Revokasyon pandan peryòd esè a vle di nenpòt nan pati yo ka mete fen nan kontra travay la imedyatman, san peryòd avi, san pèmisyon UWV a epi san yon lòd tribinal. Atik 7:676 nan Kòd Sivil Olandè a pèmèt sa, epi atik 7:652 fikse kondisyon kloz esè a li menm dwe satisfè. Kondisyon sa yo strik: si kloz la pa valab, revokasyon an echwe avè l epi anplwaye a gen pwoteksyon konplè kont revokasyon depi premye jou a. Atik sa a fikse kilè kloz la valab, kijan pou yo bay avi a, sa anplwaye a toujou gen dwa resevwa, epi ki kote limit yo ye.

Ki sa revokasyon pandan peryòd pwobasyon an vle di

Peryòd esè a se yon esè mityèl. Li bay anplwayè a tan pou wè si nouvo kòlèg la anfòm ak travay la ak ekip la, epi li bay anplwaye a menm libète a pou l konkli ke travay la oswa òganizasyon an pa t jan yo te espere a. Lwa travay Olandè a bati sou yon wo nivo pwoteksyon kont lisansyman, epi peryòd esè a se eksepsyon volontè a.

Konsekans pratik eksepsyon sa a gen anpil konsekans. Pandan yon peryòd esè valab, ni youn ni lòt pati pa oblije respekte yon peryòd avi, kidonk kontra a fini jou yo bay avi a. Patwon-an pa bezwen pèmisyon alavans nan men UWV pou yon revokasyon pou rezon ekonomik oswa pou enkapasite alontèm, epi li pa oblije mande tribinal sou-distri a pou kraze kontra a pou youn nan rezon legal yo. Dosye revokasyon motive a, ki endispansab otreman, pa obligatwa nonplis. Epi entèdiksyon legal yo pou bay avi, ki nòmalman pwoteje yon anplwaye ki malad, ansent, an konje paran oswa yon manm konsèy travay la, yo mete sou kote eksplisitman pou dire peryòd esè a.

Yo ka bay avi nenpòt ki lè pandan peryòd yo te dakò a, menm nan premye jou travay la epi, an prensip, menm anvan anplwaye a kòmanse travay, depi kontra a te konkli epi kloz la valab. Sa lalwa pa pèmèt se bay avi yon jou apre peryòd esè a fin ekspire: apati moman sa a, rejim òdinè a aplike nèt, epi yon revokasyon san pèmisyon oswa yon lòd tribinal tou senpleman pa valab. Konte jou yo enpòtan, epi peryòd la kòmanse apati moman kontra travay la pran efè olye de dat siyati a.

Atik sa a pale sou pwen prensipal la. De atik akonpaye antre nan detay pratik yo sou chak bò: gid nou an sou peryòd pwobasyon an ak revokasyon anba lalwa travay Olandè a epi, pou anplwayè yo, atik nou an sou revokasyon yon anplwaye pandan peryòd pwobasyon an.

Kilè yon kloz pwobasyon valab

Atik 7:652 Kòd Sivil la etabli kat egzijans, epi tout kat yo dwe satisfè. Kloz la dwe dakò alekri, li dwe gen menm longè pou tou de pati yo, li pa dwe depase maksimòm lalwa fikse pou dire kontra a, epi li pa dwe yon peryòd esè repete nan yon kontra swivi pou prèske menm travay la. Avoka Olandè yo pale de peryòd esè fè a pou yon rezon: pa gen okenn validite pasyèl. Yon kloz ki pa mache byen sou nenpòt nan pwen sa yo anile nèt, sa vle di anplwaye a pa ka revoke sou baz li ditou, epi se pa sèlman depase a disparèt.

Kondisyon ekri a satisfè pa kontra travay ki siyen an oswa pa yon akò travay kolektif ki aplike nan relasyon travay la. Yon akò oral, yon fraz nan yon anons travay oswa yon referans nan yon manyèl anplwaye ki pa enkòpore pa sifi. Egalite dire vle di egzakteman sa: yon mwa pou anplwaye a ak de mwa pou anplwayè a fè tout kloz la anile, pa sèlman mwa anplis la.

Maksimòm otorize a depann de kontra a. Yon kontra sis mwa oswa mwens pa ka gen yon peryòd esè ditou. Pou yon kontra plis pase sis mwa men mwens pase dezan, epi pou yon kontra pou yon dire fiks ki pa lye ak yon dat kalandriye, maksimòm lan se yon mwa. Pou yon kontra dezan oswa plis epi pou yon kontra pou yon dire endefini, maksimòm lan se de mwa. Yon akò travay kolektif ka pwolonje peryòd yon mwa a pou rive nan de mwa pa plis, men li pa ka kreye yon peryòd esè kote lalwa entèdi youn.

Peryòd pwobasyon maksimòm pou chak dire kontra

Katriyèm egzijans lan se youn nan yo pi souvan neglije a. Yo pa ka dakò sou yon peryòd esè ankò nan yon kontra swivi ak menm anplwayè a sof si nouvo kontra a mande konpetans oswa responsablite diferan. Menm restriksyon an aplike lè anplwayè a ranplase yon lòt anplwayè pou ki anplwaye a te fè menm travay la, pa egzanp apre yon transfè antrepriz oswa yon chanjman soti nan yon kontra ajans pou ale nan yon travay dirèk. Yon anplwaye ki deja travay pandan sis mwa nan wòl la epi ki resevwa yon kontra pèmanan ak yon nouvo peryòd esè de mwa anjeneral pwoteje: kloz la pa valab.

Kijan pou bay avi a, e kisa ki dwe ekri

Lalwa pa preskri yon fòm pou avi a li menm. Yon revokasyon pandan peryòd pwobasyon an ki fèt oralman valab, epi kontra a fini nan moman pawòl yo pale. Se jisteman pou rezon sa a tou de pati yo ta dwe ensiste sou yon konfimasyon alekri: efè a imedya e irevokab, epi sèl bagay ki ka rekonstwi apre sa se sa ki te anrejistre.

Gen yon obligasyon ekri, epi se li patwon yo souvan rate. Atik 7:676 la prevwa ke pati ki bay avi a dwe bay rezon an alekri si lòt pati a mande l. Se poutèt sa, patwon an pa oblije bay yon rezon volontèman, men li oblije bay youn sou demann, epi menm bagay la tou aplike pou yon anplwaye ki demisyone. Yon refi, oswa yon rezon ki chanje ant konvèsasyon an ak lèt ​​la, se fason ki pi fyab pou transfòme yon separasyon senp an yon diskisyon.

Si sekans lan byen jere, sekans lan se yon ti konvèsasyon ki swiv pa yon lèt oswa yon imèl nan menm jou a. Konvèsasyon an ta dwe dirèk: deklare depi nan kòmansman ke kontra a ap fini anba klòz pwobasyon an, bay rezon an an tèm reyèl, epi evite fidbak vag ki pa ka pwouve pita. Konfimasyon an ta dwe anrejistre ke kontra a fini ak efè imedya sou baz klòz pwobasyon an, nan ki dat, pou ki rezon, kijan y ap kalkile règleman final la ak ki lè yo pral remèt pwopriyete konpayi an. Korespondans ant sa ki di ak sa ki ekri a enpòtan plis pase fason yo ekri youn oubyen lòt.

Patwon yo ta dwe konnen tou ke rezon yo bay la gen yon dezyèm lavi. Anplwaye a bezwen li pou l fè reklamasyon pou benefis chomaj, epi si yo mande yon tribinal pita pou egzamine revoke a, rezon ki anrejistre nan moman an se pwen depa evalyasyon an. Yon rezon ki envante apre sa pa vo anpil; yon rezon ki chanje pi mal pase pa genyen ditou.

Sa anplwaye a gen dwa resevwa

Vitès pwosedi a pa diminye anplwaye a a anyen. Twa dwa kontinye ap kontinye apre yon revokasyon pandan peryòd esè a, epi youn ladan yo regilyèman refize nan pratik sou baz yon règ ki demode.

Premye a se rezon an alekri sou demann, jan sa dekri pi wo a. Dezyèm lan se règleman final la. Patwon-an dwe peye salè a jiska dènye jou travay la enkli, alokasyon jou ferye ki akimile pandan peryòd travay la, ak valè jou ferye ki te akimile men ki pa te pran. Nenpòt lòt konpozan ki te akimile anba kontra a oswa akò kolektif ki aplikab la, tankou yon pati pwopòsyonèl nan yon peman fiks nan fen ane a, yo regle nan menm deklarasyon an.

Twazyèm lan se peman tranzisyon an ( transitievergoeding ), e se la move konsepsyon komen an ye. Depi Wet arbeidsmarkt in balans te antre an vigè, dwa pou peman tranzisyon an kòmanse depi premye jou kontra travay la. Pa gen yon peryòd kalifikasyon dezan ankò, sa vle di yon anplwaye ki revoke pandan peryòd esè a sou inisyativ anplwayè a gen dwa pou li tou an prensip. Montan an ap piti, paske yo kalkile l sou salè a ak dire trè kout kontra a, men dwa a egziste e yo pa anile l lè yo peye jou konje yo. Li pa rive lè anplwaye a demisyone, sof si demisyon an se konsekans yon konduit gravman koupab nan men anplwayè a. Kijan yo kalkile peman an eksplike nan atik nou an sou peman tranzisyon Olandè a , ak eksepsyon yo nan atik nou an sou sitiyasyon espesyal ak eksepsyon yo.

Benefis chomaj apre yon revokasyon anba pwobasyon

Yon revokasyon sou inisyativ patwon-an pandan peryòd esè a pa konte kòm chomaj ki koupab, kidonk li pa anpeche yon moun reklame benefis chomaj (WW) an li menm. Dwa pou sa toujou depann de kondisyon òdinè UWV aplike yo : anplwaye a dwe gen asirans, li dwe te travay nan omwen vennsis nan trant-sis semèn anvan chomaj la, epi li pa dwe te lakòz chomaj la akoz pwòp fot li. Piske yon peryòd esè kout pa definisyon, kondisyon semèn yo souvan satisfè sou baz yon anplwa anvan olye de travay ki fèk fini an.

Enskri kòm yon moun k ap chèche travay avèk UWV epi soumèt demann lan san pèdi tan; aplike pita pase yon semèn apre dènye jou travay la ka koute w kèk jou benefis. Mete yon deklarasyon alekri ki eksplike rezon revoke a, paske UWV a evalye sou baz sa a si chomaj la koupab.

Sa ki rete entèdi pandan peryòd pwobasyon an

Libète pou bay avi a se yon libète anba egzijans pwosediral lalwa sou revokasyon an. Se pa yon libète anba rès lòd legal la. Gen de limit ki aplike san okenn diminisyon, epi toulede yo regilyèman teste nan tribinal.

Premye a se entèdiksyon diskriminasyon. Lejislasyon Olandè sou egalite tretman an, ansanm ak dispozisyon egalite tretman nan Kòd Sivil la, entèdi distenksyon sou baz tankou sèks ak gwosès, ras ak nasyonalite, relijyon ak kwayans, opinyon politik, oryantasyon seksyèl, andikap oswa maladi kwonik, laj, ak diferans ki genyen ant travay a tèm fiks ak pèmanan oswa a plen tan ak a tan pasyèl. Yon lisansyman pandan peryòd pwobasyon an ki baze sou youn nan rezon sa yo se ilegal, epi lefèt ke kloz pwobasyon an valab pa sove li.

Règ prèv yo pi favorab pou anplwaye a isit la pase sa patwon yo gen tandans sipoze. Lè anplwaye a prezante reyalite ki ka fè yo prezime diskriminasyon, chay prèv la chanje: se lè sa a patwon an ki pou pwouve ke li pa t baze sou rezon ki entèdi a. Yon lisansyman ki vini touswit apre anons yon gwosès oswa yon dyagnostik, san okenn dosye mekontantman ak travay la anvan, ap fasilman satisfè premye papòt sa a, epi yon patwon ki pa gen anyen nan dosye a ap gen difikilte pou l ranpli chay prèv la.

Dezyèm limit la se move itilizasyon yon pouvwa. Peryòd pwobasyon an egziste pou pati yo ka konnen youn lòt. Yon anplwayè ki angaje yon moun ak entansyon fiks pou itilize li pou yon ti travay epi ki envoke kloz pwobasyon an ap itilize pouvwa a pou yon lòt rezon apa de sa yo te ba li l pou li a, epi anplwaye a ka mande domaj sou baz sa a. Sa pi difisil pou pwouve pase diskriminasyon, paske li vire sou entansyon anplwayè a nan moman anbochaj la, men korespondans ak anons travay pafwa fè entansyon sa a vizib.

Maladi pandan peryòd pwobasyon an

Yon anplwaye ki malad pandan peryòd esè a ka pèdi travay li. Entèdiksyon pou bay avi pandan maladi a pa aplike pandan peryòd esè a, kidonk senp lefèt ke gen yon papye maladi pa anpeche yon revokasyon.

Rezon an se yon lòt bagay. Si maladi a li menm se rezon pou revoke a, anplwayè a ap fè yon distenksyon sou baz andikap oswa maladi kwonik, epi revoke a ilegal menm si avi a te kòrèk nan pwosedi a. Tan an gen tandans deside ka sa yo: lè revoke a rive nan kèk jou apre rapò yon maladi grav epi dosye a pa gen okenn kritik anvan, tribinal yo pa gen anpil difikilte pou konkli yon koneksyon. Okontrè, yon anplwayè ki te deja anrejistre epi diskite sou pèfòmans ensifizan anvan yo te rapòte maladi a kanpe sou yon baz pi solid. Diferans pou kenbe nan tèt ou se ant revoke yon moun ki rive malad ak revoke yon moun paske li malad.

Konteste yon revokasyon anba pwobasyon: dat limit de mwa a

Yon anplwaye ki konsidere lisansyman an ilegal ka mande tribinal soudistri a swa pou anile avi a, pou travay la kontinye, oswa pou akòde yon konpansasyon ki jis ( billijke vergoeding ) pito. Chwa sa a se pou anplwaye a, epi an pratik yo mande konpansasyon pi souvan pase reentegrasyon, paske relasyon travay la raman ka repare.

Dat limit la se pwen kote pifò reklamasyon yo echwe anvan yo tande yo. Yon demann konsa dwe depoze nan tribinal la nan de mwa apati jou kontra travay la te fini. Sa a se yon peryòd preskripsyon ki strik: li pa ka entèwonp pa yon lèt nan men yon avoka oswa pa negosyasyon, epi yon fwa li pase, reklamasyon an disparèt. Yon reklamasyon pou peman tranzisyon an gen pwòp dat limit li: li ekspire twa mwa apre jou kontra travay la te fini. Nenpòt moun ki sispèk ke yon revokasyon anba pwobasyon te baze sou yon rezon entèdi ta dwe chèche konsèy nan kèk semèn, pa nan kèk mwa.

De agiman ki reyisi pi souvan yo pa konplike. Premye a se ke kloz pwobasyon an pa t valab, sa ki transfòme revokasyon imedya a an yon avi òdinè yo bay san pèmisyon oswa lòd tribinal ki nesesè a epi ki bay anplwaye a menm remèd yo. Dezyèm lan se ke kloz la te valab men rezon an te entèdi. Tou de deside an gwo pati sou dokiman, se poutèt sa konfimasyon ekri a ak rezon ki endike a enpòtan anpil pou tou de bò yo.

Demisyone tèt ou pandan peryòd esè a

Peryòd esè a gen de konsekans. Yon anplwaye ki konkli ke travay la, ekip la oswa pwomès ki te fèt pandan pwosesis rekritman an pa koresponn ak reyalite a ka mete fen nan kontra a imedyatman, san yon peryòd preyavi epi san li pa bezwen bay yon rezon sof si patwon an mande youn alekri.

Wout pwofesyonèl la se yon ti konvèsasyon ak manadjè a ki swiv pa yon konfimasyon alekri ki endike dat kontra a fini. Yon demisyon oral gen efè legal, se poutèt sa li ta dwe konfime: anplwaye ki pita konteste demisyon li te fè a nan yon pozisyon fèb san yon dokiman, e patwon an tou.

Konsekans finansye a se konsiderasyon desizif la. An prensip, UWV trete demisyon sou pwòp inisyativ anplwaye a kòm yon chomaj koupab, ki vle di pa gen okenn dwa pou benefis chomaj. Se sèlman nan sikonstans eksepsyonèl, tankou yon sitiyasyon ke yo pa t ka rezonab espere kontinye, yo evite rezilta sa a, epi se responsablite anplwaye a pou demontre li. Yo pa dwe peye yon peman tranzisyon nonplis lè anplwaye a demisyone, sof si demisyon an te koze pa yon konduit grav koupab nan men anplwayè a. Kidonk, kite travay la pandan peryòd esè a se yon desizyon pou pran ak pwochen travay la an vi olye de nan chalè moman an.

Erè ki fè yon revokasyon anba pwobasyon echwe

Prèske tout revokasyon anba pwobasyon ki fini devan yon tribinal echwe pou youn nan plizyè rezon, e okenn nan yo pa ekzotik.

Ki pi komen an se yon modèl kontra. Yon modèl akò ki ekri pou kontra pèmanan gen yon kloz de mwa, ke yo tou senpleman kopye nan yon kontra yon ane kote maksimòm lan se yon mwa. Kloz la pa valab, lisansyman an pa valab avè l, epi anplwayè a rete ak yon relasyon travay li te panse li te fini. Yon dezyèm vèsyon menm erè a rive nan fen yon peryòd esè: avi yo bay nan jou apre li ekspire a se yon avi òdinè san pèmisyon UWV a oswa yon lòd tribinal la, epi yo ka anile l.

Dezyèm lan se kloz repetisyon an. Patwon yo regilyèman dakò sou yon nouvo peryòd esè lè yo anboche yon travayè ajans dirèkteman, lè yo renouvle yon kontra tèm fiks, oswa lè yo ankouraje yon anplwaye nan òganizasyon an. Sof si nouvo wòl la vrèman mande lòt konpetans oswa responsablite, kloz la pa otorize, paske patwon an te deja gen opòtinite pou evalye anplwaye sa a nan travay sa a.

Twazyèm lan se tantativ pou pwolonje. Yon peryòd esè pa ka pwolonje pa yon akò, pa menm avèk konsantman anplwaye a, epi li pa pran yon poz pandan maladi, vakans oswa konje. Yon anplwaye ki malad pandan twa semèn nan yon peryòd esè yon mwa toujou gen yon peryòd esè yon mwa. Patwon ki vle plis tan dwe reflechi sou dire kontra a depi nan kòmansman olye de kloz la.

Katriyèm lan se silans nan dosye a. Paske pa gen okenn dosye revokasyon motive ki nesesè, anplwayè yo souvan pa kenbe okenn ditou, epi apre sa yo pa gen anyen pou montre lè anplwaye a diskite ke vrè rezon an se te yon gwosès, yon andikap oswa yon plent ki te fèk fèt. Yon sèl nòt date sou yon konvèsasyon pèfòmans ki te fèt anvan evènman an anjeneral ase pou chanje sitiyasyon sa a nèt.

Finalman, sonje ke fen kontra a pa otomatikman mete fen nan tout sa ki ladan l. Kloz ki fèt pou siviv apre yon revokasyon, tankou konfidansyalite epi, kote yo te dakò valabman, yon klòz ki entèdi konpetisyon oswa ki entèdi solisitasyon, rete an vigè apre yon revokasyon pandan peryòd esè. Yon klòz ki entèdi konpetisyon nan yon kontra a tèm fiks valab sèlman si kontra a endike rezon biznis konvenkan ki jistifye li, epi yon anplwayè ki te mete fen nan travay la akòz yon konduit gravman koupab pa ka konte sou li. Pou yon anplwaye k ap kite travay la apre kèk semèn, li vo lapenn verifye klòz sa a anvan ou siyen anyen ak pwochen anplwayè a.

Kesyon yo poze souvan sou revokasyon anba pwobasyon

Èske yon revokasyon oral pandan peryòd pwobasyon an valab?

Wi. Lalwa pa egzije pou avi a fèt alekri, kidonk kontra travay la fini nan moman yo bay avi a. Anplwaye a gen dwa mande rezon an alekri, epi anplwayè a dwe ba li li apre sa. Mande konfimasyon sa a menm jou a, nan yon imèl si sa nesesè: se dokiman sa a UWV a ap vle wè epi se pwen depa pou nenpòt evalyasyon pita sou revokasyon an.

Èske yo ka revoke m pandan peryòd esè mwen an pandan m malad?

Wi. Entèdiksyon pou bay avi pandan maladi a pa aplike pandan peryòd esè a, kidonk yon anplwayè ka mete fen nan kontra a menm si ou te rapòte maladi a. Sa anplwayè a pa ka fè se revoke ou poutèt maladi a oswa yon andikap, ki ta yon distenksyon entèdi. Kesyon an se toujou ki vrè rezon an te ye, epi yon revoke ki vini touswit apre yon rapò maladi, san anyen nan dosye anvan, difisil pou yon anplwayè defann.

Kontra sis mwa mwen an gen yon peryòd esè ladan l, èske sa otorize?

Non. Yon kontra sis mwa oswa mwens pa ka gen yon peryòd esè ditou, epi yon kloz ki enkli kanmenm pa valab. Legalman li pa janm te egziste, kidonk ou gen tout pwoteksyon kont revokasyon depi premye jou a epi anplwayè a pa ka mete fen nan kontra a lè li envoke li. Menm bagay la tou aplike pou yon kloz ki pi long pase maksimòm pou kontra an kesyon an, oswa ki bay anplwayè a yon peryòd ki pi long pase anplwaye a.

Èske mwen gen dwa resevwa yon peman tranzisyon si yo revoke m pandan peryòd esè mwen an?

An prensip wi, depi patwon-an te pran inisyativ la. Dwa pou peman tranzisyon an kòmanse depi premye jou kontra a, kidonk pa gen yon peryòd sèvis minimòm pou konplete. Paske peman an kalkile sou salè ak dire sèvis la, kantite lajan an apre kèk semèn modès, men li se yon dwa apa de salè ou ak peman konje ou epi li ta dwe parèt nan règleman final la. Si ou demisyone tèt ou, ou pa dwe peye okenn peman tranzisyon sof si demisyon ou an te rezilta yon konduit gravman koupab nan men patwon-an.

Konbyen tan mwen genyen pou m konteste yon revokasyon anba pwobasyon?

De mwa apati dat kontra travay la te fini, pou yon demann pou anile avi a oswa pou akòde yon konpansasyon ki jis. Yon reklamasyon pou peman tranzisyon an dwe fèt nan twa mwa. Peryòd sa yo pa ka pwolonje oswa entèwonp, kidonk si ou kwè kloz la pa t valab oswa rezon an te entèdi, fè evalye dosye a byen vit olye pou w tann yon repons nan men anplwayè a.

Kouman Law and More ka ede

Law and More konseye anplwayè ak anplwaye yo sou peryòd pwobasyon ak revokasyon ki vin apre yo: verifye si yon kloz valab anvan yo itilize li, ekri konfimasyon an ak deklarasyon rezon yo, evalye si yon revokasyon te baze sou yon rezon ki entèdi, epi mennen pwosedi devan tribinal sou-distri a nan delè kout ki aplikab yo. Kad jeneral la prezante nan apèsi nou sou kontra travay nan Peyi Ba yo ak nan nou an Gid lalwa travay Olandè yoSi yon peryòd esè pral fini oubyen si yo fèk revoke yon moun, n ap byen kontan pou nou egzamine dosye a avèk ou.