Kontra travay Olandè: règ ak kloz

Yon kontra travay Olandè vini sou de fòm: pou yon dire fiks (bepaalde tijd) oswa pou yon peryòd endefini (onbepaalde tijd), epi diferans lan deside prèske tout sa ki vini apre. Yon kontra pou yon dire fiks fini pa aplikasyon lalwa nan dat ki te dakò a, men dapre règ chèn nan atik 7:668a Kòd Sivil Olandè a, li konvèti an yon kontra pèmanan yon fwa anplwaye a te gen plis pase twa kontra youn apre lòt, oswa li te travay pou plis pase twa zan, ak repo ki pa plis pase sis mwa ant yo. Anpil nan sa pati yo ka dakò apre sa, soti nan peryòd esè a rive nan yon kloz non-konpetisyon, reglemante pa lalwa epi li pa valab si kondisyon legal yo pa satisfè.

Tèm fiks oswa endefini: chwa ki fòme relasyon an

Yon kontra pou yon dire fiks fini otomatikman lè peryòd ki te dakò a ekspire. Pa gen okenn avi ki nesesè epi pa gen pèmisyon nan men UWV a oswa tribinal la, se sa ki fè li atiran pou anplwayè yo. Nòmalman, li pa ka fini bonè tou: revokasyon pwovizwa posib sèlman si tou de pati yo te dakò sou yon kloz avi pwovizwa alekri depi nan kòmansman. San kloz sa a, yon anplwayè ki vle separe konpayi an anvan dat fen an dwe swa rive nan yon akò oswa mande tribinal la pou kraze kontra a, epi yon anplwaye ki tou senpleman kite kontra a vyole kontra a. Yon kontra pou yon dire endefini dire jiskaske li fini byen, epi pou mete fen nan li, li bezwen swa akò anplwaye a, pèmisyon nan men UWV a, oswa yon desizyon kantonrechter (tribinal sou-distri). Se kè pwoteksyon revokasyon Olandè a, e se poutèt sa chwa ant de fòm kontra yo se yon bagay estratejik olye ke yon detay administratif. Kad ki pi laj la, ki gen ladan rezon pou revokasyon an, prezante nan gid nou an pou Lwa travay Olandè aDe pwen pratik yo souvan neglije. Yon kontra travay pa bezwen alekri pou egziste: si yon moun fè yon travay pèsonèlman pou yon lòt moun pandan yon peryòd tan epi yo peye l pou sa, lalwa trete relasyon an kòm yon travay. Sa ki dwe alekri se kloz endividyèl ke lalwa fè kondisyonèl sou yon akò alekri, an patikilye peryòd esè a, kloz non-konpetisyon an ak kloz avi pwovizwa a nan yon kontra tèm fiks. Dezyèmman, yon kontra tèm fiks pa bezwen dire jiska yon dat kalandriye; li kapab tou lye ak fini yon pwojè. Sa otorize, men li gen konsekans pou devwa notifikasyon an ak pou peryòd esè a, jan sa diskite anba a.

Règ chèn lan: lè yon kontra tanporè vin pèmanan

Règleman ketan an egziste pou anpeche anplwayè yo kenbe moun sou kontra tanporè pou yon tan endefini. Se règ ki pi enpòtan nan domèn sa a, epi se règ ki pi souvan mal kalkile a. Dapre atik 7:668a Kòd Sivil la, kontra siksesif pou yon dire fiks ant menm anplwayè a ak anplwaye a konvèti an yon kontra pou yon peryòd endefini yon fwa youn nan de limit sa yo pase: chèn nan depase twa kontra, kidonk katriyèm kontra a vin pèmanan, oswa dire total chèn nan depase twa zan, nan pwen sa a kontra ki pran total la apre limit sa a vin pèmanan apati moman sa a. Kontra yo konte kòm siksesif si entèval ki genyen ant yo a se sis mwa oswa mwens. Yon repo ki plis pase sis mwa retabli chèn nan a zewo. Twa amelyorasyon enpòtan nan pratik. Règ la swiv travay la, pa sèlman anplwayè a: si yon nouvo anplwayè dwe rezonabman konsidere kòm siksesè anvan an anrapò ak travay ki fèt la, kontra anvan yo konte tou. Se sa ki kenbe biznis ki reprann yon aktivite, oswa ki deplase yon anplwaye soti nan yon kontra ajans nan yon kontra dirèk. Yon akò travay kolektif ka devye de limit estanda yo pou fonksyon ak sektè espesifik, se poutèt sa yo dwe verifye CAO ki aplikab la anvan yo ofri nenpòt kontra. Epi nan sèten sektè ak pou sèten gwoup, tankou travay sezonye ak kèk kategori jèn travayè, gen règ separe ki aplike. Konsekans yon move konplo pa simetrik. Si chèn nan depase, anplwaye a tou senpleman gen yon kontra pèmanan pa aplikasyon lalwa, epi yon anplwayè ki kite kontra a ekspire nan dat sipoze fen an ap mete fen nan yon kontra pèmanan san pèmisyon. Sa a se yon lisansyman iregilye, epi anplwaye a ka mande tribinal la pou anile li epi reklame peman anreta, oswa reklame konpansasyon pito. Kenbe yon dosye egzat sou chak kontra, dat kòmansman ak fen li yo ak entèval ki genyen ant yo se pa administrasyon poukont li; se prèv ki sèvi pou deside kesyon sa a. Yo te adopte yon chanjman nan règ sa a men li poko an vigè. Dapre lejislasyon ki gen entansyon bay travayè fleksib yo plis sekirite, peryòd entèripsyon ki kase chèn nan pral pwolonje soti nan sis mwa a twa zan, sa ki pral fè li pi difisil pou retabli chèn nan lè w pran yon poz pou yon sezon. Lwa a antre an vigè pa dekrè wayal, kidonk jiskaske dekrè sa a pase, entèval sis mwa a ap kontinye aplike. Pa planifye nouvo règ la anvan li antre an vigè, epi pa sipoze ansyen an ap dire.

Peryòd pwobasyon, notifikasyon ak avi

Gen twa règ separe ki gouvène kòmansman ak fen yon kontra, epi chak gen pwòp pyèj li.

Peryòd pwobasyon an

Yon peryòd esè dwe fèt alekri epi li dwe menm longè pou tou de pati yo. Atik 7:652 Kòd Sivil la fikse maksimòm nan epi li depann de kontra a:

yon kontra pou yon peryòd endefini: de mwa;
yon kontra pou yon dire fiks dezan oswa plis: de mwa;
yon kontra pou yon dire fiks ki plis pase sis mwa men mwens pase dezan: yon mwa;
yon kontra pou yon dire fiks ki pa fikse nan yon dat kalandriye pou fini: yon mwa;
yon kontra pou yon dire fiks sis mwa oswa mwens: pa gen okenn peryòd esè ditou.

Yon kloz ki depase maksimòm nan pa valab nan totalite li, epi konsekans lan grav: pa gen okenn peryòd esè ditou, pa yon peryòd esè ki pi kout. Yon anplwayè ki revoke yon moun pandan sa li te kwè ki te yon esè, nan ka sa a, mete fen nan kontra a san yon baz valab. Yon peryòd esè pa otorize tou nan yon kontra swivi ak menm anplwayè a sof si nouvo pozisyon an mande konpetans oswa responsablite ki klèman diferan. Pandan yon peryòd esè valab, nenpòt pati ka mete fen nan kontra a imedyatman epi san bay yon rezon, epi pa gen okenn peryòd avi ki aplike. Rezon an ka pa diskriminatwa, epi entèdiksyon òdinè sou diskriminasyon yo kontinye aplike. Remake tou ke dwa pou yon peman tranzisyon kòmanse depi premye jou anplwa a, kidonk yon revoke pandan esè ka toujou deklanche youn, menm si li piti.

Notifikasyon fen kontra a

Atik 7:668 nan Kòd Sivil la egzije patwon-an, pou chak kontra tèm fiks sis mwa oswa plis ki fini nan yon dat kalandriye, pou enfòme anplwaye a alekri omwen yon mwa anvan dat fen an si kontra a pral kontinye epi, si se wi, nan ki kondisyon. Sa a se aanzegverplichting lan, epi li apa de kesyon si kontra a fini: kontra a toujou fini, men si ou pa notifye, sa koute lajan. Yon patwon ki pa bay okenn notifikasyon dwe yon konpansasyon ki egal a yon mwa salè; yon notifikasyon an reta koute yon pati pwopòsyonèl nan sa. Sepandan, reklamasyon an pa otomatik: anplwaye a dwe reklame li, epi dwa a ekspire si li pa reklame nan twa mwa apati jou obligasyon an te leve. Patwon-yo ta dwe mete notifikasyon an nan administrasyon kontra yo yon bon sis semèn davans; anplwaye ki pa resevwa anyen ta dwe soumèt li san pèdi tan olye de apre yo fin jwenn yon nouvo travay.

Peryòd avi

Pou yon kontra ki gen yon dire endefini, peryòd preavi legal la pou anplwaye a se yon mwa. Pou anplwayè a, li depann de dire sèvis la, li ogmante pa etap soti nan yon mwa pou yon sèvis mwens pase senk ane rive nan kat mwa pou yon sèvis kenz ane oswa plis. Preavi a bay apati fen mwa kalandriye a sof si kontra a oswa yon CAO prevwa otreman. Pati yo ka devye alekri, men se pa libman. Si peryòd preavi a pou anplwaye a pwolonje, li pa ka depase sis mwa, epi peryòd la pou anplwayè a dwe omwen doub peryòd anplwaye a. Yon kontra ki egzije de mwa preavi nan men anplwaye a ak youn nan men anplwayè a pa sèlman enjis; li pa konfòm ak egzijans legal la.

Kloz lalwa a reglemante yo

Yon kontra travay Olandè ka gen ladan l anpil plis pase sa ki esansyèl, men plizyè nan kloz ki pi komen yo valab sèlman sou kondisyon legal yo. Kloz ki entèdi konpetisyon an valab sèlman si yo te dakò sou li alekri ak yon anplwaye ki gen laj majè. Nan yon kontra pou yon dire fiks, an prensip li pa otorize ditou, epi li valab sèlman si anplwayè a mete nan kontra a li menm yon deklarasyon alekri sou enterè biznis konvenkan ki fè li nesesè. Yon kloz san motivasyon sa a pa valab, e menm yon kloz ki byen motive ka anile oswa limite pa yon tribinal si anplwaye a sibi yon prejije enjisteman pa li an relasyon ak enterè anplwayè a ap pwoteje a. Yon kloz relasyon, ki entèdi kontak ak kliyan olye de konpetisyon an jeneral, evalye nan menm fason an. Yon kloz ki entèdi aktivite segondè pa valab sof si anplwayè a ka konte sou yon jistifikasyon objektif, tankou sante ak sekirite, pwoteksyon enfòmasyon konfidansyèl oswa evite yon konfli enterè. Jistifikasyon an pa oblije endike nan kontra a, men li dwe egziste lè anplwayè a envoke kloz la. Fòmasyon ke anplwayè a oblije bay, kit se anba yon règ legal oswa anba yon CAO, dwe gratis pou anplwaye a epi li dwe otan ke posib fèt pandan lè travay, epi nenpòt kloz ki egzije anplwaye a pou l ranbouse pri fòmasyon obligatwa sa a pa valab. Kloz ranbousman pri etid yo rete posib pou fòmasyon anplwayè a pa oblije bay, depi yo rezonab epi yo diminye sou tan. Yon kloz varyasyon inilateral pèmèt anplwayè a chanje kondisyon yo san akò, men sèlman lè anplwayè a gen yon enterè tèlman sibstansyèl ke enterè anplwaye a dwe sede devan li, jije pa estanda rezonablite ak jistis. Nan pratik, tribinal yo mete nivo sa a wo. Yon kloz penalite sijè a egzijans legal detaye sou fòm, destinasyon penalite a ak montan maksimòm yo, epi kloz ki kopye nan modèl etranje yo regilyèman pa satisfè yo.

Sa ki dwe nan kontra a, ak sa CAO a ajoute

Depi aplikasyon direktiv Ewopeyen an sou kondisyon travay transparan ak previzib, yon anplwayè dwe enfòme anplwaye a sou eleman esansyèl relasyon an, sitou alekri epi nan peryòd fiks apre travay la kòmanse. An pratik, enfòmasyon sa a mete nan kontra a menm. Esansyèl yo se idantite pati yo, kote travay la, pozisyon an ak nati travay la, dat kòmansman an epi, pou yon kontra a tèm fiks, dat fen an oswa evènman objektivman detèminab ki mete fen nan li, salè a ak konpozan li yo ak metòd ak moman peman an, lè travay yo ak kijan yo pwograme yo, dwa pou jou ferye yo, peryòd pwobasyon an si genyen, peryòd avi yo, aranjman pansyon an si genyen, fòmasyon anplwayè a bay, epi si yon akò travay kolektif aplike. Dènye pwen sa a merite anfaz, paske yon CAO pa yon lekti siplemantè opsyonèl. Yon akò travay kolektif ki konkli ant òganizasyon anplwayè ak sendika yo ka aplike paske anplwayè a se yon manm nan yon pati ki ladan l, oswa paske minis la te deklare li inivèsèlman obligatwa pou sektè a, nan ka sa a li aplike pou chak anplwayè nan sektè sa a kit yo te patisipe nan negosyasyon yo oswa non. Lè yon CAO aplike, li gen priyorite sou yon aranjman endividyèl ki mwens favorab pou anplwaye a, kidonk yon kontra ki pwomèt mwens pase CAO a tou senpleman bay anplwaye a dwa CAO a. Tcheke ki CAO ki aplike a se poutèt sa premye etap la anvan ou ekri anyen, se pa yon fòmalite nan fen an. Gen kèk dwa ki soti dirèkteman nan lalwa epi yo pa ka redwi pa kontra. Chak anplwaye gen dwa a omwen kat fwa kantite èdtan travay pa semèn ki te dakò sou li an jou ferye peye chak ane, ki pou yon semèn senk jou vle di ven jou. Yon alokasyon jou ferye omwen uit pousan nan salè a dwe peye anba Lwa sou Salè Minimòm nan, nòmalman peye an Me oswa Jen. Salè minimòm legal la li menm revize de fwa pa ane epi gouvènman an pibliye li, kidonk chif ki aplikab la ta dwe toujou pran nan tablo ofisyèl aktyèl la olye ke nan yon atik oswa yon kontra ki pi ansyen. Lwa sou Lè Travay la limite tan travay la, ki limite yon chanjman a douz èdtan ak yon semèn a swasant èdtan, ak mwayèn ki pi ba sou peryòd referans ki pi long, epi ki preskri poz minimòm ak yon peryòd repo san enteripsyon chak semèn.

Sitiyasyon ki bezwen plis atansyon

Gen kèk aranjman ki pa nan kontra aplentan estanda a, epi chak nan yo ajoute yon kouch règ anplis tout sa ki dekri pi wo a. Fòm travay fleksib, tretman egal pou anplwaye sou diferan kalite kontra, ak kontra ki gen yon eleman transfwontyè reprezante yon gwo pati nan dispit nou wè yo, epi tout twa yo ka jere si yo adrese yo lè kontra a ap ekri olye de lè yo konteste li.

Travay sou apèl, travay ajans ak lòt fòm fleksib

Se pa tout kontra ki yon angajman aplentan dirèk, epi fòm fleksib yo gen pwòp règ pa yo. Yon travayè ki sou apèl dwe resevwa yon apèl omwen kat jou davans, alekri oswa elektwonikman, epi si anplwayè a anile oswa chanje orè a nan kat jou sa yo, anplwaye a kenbe dwa pou yo peye l pou lè li te rele okòmansman an. Apre douz mwa, anplwayè a dwe ofri anplwaye a yon kantite èdtan fiks ki baze sou mwayèn travay li te fè nan peryòd anvan an. Obligasyon sa yo aplike kit aranjman an rele yon kontra zewo èdtan, yon kontra sou apèl oswa yon kontra min-max, epi yo souvan inyore yo, sa ki kite anplwayè yo dwe salè pou lè yo pa janm travay. Travay ajans gen pwòp rejim li, epi l ap chanje. Lejislasyon sou admisyon ajans yo nan mache travay la pral egzije pou ajans travay tanporè yo admèt anvan yo ka bay travayè. Enskripsyon ak otorite admisyon an ap dire soti 1ye novanm pou rive 31 desanm 2026, lwa a antre an vigè 1ye janvye 2027 epi aplikasyon an ap kòmanse apati 1ye janvye 2028. Biznis ki anboche travayè ajans yo ta dwe tcheke kounye a ke founisè yo ap admèt alè, paske anbochaj nan yon ajans ki pa admèt ap sanksyone li menm. Pou kontraktè ki vrèman travayè endepandan yo, kesyon an se pa ki kontra fleksib ki aplike men si relasyon an se yon kontra travay ditou. Moratoryòm aplikasyon otorite taks yo te fini 1ye janvye 2025 epi aplikasyon kont fo travay endepandan an rekòmanse. Separeman, yo te adopte epi pibliye nan Staatsblad yon prezompsyon legal sou anplwa ki baze sou yon to èdtan anba yon nivo fiks, men li antre an vigè pa dekrè wayal epi li poko an vigè; pati nan pwopozisyon orijinal la ki ta kodifye tès kalifikasyon an pa t siviv. Yon prezompsyon konsa, lè li aplike, pa klase pèsonn otomatikman: li chanje chay prèv la yon fwa travayè a envoke li, epi kliyan an ka konteste li. Jiskaske lè sa a, e apre sa, tès la rete yon evalyasyon tout sikonstans relasyon travay la, kote etikèt pati yo chwazi a pa jwe okenn wòl.

Egalite tretman ant fòm kontra yo

Yon anplwayè pa ka fè distenksyon ant anplwaye yo sou baz dire tan travay yo oswa sou baz kontra yo a se pou yon peryòd fiks olye de yon peryòd endefini, sof si distenksyon an jistifye objektivman. Atik 7:648 ak 7:649 Kòd Sivil la deklare règ sa a klèman, epi li gen konsekans pratik ke yo souzestime anpil. Sa vle di ke yon anplwaye a tan pasyèl gen dwa a menm kondisyon ak yon kòlèg aplentan nan menm pozisyon an, an pwopòsyon ak lè travay yo: menm to èdtan an, menm alokasyon yo, menm aksè a aranjman bonis, menm dwa jou ferye pa èdtan. Sa vle di ke yon anplwaye sou yon kontra a tèm fiks dwe resevwa menm kondisyon ak yon kòlèg pèmanan k ap fè menm travay la, sof si gen yon rezon objektif reyèl pou diferans lan. Yon règ ki rezève yon benefis pou anplwaye pèmanan yo pa jistifye objektivman senpleman paske li pratik administratifman. Lejislasyon jeneral sou egalite tretman an aplike ansanm ak dispozisyon sa yo, li entèdi distenksyon sou baz tankou sèks, ras, nasyonalite, relijyon, oryantasyon seksyèl, laj ak andikap, nan rekritman osi byen ke pandan anplwa a. Anons travay, kritè seleksyon ak estrikti salè tout tonbe anba domèn li, epi chay prèv la chanje pou anplwayè a yon fwa anplwaye a fin etabli reyalite ki ka fè yo prezime diskriminasyon.

Ki lwa ki aplike nan yon kontra travay entènasyonal

Pou yon anplwayè nan Peyi Ba ki anboche lòt bò dlo, oubyen pou yon anplwaye ki vin travay isit la, lalwa ki aplikab la se pa sèlman sa kontra a di. Nan Inyon Ewopeyen an, kesyon an gouvène pa Règleman Wòm I a. Atik 8 pèmèt pati yo chwazi lalwa ki aplikab a yon kontra travay endividyèl, men chwa sa a pa ka prive anplwaye a pwoteksyon dispozisyon obligatwa lalwa ki ta aplike si pa t gen yon chwa. Sa a se nòmalman lalwa peyi kote, oubyen kote, anplwaye a abityèlman fè travay la, epi li pa chanje sèlman paske anplwaye a tanporèman plase yon lòt kote. Lè yo pa ka idantifye okenn peyi konsa, lalwa kote biznis kote anplwaye a te anboche a aplike, sof si kontra a gen yon koneksyon pi sere ak yon lòt peyi. An pratik, sa vle di ke yon anplwaye ki abityèlman travay nan Peyi Ba yo jwi pwoteksyon obligatwa lalwa Olandè a, ki gen ladan pwoteksyon kont revokasyon, kèlkeswa lalwa kontra a chwazi. Yon chwa yon lalwa etranje pa san sans, piske li gouvène tout sa ki pa obligatwa, men li pa pèmèt yon anplwayè fè yon kontra deyò sistèm revokasyon Olandè a pou anplwaye k ap travay isit la. Jiridiksyon an se yon kesyon apa ankò, ki deside pa pwòp règleman Ewopeyen li yo, epi yon anplwaye ka jeneralman rele nan tribinal nan peyi kote travay la ap fèt la. Patwon ki detache travayè nan Peyi Ba yo soti nan yon lòt eta manm gen obligasyon adisyonèl, tankou notifikasyon anvan travay la kòmanse ak aplikasyon yon seri kondisyon travay debaz nan Peyi Ba yo tankou salè minimòm, lè travay ak dwa pou jou ferye. Devwa sa yo tonbe sou patwon etranje a, men kliyan Peyi Ba ki angaje sèvis la gen pwòp devwa verifikasyon li yo, epi tou de ka sanksyone.

Kijan kontra a fini

Yon kontra pou yon dire fiks fini lè li ekspire. Tout lòt bagay mande youn nan yon kantite limite wout, epi wout la depann de rezon an. Lè rezon an se ekonomik, tankou yon reòganizasyon oswa disparisyon yon pozisyon, oswa lè anplwaye a pa anfòm pou travay pandan plis pase dezan, anplwayè a dwe jwenn pèmisyon nan men UWV anvan li bay avi a. Lè rezon an se nan moun nan, tankou move pèfòmans, konduit koupab oswa yon relasyon travay ki seryezman deranje, anplwayè a dwe mande tribinal soudistri a pou l fonn kontra a. Twazyèm wout la se yon akò: yon vaststellingsovereenkomst (akò règleman) kote pati yo anrejistre dat fen an ak kondisyon yo. Yon anplwaye ki siyen youn gen yon peryòd refleksyon legal kote akò a ka revoke, epi anplwayè a dwe endike peryòd sa a nan akò a li menm. De karakteristik sistèm nan regilyèman sipriz anplwayè ki abitye ak lòt jiridiksyon. Tribinal la egzamine si rezon ki soulve a konplè an li menm: yon ka ki mwatye pèfòmans ki pa bon e mwatye konfli ka echwe sou tou de, byenke lalwa pèmèt yo prezante yon konbinezon de rezon, nan ka sa a tribinal la ka akòde konpansasyon adisyonèl anplis peman tranzisyon an. Epi yon dosye revokasyon dwe bati anvan yo fè aplikasyon an, pa apre; pou pèfòmans ki pa bon an patikilye, anplwayè a dwe montre ke yo te avèti anplwaye a alè, yo te ba li yon opòtinite reyèl pou amelyore, epi yo te sipòte li nan fè sa. Peman tranzisyon an dwe fèt chak fwa travay la fini sou inisyativ anplwayè a, menm lè yon kontra tèm fiks pa renouvle. Li akimile depi premye jou travay la epi li egal a yon tyè nan salè mansyèl la pou chak ane konplè sèvis, kalkile pro rata pou rès la. Gen yon plafon legal ki ajiste chak ane, kidonk maksimòm ki aplikab la ta dwe pran nan chif aktyèl la. Nan ensolvabilite, dwa a disparèt, epi sistèm garanti UWV a pa kouvri li. Detay pwosedi chak wout yo prezante nan atik nou an sou kijan pou mete fen nan yon travay nan Peyi Ba yoMaladi chanje sitiyasyon an nèt. Pandan de premye ane enkapasite a, patwon an dwe kontinye peye omwen swasanndis pousan nan salè a, nan premye ane a pa mwens pase salè minimòm legal la, epi yon entèdiksyon pou revoke aplike pandan peryòd sa a, sof si gen eksepsyon. Patwon an ak anplwaye a dwe travay ansanm pou reyentegrasyon, epi yon patwon ki pa fè ase ka oblije pa UWV kontinye peye salè pou yon lòt peryòd. Atik nou an sou dwa anplwaye yo pou maladi eksplike sa tou de bò yo dwe fè.

Chanje yon kontra ki deja an vigè

Yo pa ka chanje tèm yo yon fwa kontra a an vigè. Si kontra a gen yon kloz varyasyon inilateral ki valab, anplwayè a dwe toujou montre yon enterè ki ase sibstansyèl pou enterè anplwaye a oblije sede devan li. San yon kloz konsa, anplwayè a ka pwopoze yon chanjman, epi anplwaye a dwe reponn yon fason rezonab: lè anplwayè a gen yon bon rezon ki gen rapò ak chanjman nan sikonstans yo, epi pwopozisyon an li menm rezonab, yon anplwaye ki refize ka nan erè. Tribinal yo evalye sa an etap, yo gade dabò si sikonstans yo te vrèman chanje, answit si pwopozisyon an te rezonab an konsiderasyon tout enterè yo, epi finalman si yo te ka rezonabman egzije akseptasyon nan men anplwaye sa a. Leson pratik la se menm bagay la pou tou de bò yo. Yon anplwayè ki vle reòganize tèm yo ta dwe dokimante rezon an, konsilte byen, ofri yon aranjman tranzisyonèl epi mete pwopozisyon an alekri. Yon anplwaye ki pa dakò ta dwe di sa alekri epi kontinye travay anba pwotestasyon olye pou yo tou senpleman refize, paske lè yo ale, sa ka konsidere kòm si anplwaye a mete fen nan kontra a.

Erè ki koute plis lajan

Gen kèk erè ki repete, epi yo tout ka evite nan etap redaksyon an. Pi chè a se pèdi kont chèn lan. Kontra yo pwolonje enfòmèlman, yon entèval mal kalkile, yon peryòd ajans bliye, epi yon anplwayè dekouvri ke anplwaye li te panse ki t ap kite an jen an gen yon kontra pèmanan. Kenbe yon rejis epi verifye li anvan chak pwolonjman. Dezyèm lan se peryòd pwobasyon anile a, anjeneral yon kloz de mwa nan yon kontra yon ane. Twazyèm lan se notifikasyon fen kontra ki rate a, ki se yon depans ki ka evite. Katriyèm lan se yon kloz ki pa konpetisyon nan yon kontra tèm fiks san yon deklarasyon ekri sou enterè biznis konvenkan, ki kite anplwayè a san pwoteksyon nan moman li nesesè a. Senkyèm lan se trete yon CAO kòm opsyonèl, epi dekouvri pandan yon odit pewòl ke echèl ki aplikab la, alokasyon yo ak kontribisyon pansyon yo pa peye ase pandan plizyè ane. Pou anplwaye yo, imaj glas la aplike. Siyen yon akò règleman san konsèy, kite peryòd refleksyon an pase, aksepte ke pa gen okenn peman tranzisyon ki dwe, oswa sipoze ke yon revokasyon pandan pwobasyon pa ka konteste: chak nan sa yo bay yon dwa ke lalwa bay.

Ki jan nou ka ede

Law & More Li ekri epi revize kontra travay yo, li verifye chenn kontra pou yon dire fiks ak kloz ki mache avèk yo, li bay konsèy sou akò travay kolektif ki aplikab la, epi li aji pou anplwayè yo ak anplwaye yo lè yon kontra dwe chanje oswa fini. Si w pral ofri, siyen oswa pwolonje yon kontra, yon revizyon alavans pi bon mache pase yon dispit ki vini apre yon kloz ki vin pa valab.

Kesyon yo poze souvan

Gen kèk kesyon ki poze souvan ni pou patwon yo ni pou anplwaye yo. Repons ki anba yo kouvri sa ki pi komen yo.

Kisa yon akò travay kolektif (CAO) ye e èske li aplike pou mwen?

Yon Akò Travay Kolektif, ke yo rekonèt kòm yon CAO ( Collectieve Arbeidsovereenkomst ), se esansyèlman yon liv règ pou tout endistri a. Li se yon akò ki kouvri salè ak kondisyon travay, ki fèt ant òganizasyon anplwayè yo ak sendika yo. Yon CAO souvan bay pi bon kondisyon pase minimòm legal yo.

Donk, èske li aplike pou ou? Si yo deklare yon CAO aplikab inivèsèlman pou sektè biznis ou a, alò wi—règleman li yo aplike pou ou menm ak anplwaye ou yo. Sa a se ka a menm si ou pa yon manm dirèk nan òganizasyon anplwayè ki te siyen akò a. Kontra travay ou yo ta dwe toujou presize si gen yon CAO an plas.

Ki dwa mwen genyen pou konje paran nan Peyi Ba yo?

Peyiba gen yon sistèm solid pou sipòte nouvo paran yo. Pou chak timoun ki poko gen uit an, yon anplwaye gen dwa a yon total 26 semèn konje paran . Sa bay fanmi yo yon vrè fleksibilite pou yo ka balanse travay ak lavi lakay lè pitit yo tou piti.

Gen kèk chanjman enpòtan ki fèk fèt nan yon pati nan konje peye sa a.

Konje Peye: Premye a nèf semèn UWV (Ajans Asirans Anplwaye a) peye yo pasyèlman nan 70% nan salè chak jou ou.
Condition: Kle a se ou dwe pran konje peye sa a nan premye ane timoun nan.
Konje san peye: Lot yo 17 semèn jeneralman yo pa peye, byenke kèk CAO oswa anplwayè endividyèl ta ka ofri aranjman ki pi jenere.

Li enpòtan anpil pou konprann diferans ki genyen ant pòsyon ki peye ak pòsyon ki pa peye yo pou planifikasyon finansye w la. Toujou verifye manyèl CAO w la oswa manyèl konpayi an, paske li ka ofri pi bon benefis pase minimòm legal la, tankou kontinye peye salè w la pandan semèn "ki pa peye" yo.

Èske patwon mwen an ka chanje kontra mwen an san konsantman mwen?

Dapre lalwa Olandè a, chanje yon kontra travay san akò anplwaye a trè difisil. Yon anplwayè pa ka jis deside enpoze nouvo kondisyon nenpòt lè li vle. Kontra nou toulede siyen an se yon dokiman legalman obligatwa ki fèt pou pwoteje nou toulede kont chanjman abitrè.

Yon anplwayè ka sèlman fè yon chanjman yon sèl bò si de kondisyon trè strik yo satisfè:

Kontra a dwe gen ladan yon 'kloz chanjman inilateral' espesifik (bon jan kalite).
Patwon an dwe pwouve yon enterè biznis sibstansyèl tèlman ijan ke li gen plis enpòtans pase enterè anplwaye a pou l kenbe kondisyon orijinal yo.

Sa a se yon nivo ki trè wo pou franchi nan tribinal, ki ede asire ke kondisyon travay debaz ou yo rete estab e previzib.