Divòs Avoka
nan Netherlands

Konsèy oswa pwosedi? Mande yon reyinyon entwodiksyon gratis.

Èske ou deside divòse, oubyen èske mari oswa madanm ou deja depoze yon petisyon? Yon avoka divòs nan Peyi Ba yo gide ou nan divòs la li menm ak tout sa ki antoure li: timoun yo, pansyon alimantè, kay la, byen yo ak pansyon yo. Nan paj sa a, ou ka li kijan yon divòs nan Peyi Ba yo fonksyone, ki règ ki aplike pou ekspat ak koup entènasyonal yo, epi sa ou bezwen fè.

Kliyan yo evalye Law & More 9.6 sou 10 sou Istwa Kliyan yo, platfòm revizyon neyelandè a (81 revizyon, jiska oktòb 2026).

Kilè ou bezwen yon avoka divòs nan Peyi Ba yo?

Ou toujou bezwen yon avoka pou yon divòs nan Peyi Ba yo, paske tribinal la sèlman aksepte yon petisyon ki depoze pa yon avoka. Yon avoka divòs Olandè ede ou tou anrejistre akò ou yo nan yon fason ki toujou fonksyone plizyè ane apre.

Sitiyasyon tipik kote kliyan yo kontakte avoka divòs nou yo:

ou menm ak mari oswa madanm ou dakò epi ou vle anrejistre aranjman yo byen vit nan yon akò divòs ak yon plan paran;
konjwen ou pa vle divòs, oubyen li pa reponn a pwopozisyon yo ankò;
ou te resevwa yon petisyon divòs epi ou dwe reponn nan sis semèn;
ou pa dakò sou timoun yo, pansyon alimantè, kay fanmi an oswa pwòp konpayi ou;
ou te marye aletranje, oubyen youn nan nou ap viv nan yon lòt peyi;
Pèmi rezidans ou a depann de maryaj ou.

Avoka divòs ki espesyalize nan dwa fanmi konnen nòm antretyen yo, règ pansyon yo ak règ pwosedi tribinal la. Yon avoka divòs nan Peyi Ba yo konnen tou kijan tribinal yo aplike yo nan pratik. Sa anpeche erè nan dokiman ki difisil pou korije apre anrejistreman.

Ki sèvis ki gen rapò nou ka ede w avèk yo?

Pou kesyon espesifik nan domèn lalwa sa a, paj sa yo antre nan plis detay.

Ki jan yon divòs fonksyone nan Peyi Ba yo?

Yon tribinal distrik akòde yon divòs sou yon petisyon ki depoze pa yon avoka. Maryaj la fini sèlman lè desizyon tribinal la anrejistre nan rejis eta sivil yo.

Dapre Atik 1:151 Kòd Sivil Olandè a, sèl rezon pou divòs la se kraze ireparabl maryaj la. Lalwa Olandè a pa gen divòs ki baze sou fot; ou ka li Liv 1 Kòd Sivil la sou wetten.overheid.nl (an Olandè). Se poutèt sa, mari oswa madanm ou pa ka anpeche divòs la lè li refize; yon defans gen sans sitou kont aranjman oksilyè yo, tankou pansyon alimantè oswa divizyon byen yo.

Petisyon jwenti oswa inilateral?

Avèk yon petisyon konjwen, ou menm ak mari oswa madanm ou depoze yon sèl demann ansanm. Anjeneral, ou tache yon akò divòs ak aranjman finansye yo epi, pou timoun ki minè, yon plan paran. Souvan, ou pa bezwen yon odyans lè sa a.

Avèk yon petisyon inilateral, se ou menm sèl ki depoze li. Yon jijye remèt petisyon an bay mari oswa madanm ou, ki gen sis semèn pou depoze yon deklarasyon defans. Anjeneral, gen yon odyans oral nan tribinal la apre sa. Li plis bagay sou divòs san konsantman patnè ou.

Youn oubyen de avoka?

Yon avoka dwe siyen petisyon divòs la, menm si ou dakò nèt. Avèk yon petisyon konjwen, yon sèl avoka divòs ka depoze dosye a pou nou toulede. Yon avoka konjwen pa ka konseye okenn nan nou yon sèl bò, epi li dwe retire kò l si yon konfli rive. Avèk gwo enterè oswa yon pozisyon inegal, chak mari oswa madanm pi byen gen pwòp avoka divòs pa yo.

Kilè ou divòse ofisyèlman?

Ou divòse yon fwa desizyon an anrejistre nan rejis eta sivil yo. Dapre Atik 1:163 Kòd Sivil Olandè a, sa dwe fèt nan sis mwa apre desizyon an vin final. Peryòd apèl la se twa mwa. Si nou toulede renonse a yon apèl lè nou siyen yon akte konsantman (akte van berusting), anrejistreman an ka fèt touswit. Si sis mwa yo pase, desizyon an ap anile: ou toujou marye.

Kisa ou fè aranjman pou timoun yo?

Pou timoun ki minè, yon plan paran obligatwa; obligasyon sa a aplike depi 1ye mas 2009. Ou dakò tou sou pansyon alimantè pou timoun nan, ke tribinal la verifye an fonksyon de bezwen timoun nan ak kapasite finansyè tou de paran yo.

Avoka divòs nou yo ede w ekri plan paran an. Li kouvri divizyon swen an, kijan nou enfòme epi konsilte youn lòt sou lekòl ak swen medikal, epi depans timoun yo. Gad pataje an prensip kontinye apre divòs la (Atik 1:251 Kòd Sivil Olandè a). Timoun ki gen 12 an oswa plis yo envite pa tribinal la pou bay opinyon yo.

Pansyon alimantè pou timoun nan swiv estanda Trema Expertgroep Alimentatienormen yo. Devwa sipò a dire jiskaske timoun nan gen 21 an. Yon paran ki vle demenaje aletranje ak timoun yo bezwen konsantman lòt paran an oswa tribinal la. Si yo mennen yon timoun aletranje san konsantman, Konvansyon La Haye sou Anlèvman Timoun 1980 an prevwa yon pwosedi retou rapid. Ka anlèvman timoun nan Peyi Ba yo tande pa Tribinal Distri La Haye a.

Avoka divòs nou yo okipe tou kesyon ki gen rapò, tankou adopsyon yon bòpè oswa yon chanjman non fanmi yon timoun pita.

Konbyen tan pansyon alimantè pou mari oswa madanm nan dire?

Pou petisyon ki depoze apati 1ye janvye 2020, pansyon alimantè pou mari oswa madanm nan (partneralimentatie) dire mwatye dire maryaj la, ak yon maksimòm senk ane. Lalwa fè eksepsyon pou timoun piti, maryaj ki dire lontan ak mari oswa madanm ki pre laj pou pran retrèt leta a.

Sitiyasyon	Maksimòm dire
Règ debaz (petisyon depi 1ye janvye 2020)	Mwatye dire maryaj la, pa plis pase 5 an
Timoun ki poko gen 12 an	Jiskaske pi piti timoun nan gen 12 an
Maryaj ki gen plis pase 15 an, moun k ap resevwa l nan lespas 10 an apre laj pou l pran pansyon leta a	Jiskaske moun k ap resevwa pansyon leta a rive nan laj pou l pran retrèt li
Petisyon depoze anvan 1ye janvye 2020	An prensip 12 an (ansyen règ yo)

Ou ka dakò sou yon lòt bagay, tankou yon peryòd ki pi kout oswa yon montan lajan fiks. Si fen pansyon alimantè a ta twò di pou moun k ap resevwa li a, tribinal la ka pwolonje li anba klòz difikilte a. Montan pansyon alimantè yo endekse chak ane nan dat 1ye janvye.

Ki jan yo divize byen ak dèt?

Sa ou pataje a depann de dat maryaj ou a ak nenpòt akò prenupsyal. Yon avoka divòs nan Peyi Ba yo premyeman trase tout byen ak dèt, ki gen ladan ipotèk, ekonomi, aksyon ak konpayi an.

Kominote byen limite oubyen jeneral?

Pou maryaj anba lalwa Neyèlandè apati 1ye janvye 2018, kominote limite byen an aplike. Byen ak dèt ki te fèt anvan maryaj la rete prive, menm jan ak eritaj ak kado. Se sèlman sa ou akimile pandan maryaj la ki antre nan kominote a.

Si ou te marye anvan 1ye janvye 2018 san yon akò prenupsyal, kominote jeneral byen yo aplike. An prensip, li gen ladan tout byen yo, menm sa yo ki te la anvan maryaj la, eksepte eritaj ak kado ki gen yon kloz esklizyon. Kominote a fonn nan jou yo depoze demann divòs la (Atik 1:99 Kòd Sivil Olandè a). Lè sa a, an prensip, li divize an de mwatye egal.

E si ou gen yon akò prenupsyal?

Yon akò prenupsyal (huwelijkse voorwaarden), ki fèt devan yon notè, detèmine sa w ap regle. Yon pwoblèm ki rive souvan se yon kloz règleman peryodik ki pa janm te aplike. Dapre Atik 1:141 Kòd Sivil Olandè a, byen yo an prensip regle kòmsi kloz la te aplike. Yon akò prenupsyal etranje dwe premye evalye anba lalwa ki gouvène li a.

Kisa k ap pase ak kay fanmi an?

Pou yon kay ki okipe pa pwopriyetè a, gen twa fason: vann li, youn nan mari oswa madanm yo pran kay la, oswa ou rete pwopriyetè ansanm pou yon ti tan. Anjeneral, nou toulede rete responsab ansanm ak separeman pou ipotèk la jiskaske bank la libere mari oswa madanm ki kite kay la. Yon avoka divòs nan Peyi Ba yo ka prepare demann sa a ansanm ak konseye ipotèk ou a. Tribinal la ka pèmèt youn nan mari oswa madanm yo kontinye itilize kay la pou yon maksimòm de sis mwa apre anrejistreman an (Atik 1:165). Pandan pwosedi yo, ou ka mande mezi pwovizwa sou kay la anba Atik 822 nan Kòd Pwosedi Sivil Peyi Ba yo.

Ki sa k ap pase ak pansyon ou an?

Pansyon vyeyès ki akimile pandan maryaj la, an prensip, pataje egalman dapre Lwa sou Egalizasyon Pansyon nan Divòs (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). Chak mari oswa madanm resevwa mwatye nan pansyon lòt la te akimile pandan maryaj la.

Ou dwe notifye founisè pansyon an nan lespas dezan apre divòs la anrejistre. Sinon, founisè a pa peye w dirèkteman. Ou kapab dakò tou sou yon konvèsyon, ki ba w yon dwa pansyon endepandan ki kontinye si ansyen mari oswa madanm ou mouri. Avoka divòs ou a anrejistre chwa sa a nan akò divòs la.

Kisa yon avoka divòs nan Peyi Ba yo verifye nan yon divòs entènasyonal?

Nan yon divòs entènasyonal, premye kesyon yo se ki tribinal ki gen jiridiksyon e ki lwa li aplike. Dwa fanmi entènasyonal la reponn kesyon sa yo separeman pou divòs la, timoun yo, pansyon alimantè ak byen yo.

Dwa fanmi entènasyonal la se yon domèn apa, avèk règleman Inyon Ewopeyen an ak konvansyon La Haye yo ansanm ak lalwa neyèlandè a. Avoka divòs nou yo okipe ka sa yo an Angle ak neyèlandè, pou kliyan ki nan Amsterdam, Eindhoven ak aletranje.

Èske ou ka divòse nan Peyi Ba yo antanke ekspat?

Nan Inyon Ewopeyen an, jiridiksyon an soti nan Règleman (Inyon Ewopeyen) 2019/1111, ke yo rekonèt kòm Brussels II-ter. Yon tribinal neyerlandè anjeneral gen jiridiksyon si nou toulede gen rezidans abityèl nou nan Netherlands, oubyen nan plizyè lòt sitiyasyon ki baze sou rezidans oubyen nasyonalite. Sitwayen neyerlandè k ap viv aletranje yo ka nan sèten ka depoze yon plent nan Tribinal Distri La Haye.

Yon tribinal neyèlandè aplike lalwa neyèlandè a nan divòs la menm (Atik 10:56 Kòd Sivil Neyèlandè a). Lalwa etranje a ka toujou aplike pou byen ak pansyon alimantè. Pou maryaj apati 29 janvye 2019, Règleman Inyon Ewopeyen 2016/1103 la deside ki lalwa ki gouvène byen ou yo. Yon avoka divòs entènasyonal verifye sa anvan ou depoze dosye a, paske chwa tribinal la ka afekte rezilta a.

Èske yon divòs Olandè rekonèt aletranje?

Yon divòs Olandè rekonèt nan lòt eta manm Inyon Ewopeyen yo, eksepte Denmark, san yon pwosedi espesyal anba Brussels II-ter. An deyò Inyon Ewopeyen an, rekonesans lan depann de lalwa peyi konsène a. Yon sètifika oswa yon apostiy ka nesesè, kidonk verifye sa byen bonè. Yon avoka divòs nan Oland ka mande dokiman ki kòrèk yo nan tribinal la ak minisipalite a.

Kisa yon divòs vle di pou pèmi rezidans ou a?

Si pèmi rezidans ou a baze sou lefèt ke ou rete avèk mari oswa madanm ou, li pa gen baz ankò apre divòs la. Ou dwe rapòte chanjman an bay Sèvis Imigrasyon ak Natiralizasyon (IND). Nan kèk sitiyasyon, pa egzanp apre yon long peryòd rezidans oswa akòz pitit ou yo, yon pèmi endepandan ka posib. Tcheke kondisyon yo sou ind.nl epi mande konsèy anvan ou depoze dosye a. Yon pèmi ki baze sou pwòp travay ou, tankou yon pèmi imigran ki gen anpil konpetans, pa depann de maryaj la.

Kilè yon medyatè ede?

Yon medyatè gide konvèsasyon ant mari oswa madanm yo yon fason net, men li pa konseye ni youn ni lòt. Medyasyon an mache byen si ou ka toujou pale epi ou vle evite pwosedi tribinal.

Yon medyatè pa ranplase yon avoka. Yon avoka divòs nan Peyi Ba yo dwe toujou depoze petisyon an, epi li saj pou ou fè revize bouyon akò a. Nou ka konseye w pandan medyasyon an, pou ou ka konnen dwa w anvan ou siyen. Si diskisyon yo ak medyatè a bloke, nou pran negosyasyon yo an chaj.

Ki jan travay ak Law & More travay?

Chak avoka divòs nan kabinè nou an travay an kat faz. Nan chak faz, nou diskite davans sou sa n ap fè ak ki dokiman ou dwe bay.

Admisyon. Nan yon reyinyon entwodiksyon gratis, nou pral trase yon tablo maryaj ou, pitit ou yo, revni ou, kay ou ak pansyon ou, ansanm ak dat limit ki genyen yo.
Konsèy. Nou prezante pozisyon ou: antretyen espere, divizyon byen yo, lalwa ki aplikab la ak risk yo.
Negosyasyon. Nou ekri akò divòs la ak plan paran an, oubyen nou negosye ak avoka mari oswa madanm ou. Si ou dakò, nou depoze yon petisyon ansanm.
Pwosedi yo. Si pa gen okenn akò ki rive, nou depoze yon petisyon inilateral oswa yon defans epi, si sa nesesè, nou mande mezi pwovizwa. Apre desizyon an, nou fè aranjman pou anrejistreman an nan sis mwa.

Konbyen yon avoka divòs koute nan Peyi Ba yo? Law & More?

Yon avoka nan Law & More Li travay a yon to èdtan ant 250 ak 350 ero san TVA. Yon patnè chaje 300 a 400 ero san TVA. Nou diskite sou to a davans, ansanm ak yon estimasyon pri total la.

Reyinyon entwodiksyon an gratis. Yon reyinyon konsèy inik san plis asistans koute 300 ero TVA enkli. Ou peye tou yon frè tribinal epi, ak yon petisyon inilateral, depans jij la.

Moun ki gen yon ti revni ka jwenn èd legal finanse pa leta atravè Komisyon Èd Legal la (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More pa fonksyone sou baz sa a. Nou baze nan Marconilaan 13 in Eindhoven, gen yon kote pou vizite nan Amsterdam epi travay pou kliyan nan tout Peyi Ba yo. Kliyan nan Amsterdam epi aletranje kapab rankontre nou sou entènèt tou.

Ki moun k ap okipe ka w la?

Aylin Acar, Michelle Marjanovic ak lòt moun ap okipe ka w la. Jade Vaneerdewegh. Ou ka li plis enfòmasyon sou istwa yo sou sit nou an paj ekip la.

Ki atik ki ka ede w plis toujou?

Kesyon yo poze souvan

Èske yon avoka divòs toujou obligatwa nan Peyi Ba yo?

Wi, pou yon divòs ou toujou bezwen yon avoka, paske se yon avoka sèlman ki ka depoze petisyon an. Avèk yon petisyon konjwen, yon avoka ka aji pou nou toulede. Yon patenarya anrejistre san timoun minè ka fini san yon tribinal, avèk yon akò ki siyen pa yon avoka oswa yon notè.

E si mari oswa madanm mwen pa vle divòse?

Apre sa, ou depoze yon petisyon inilateral. Tribinal la akòde divòs la si maryaj la kraze ireparablman, epi deklarasyon ou sou sa a anjeneral sifi. Konjwen ou ka toujou konteste aranjman yo sou timoun yo, pansyon alimantè ak pwopriyete.

Konbyen tan yon divòs pran nan Peyi Ba yo?

Anjeneral, yo pran yon desizyon sou yon petisyon konjwen nan kèk semèn rive de mwa apre yo fin depoze l. Yon divòs inilateral konteste souvan pran sis mwa rive yon ane, e plis tan avèk yon apèl. Nan sitiyasyon ijan, ou ka mande mezi pwovizwa.

Konbyen tan mwen genyen pou m peye pansyon alimantè pou mari oswa madanm mwen?

Pou petisyon apati 1ye janvye 2020, règ debaz la se mwatye dire maryaj la, ak yon maksimòm senk ane. Pou timoun ki poko gen 12 an, pansyon alimantè a dire jiskaske pi piti a gen 12 an. Apre yon maryaj ki gen plis pase 15 an, peryòd ki pi long ka aplike, ki lye ak laj pansyon leta a.

Èske nou ka divòse nan Peyi Ba si nou marye aletranje?

Wi, si yon tribinal neyerlandè gen jiridiksyon, anjeneral paske ou rete nan Neyerland. Tribinal la aplike lalwa neyerlandè a nan divòs la menm. Lalwa etranje a ka toujou gouvène byen ou oswa pansyon alimantè ou.

Èske Law & More travay sou asistans legal?

Non. Èd legal finanse pa Leta a fonksyone atravè Konsèy Èd Legal la, men Law & More pa fonksyone sou baz sa a. Nou travay avèk yon to èdtan ki te dakò davans, epi premye reyinyon an gratis.

Ou gen dout sou pozisyon w? Di nou kijan sitiyasyon w ye. N ap fè w konnen nan yon jou ouvrab ki opsyon ou genyen. Kontakte Nou, rele +31 40 369 06 80 oubyen voye yon imèl info@lawandmore.nl.

Paj sa a bay enfòmasyon jeneral epi li pa ranplase konsèy sou sitiyasyon patikilye ou a.