Si ou vin Olandè atravè natiralizasyon, an prensip ou dwe abandone nasyonalite ou genyen kounye a. Anpil moun ka toujou kenbe de paspò, paske egzijans renonsiyasyon an (afstandseis) gen eksepsyon enpòtan. Atik sa a eksplike kilè ou dwe abandone nasyonalite ou, kilè ou pa dwe fè sa, e ki lòt bagay ki detèmine si ou fini ak doub nasyonalite.
Ki moun ki ka natiralize an plas an premye?
Anjeneral, ou ka aplike pou natiralizasyon apre senk ane rezidans legal kontinyèl nan Peyi Ba yo (Atik 8 nan Lwa sou Nasyonalite Peyi Ba a, Rijkswet op het Nederlanderschap). Si ou marye ak yon patnè Olandè, nan yon patenarya anrejistre avèk li, oswa si ou te viv ansanm ak yon patnè Olandè pou omwen twa zan, epi nou rete ansanm pandan tout pwosedi a, twa zan sifi. Ou bezwen tou yon pèmi rezidans pou yon peryòd endefini oswa pou yon rezon ki pa tanporè, epi ou dwe te reyisi egzamen entegrasyon sivik la (inburgeringsexamen). Pwosedi konplè a eksplike nan atik nou an sou pwosesis sitwayènte Olandè a.
Nan mwa septanm 2025, gouvènman an te anonse ke li vle pwolonje peryòd estanda senk ane a pou rive nan dis ane. Sa a se toujou yon pwopozisyon e li poko vin tounen yon lwa. Jiskaske li fè sa, peryòd senk ane a ap aplike.
Kilè ou oblije abandone nasyonalite ou?
An prensip, Peyi Ba yo mande w pou w renonse nasyonalite orijinal ou a lè w ap natiralize. Ou siyen yon deklarasyon ki di ou vle fè sa, epi apre seremoni natiralizasyon an ou dwe renonse l epi voye prèv bay otorite Peyi Ba yo.
Kilè ou ka kenbe nasyonalite ou?
Anba Atik 9 nan Lwa sou Nasyonalite Neyerlandè a, egzijans renonsiyasyon an pa aplike, pami lòt sitiyasyon, si:
- ou marye ak, oubyen ou nan yon patenarya anrejistre ak, yon sitwayen neyelandè
- Ou te fèt nan Peyiba, Aruba, Curaçao oswa Sint Maarten epi ou gen rezidans prensipal ou la
- ou se yon refijye rekonèt
- peyi ou pa pèmèt ou renonse nasyonalite ou, oubyen li fè li enposib
- renonse a ta lakòz ou gwo pèt finansye, pa egzanp pèt dwa eritye oswa pwopriyete
Si ou kapab kenbe nasyonalite ou a tou depann de lalwa peyi pa ou a. Gen kèk peyi ki retire nasyonalite ou otomatikman lè ou jwenn yon lòt. Tcheke sa anvan ou aplike.
Natiralizasyon oubyen pwosedi opsyon an?
Apa natiralizasyon an, gen pwosedi opsyon an (optie). Li pi rapid e pi bon mache, men li ouvè sèlman pou gwoup espesifik, tankou moun ki fèt nan Peyi Ba yo epi ki toujou ap viv la. Ou soumèt yon deklarasyon opsyon bay minisipalite w la. Si egzijans renonsiyasyon an aplike depann de kategori opsyon ou ye a.
Kisa sa koute?
An 2026, yon aplikasyon natiralizasyon koute €1,139, oubyen €1,454 ansanm ak patnè w la. Yon timoun minè ki natiralize avèk ou koute €168. Yon deklarasyon opsyon koute €241, oubyen €412 ansanm ak patnè w la. An prensip, IND a dwe deside sou yon aplikasyon natiralizasyon nan yon ane apre peman frè a (Atik 9(4) Rijkswet op het Nederlanderschap); li ka pwolonje peryòd sa a de fwa pa sis mwa.
Èske ou ka pèdi nasyonalite neyelandè pita?
Wi. Si ou genyen yon lòt nasyonalite tou epi ou rete deyò Wayòm Peyiba ak Inyon Ewopeyen an pou plis pase 13 ane san ou pa renouvle paspò neyelandè ou oswa yon lòt dokiman vwayaj neyelandè, ou ka pèdi nasyonalite neyelandè ou otomatikman. Ou ka anpeche sa lè w renouvle paspò neyelandè ou oswa lè w mande yon sètifika nasyonalite neyelandè (verklaring omtrent het bezit van het Nederlanderschap) anvan peryòd la ekspire; chak renouvèlman kòmanse yon nouvo peryòd 13 ane.
An rezime
- Natiralizasyon posib apre senk ane rezidans legal, oubyen twa zan lavi ak yon patnè neyelandè.
- An prensip, ou dwe renonse nasyonalite ou genyen kounye a.
- Gen eksepsyon, pami lòt pou mari oswa madanm sitwayen neyelandè, moun ki fèt nan Netherlands ak refijye yo.
- Lalwa peyi ou a deside tou si ou kenbe nasyonalite ou.
- Pwopozisyon pou pwolonje peryòd rezidans lan pou rive nan dis ane a poko aplike.
Kesyon yo poze souvan
Mwen gen yon pèmi rezidans long tèm nan Inyon Ewopeyen an. Èske mwen ka natiralize?
Wi. Pèmi sa a se pou yon peryòd endefini epi li satisfè egzijans sa a. Lòt kondisyon yo aplike pou ou tou.
Yo te refize aplikasyon m lan. Kisa pou m fè kounye a?
Ou ka fè objeksyon kont desizyon an nan IND nan sis semèn. Apre sa, ou ka fè apèl nan tribinal la.
Èske pitit mwen yo kenbe de nasyonalite tou?
Timoun ki natiralize avèk yon paran swiv menm règ yo. Timoun ki fèt ak yon paran neyèlandè anjeneral jwenn nasyonalite neyèlandè lè yo fèt epi yo ka kenbe nasyonalite lòt paran an.
Ou pa sèten ki kote ou ye? Di nou kijan sitiyasyon w lan ye. N ap fè w konnen opsyon ou genyen nan yon jou ouvrab. Avoka imigrasyon nou yo verifye davans si w ranpli kondisyon yo epi si w ka kenbe nasyonalite w ye kounye a, epi ede w nan objeksyon ak apèl.
