye nan pansyon retrèt lòt la te akimile ant maryaj la ak divòs la. Egalizasyon pa otomatik nan sans pratik la. Si yo notifye founisè pansyon an sou fòm legal la nan lespas dezan apre yo fin anrejistre divòs la, li peye pòsyon egalize a dirèkteman bay ansyen mari oswa madanm nan; apre peryòd sa a, dwa a rete la, men li dwe regle ant mari oswa madanm yo tèt yo. Mari oswa madanm yo ka devye de divizyon egal la, oswa chwazi konvèsyon (conversie) an yon dwa pansyon endepandan, pa yon akò prenupsyal oswa nan règleman divòs la, epi nan ka ki gen anpil byen, yo anjeneral fè konpwomi sa a kont lòt byen. Pansyon espesyal patnè a gouvène pa Pensioenwet la olye de WVPS la epi li swiv pwòp règleman li yo.
Yon pwojè lwa ki ta ranplase egalizasyon ak konvèsyon kòm lwa legal pa defo a, Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022 a, te an sispans devan Tweede Kamer depi 2019 e dat kòmansman li te prevwa a te ranvwaye plis pase yon fwa. Li poko antre an vigè, kidonk WVPS la aplike nèt pou divòs ki depoze kounye a. Pansyon ki akimile andedan yon BV anvan Wet uitfasering pensioen in eigen beheer te fèmen wout sa a an 2017 tonbe anba WVPS la tou, men peman yon aksyon egalize nan konpayi an soulve kesyon solvabilite ak dividann ke yon founisè pansyon estanda pa janm rankontre.
Konplikasyon transfwontyè: divòs entènasyonal pou moun ki gen anpil richès
Pou koup ki gen mobilite entènasyonal - ekspat nan Peyi Ba yo, sitwayen neyelandè ki gen byen aletranje, oswa koup binasyonal - divòs enplike plizyè kouch dwa prive entènasyonal ke ka estanda yo pa egzije. Chak nan kad sa yo aplike poukont yo epi yo dwe evalye depi nan kòmansman pwosedi yo.
Lwa aplikab: Règleman Wòm III
Règleman Wòm III a (EU 1259/2010) detèmine ki lwa fanmi nan ki peyi ki gouvène divòs la menm. Kowpon yo ka chwazi lwa ki aplikab la nan yon seri opsyon byen defini; san yon kloz chwa lwa, règleman an aplike yon yerachi faktè koneksyon. Pou pifò koup ki abite abityèlman nan Peyi Ba yo, lwa peyi Ba a aplike - men sa pa otomatik nan tout ka, epi konsekans yon move sipozisyon yo grav.
Rejim byen matrimonyal yo: Règleman Inyon Ewopeyen 2016/1103
Divizyon byen yo gouvène separeman de divòs la li menm. Pou koup ki marye nan oswa apre 29 janvye 2019 avèk yon eleman entènasyonal, Règleman Inyon Ewopeyen 2016/1103 la detèmine dirèkteman ki lwa pwopriyete matrimonyal peyi a ki aplike nan divizyon byen an. Sa ka diferan de lwa ki gouvène divòs la.
Jiridiksyon: Briksèl IIb
Jirisdiksyon sou pwosedi divòs nan eta manm Inyon Ewopeyen yo gouvène pa Règleman Brussels IIb (EU 2019/1111), ki te antre an vigè an Out 2022. Règleman sa a gouvène tou rekonesans ak aplikasyon jijman divòs ak desizyon responsablite paran yo atravè eta manm Inyon Ewopeyen yo.
Byen nan plizyè jiridiksyon
Lè byen yo gaye nan plizyè peyi, divizyon an vin tounen yon egzèsis milti-jirisdiksyonèl. Yon jijman neyelandè pa rive sou tout byen poukont li: pafwa yo bezwen pwosedi rekonesans oswa egzekisyon aletranje, epi sekans nan ki reklamasyon yo depoze ka pi enpòtan pase merit yo. Yon lòt konplikasyon rive lè yo pa ka jwenn youn nan mari oswa madanm yo, pou ki lalwa neyelandè a bay pwòp wout li pou divòse ak yon mari oswa madanm absan.
Zafè timoun transfrontalyè
Pou koup ki gen timoun ki te viv nan plizyè peyi, otorite paran yo ak aranjman rezidans yo angaje tou de lalwa domestik Olandè yo ak konvansyon entènasyonal yo - sitou Konvansyon La Haye sou Pwoteksyon Timoun 1996 la epi, kote sa enpòtan, Konvansyon La Haye sou Anlèvman 1980 la. Kad sa yo kominike avèk Briksèl IIb epi yo dwe jere pa yon avoka ki gen eksperyans espesifik nan dwa fanmi entènasyonal.
Pansyon alimantè nan ka ki gen anpil byen
Pansyon alimantè pou patnè a (partneralimentatie) depann de bezwen (behoefte) ak kapasite pou peye (draagkracht). Tremanormen yo, direktiv jij lalwa fanmi yo trase, bay metòd kalkil la, men tribinal yo kenbe diskresyon yo lè kalkil estanda ki baze sou revni an pa reflete nivo lavi koup la te reyèlman jwi a. Depi Wet herziening partneralimentatie te antre an vigè 1ye janvye 2020, dire maksimòm nan se mwatye dire maryaj la ak yon plafon senk ane, sof si gen eksepsyon legal pou maryaj ki gen plis pase kenz ane kote moun k ap resevwa a pre laj pansyon leta a ak pou kay ki gen timoun piti. Konfli nan ka ki gen anpil byen tipikman leve alantou:
- Atribisyon pwofi envestisman kòm "revni" pou rezon pansyon alimantè.
- Revni enpoze ki soti nan enterè biznis ak estrikti DGA.
- Dire obligasyon pansyon alimantè nan maryaj ki dire lontan ak gwo diferans richès.
- Entèraksyon ant pansyon alimantè ak divizyon byen nan yon règleman jeneral.
Kouman Law & More apwoche divòs pou moun ki gen anpil richès
Law & More se yon kabinè avoka Olandè ki gen biwo nan Eindhoven ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi AmsterdamEkip dwa fanmi nou an bay konsèy sou divòs konplèks an neyèlandè ak an anglè, epi li travay avèk avoka antrepriz kabinè avoka a sou ka ki enplike estrikti BV, aksyon DGA ak evalyasyon biznis. Nou aji nan:
- Divizyon byen nan divòs moun ki gen gwo richès, ki gen ladan byen imobilye ak pòtfolyo envestisman.
- Evalyasyon aksyon BV ak estrikti DGA nan kontèks divizyon byen matrimonyal.
- Ka divòs entènasyonal ki aplike Règleman sou lavil Wòm III, Inyon Ewopeyen 2016/1103, ak Règleman sou Briksèl IIb.
- Divizyon pansyon anba WVPS la ak pou aranjman pansyon DGA yo.
- Pansyon alimantè patnè nan estrikti revni konplèks, ki gen ladan salè DGA ak konpozan ekite.
- Otorite paran transfwontyè ak aranjman rezidans pou timoun yo.
- Akò divòs ak medyasyon kòm yon altènativ a pwosedi tribinal konteste.
Valè yon evalyasyon bonè se ke li rezoud kesyon ki pita vin chè: ki rejim ki aplike, kisa ki dwe remonte anvan maryaj la, ak ki tribinal ki gen jiridiksyon. Si divòs ou a enplike yon biznis, byen etranje oswa yon akò prenupsyal ki gen dimansyon ki pa klè, kontakte nou pou diskite sou pozisyon ou. Atik nou an sou pri yon divòs nan Peyi Ba yo eksplike kijan pwosedi sa yo finanse.
Kesyon yo poze souvan
Èske chanjman nan lwa sou byen matrimonyal Olandè a an 2018 afekte koup ki te marye anvan 2018?
Non. Koup ki te marye anvan 1ye janvye 2018 yo rete sijè a ansyen rejim byen kominote konplè a sof si yo te chanje aranjman byen matrimonyal yo pa yon akte notè. Se sèlman koup ki te marye nan oswa apre 1ye janvye 2018 ki otomatikman sijè a byen kominote limite a.
Kisa k ap pase ak biznis mwen an nan yon divòs nan peyi Olandè?
Si aksyon BV ou yo se byen matrimonyal anba rejim ki aplikab la, yo enkli nan divizyon byen an epi yo dwe evalye nan jis valè sou mache a. Konjwen ki pa pwopriyetè a gen dwa a mwatye nan pòsyon matrimonyal valè sa a. Sa a tipikman regle pa konjwen ki pwopriyetè biznis la ki peye lòt la an lajan kach, transfere lòt byen ki gen valè ekivalan, oswa - nan ka ki ra - yon transfè pasyèl aksyon. Rezilta a depann de rejim pwopriyete matrimonyal ki aplikab la ak kondisyon nenpòt akò prenupsyal.
Èske yon akò prenupsyal ka eskli biznis mwen an nan divizyon?
Wi, an prensip. Yon akò prenupsyal ki byen ekri ka eskli enterè biznis pre-maryaj epi, nan sèten ka, kwasans biznis pandan maryaj la. Sepandan, redaksyon an enpòtan anpil, epi kloz esklizyon ki mal ekri yo souvan nan tribinal. Si ou gen yon akò prenupsyal epi w ap antre nan pwosedi divòs, fè yon espesyalis revize dimansyon reyèl li anvan ou sipoze li pwoteje enterè biznis ou yo.
Ki diferans ki genyen ant pansyon alimantè ak divizyon byen nan Peyi Ba yo?
Divizyon byen (vermogensverdeling) se yon alokasyon yon sèl fwa nan byen matrimonyal la. Pansyon alimantè (alimentatie) se yon peman peryodik kontinyèl bay yon ansyen mari oswa madanm oswa pou sipò timoun. Yo se enstriman legalman ak finansyèman separe. Nan ka ki gen anpil byen, yo souvan negosye de yo ansanm kòm yon pati nan yon règleman jeneral.
Konbyen tan yon divòs pou yon moun ki gen anpil lajan pran nan Peyi Ba yo?
Divòs moun ki gen anpil lajan ki enplike evalyasyon biznis konteste, dispit sou pansyon, oswa aspè entènasyonal yo pran douz a vennkat mwa. Ka ki ale nan tribinal konplè sou tout pwoblèm yo ka pran plis tan. Akò medyasyon ki rezoud pwoblèm finansye ak paran prensipal yo ka diminye delè yo anpil, menm nan ka konplèks.
Ki wòl yon notè nan yon divòs Olandè?
Yon notè (notaris) obligatwa pou sèten eleman nan pwosedi divòs nan Peyi Ba yo, tankou divizyon fòmèl byen imobilye ak anrejistreman transfè pwopriyete. Notè a pa reprezante okenn pati - li se yon ofisyèl piblik net. Nan divòs ki enplike transfè aksyon BV, notè a ekri epi egzekite akte transfè a.
