Depi 1ye janvye 2015, lalwa neyelandè a rele "beeindiging van het gezag" (sispansyon otorite paran) anba atik 1:266 Kòd Sivil neyelandè a. Se tribinal distri a sèlman ki ka bay lòd pou sa, epi sèlman sou demann Raad voor de Kinderbescherming (Komisyon Swen ak Pwoteksyon Timoun), pwokirè piblik la, oswa yon moun k ap pran swen timoun nan kòm yon pati nan pwòp fanmi li pandan omwen yon ane. Gen de rezon: timoun nan ap grandi tèlman menase nan devlopman li ke paran an pa ka pran responsablite pou swen ak elvaj li nan yon peryòd akseptab, oswa paran an abize otorite a. Yon paran ki tou senpleman vle lòt paran an pa nan jwèt la nan yon pwosedi konplètman diferan.

Ki sa otorite paran vle di anba lalwa Olandè a

Otorite paran an (ouderlijk gezag) se pouvwa legal ak devwa pou pran swen epi elve yon timoun minè, pou deside ki kote timoun nan ap viv, ki lekòl li prale ak ki tretman medikal li pral resevwa, pou jere byen timoun nan, epi pou reprezante timoun nan nan zafè legal. Yon paran ki gen otorite se reprezantan legal timoun nan tou, se poutèt sa yon aplikasyon pou paspò, yon enskripsyon lekòl oswa yon kont labank pou yon minè bezwen konsantman tout moun ki gen otorite.

Lè tou de paran yo gen otorite ansanm, yo egzèse l ansanm epi yo pran desizyon enpòtan yo ansanm. Lè yon paran gen l poukont li, se otorite sa a ki gen otorite poukont li (eenhoofdig gezag). Otorite poukont li pa separe lòt paran an ak timoun nan: yon paran ki pa gen otorite kenbe dwa pou kontakte timoun nan, dwa pou jwenn enfòmasyon sou timoun nan dapre atik 1:377c Kòd Sivil la, epi devwa pou kontribye nan pri elvaj timoun nan. Paran yo rete responsab pou domaj ki koze pa timoun ki pi piti yo dapre règ sou responsablite pou timoun ki nan Liv 6 Kòd Sivil la, epi responsablite sa a soti nan paran ak otorite olye ke nan moun timoun nan ap viv avèk li.

Ki moun ki gen otorite paran, e depi kilè

Manman ki akouche a vin gen otorite otomatikman. Si li marye oubyen li nan yon patenarya anrejistre ak lòt paran an, paran sa a gen otorite depi nesans li tou.

Pou paran ki pa marye yo, sitiyasyon an chanje nan dat 1ye janvye 2023. Depi dat sa a, yon patnè ki rekonèt timoun nan vin gen otorite paran ansanm ak manman an dapre lalwa, san okenn aplikasyon nan tribinal la. Rekonesans ki anrejistre anvan 1ye janvye 2023 pa tonbe anba nouvo règ la, menm lè timoun nan te fèt pita: nan ka sa yo, paran yo dwe toujou fè aranjman pou otorite ansanm yo menm, atravè rejis tribinal la kenbe a. Rekonesans ak otorite rete de bagay separe, epi atik nou an sou rekonesans yon timoun nan Peyi Ba yo eksplike ki kote de yo divèje.

Si yon manman refize konsantman li pou otorite konjwen nan yon ka ki toujou bezwen li, lòt paran an ka aplike nan tribinal distri a. Aplikasyon an fèt pa petisyon epi yon avoka dwe depoze li. Tribinal la akòde li sof si gen yon risk ki pa akseptab ke timoun nan pral bloke oswa pèdi ant paran yo san okenn espwa pou yon amelyorasyon ase nan lavni previzib, oswa sof si refi a nesesè nan enterè timoun nan.

De mezi ki toujou ap konfonn

Pifò demann konsènan privasyon otorite paran yo an reyalite konsène youn nan de pwosedi trè diferan, epi diferans lan deside kiyès ki ka kòmanse ka a ak sa ki dwe pwouve.

Premye a se revokasyon otorite paran an dapre atik 1:266 Kòd Sivil la. Sa a se yon mezi pwoteksyon timoun. Li gen pou objaktif pou pwoteje yon timoun kont yon paran ki pa ka ba li swen an sekirite, se sèlman Komisyon Swen ak Pwoteksyon Timoun nan, pwokirè piblik la oswa yon moun k ap pran swen timoun nan ki ka mande li, epi an prensip li pèmanan. Ansyen mezi "ontheffing" ak "ontzetting" yo te disparèt nan dat 1ye janvye 2015 epi yo te ranplase pa mezi sa a.

Dezyèm lan se yon chanjman otorite ant paran yo menm: transfòme otorite konjwen an otorite sèl anba atik 1:251a Kòd Sivil la pou paran ki te marye oswa ki te nan yon patenarya anrejistre, epi anba atik 1:253n pou paran ki pa t marye. Sa a se yon dispit dwa prive ant de paran, epi nenpòt nan paran yo ka pote li. Pèdi otorite konjwen nan pwosedi sa a se pa yon konklizyon ke paran an pa kalifye; se yon konklizyon ke pran desizyon konjwen an pa fonksyone.

Rezon pou revokasyon otorite paran an

Atik 1:266 la etabli de baz epi tribinal la sèlman bezwen youn ladan yo. Premye a se yon minè ap grandi nan yon fason ke devlopman li menase seryezman, epi paran an pa ka pote responsablite pou swen ak elvaj li nan yon peryòd akseptab. Dezyèm lan se abi otorite pa paran an.

Ekspresyon peryòd akseptab la fè travay di a. Li mezire tan nan pwen de vi timoun nan, pa nan pwen de vi paran an: konbyen tan yon timoun nan laj sa a ak nan etap devlopman sa a ka rete nan ensètitid sou kote l ap grandi. Pou yon timoun ki tou piti, peryòd sa a kout, souvan yon kesyon de mwa. Yon paran k ap travay seryezman sou pwòp rekiperasyon li men ki pral reyalistikman bezwen plizyè ane, nan tès sa a, pa gen tan menm si efò a reyèl.

An pratik, prèske toujou gen yon peryòd mezi ki pi lejè ki pa t pwodui ase chanjman. Yon lòd sipèvizyon (ondertoezichtstelling) anba atik 1:255 kite otorite a nan men paran yo men li mete fanmi an anba sipèvizyon yon enstitisyon sètifye; yon otorizasyon pou plasman deyò lakay la anba atik 1:265b pèmèt yo mete timoun nan yon lòt kote. Lè mezi sa yo fin pran tan yo epi timoun nan bezwen sètitid sou avni li, Komisyon an ap egzamine yon aplikasyon anba atik 1:266.

Kijan pwosedi a fonksyone ak sa ki swiv lòd la

Pwosedi yo dewoule devan tribinal distri kote timoun nan abite a epi yo kòmanse avèk yon petisyon. Yo rele paran ki gen otorite a an jwèt la, li gen dwa pou l gen yon avoka ki reprezante l, epi li ka mande èd legal finanse pa leta. Yo envite yon timoun douzan oswa plis pou l bay pwòp opinyon li, epi yo tande timoun ki pi piti yo lè tribinal la konsidere yo kapab fòme yon opinyon. Komisyon Swen ak Pwoteksyon Timoun nan mennen ankèt epi fè rapò; rapò li a anjeneral se dokiman santral ki nan dosye a, sa ki fè yon repons byen diskite a rapò sa a etap ki pi enpòtan yon paran ka pran.

Si yo pase lòd la epi lòt paran an pa gen otorite oswa li pa ka egzèse li, tribinal la nonmen yon gadyen legal dapre atik 1:275 Kòd Sivil la. Nòmalman, yon enstitisyon ki sètifye bay gad legal la, men si aplikasyon an soti nan moun k ap pran swen timoun nan, yo gen preferans kòm kandida pou gadyen legal. Timoun nan pa pèdi lyen familyal li yo: paran an rete paran legal la, timoun nan rete yon eritye, epi aranjman kontak yo ka kontinye sof si tribinal la mete restriksyon sou yo.

Revokasyon an pa nesesèman pou tout tan. Atik 1:277 la pèmèt tribinal la retabli otorite yon paran lè retablisman an nan enterè minè a epi paran an ka pote responsablite swen ak elvaj sou yon baz dirab. Tribinal la ka fikse yon peryòd esè ki rive jiska sis mwa kote timoun nan ap viv ak paran sa a. Nivo a wo volontèman, paske yon dezyèm chanjman kay li menm danjere, epi chay pou montre estabilite dirab la se sou paran ki mande retablisman an.

Chanje otorite konjwen an otorite sèl

Lè de paran an konfli epi youn mande pou otorite sèl, tès la se sa ki nan atik 1:251a ak 1:253n Kòd Sivil la. Tribinal la ka bay youn nan paran yo otorite si gen yon risk ki pa akseptab ke timoun nan pral bloke oswa pèdi ant paran yo epi pa gen okenn amelyorasyon ase ki espere nan fiti prè, oswa si yon chanjman otorite nesesè nan enterè timoun nan. Premye pati sa a ke yo rekonèt nan pratik Olandè kòm klemcriterium, tès bloke ant paran yo.

Papòt la wo, epi jirisprudans lan te avanse pi plis nan direksyon sa a pandan ane yo. Move kominikasyon ant paran yo pa sifi poukont li. Absans kontak ant timoun nan ak yon paran pa sifi nonplis: tribinal yo souvan kite otorite konjwen an plas jisteman pou dènye lyen fòmèl la pa koupe. Sa ki gen pwa se konpòtman ki fè pran desizyon ansanm enposib oswa danjere, tankou konduit ki danjere oswa kriminèl anvè timoun nan oswa an prezans li, konduit anvè lòt paran an ki fè konsiltasyon an pa rezonab pou atann, enkapasite estriktirèl oswa blokaj san eksplikasyon nan desizyon timoun nan bezwen ijan, rale timoun nan nan yon konfli lwayote, oswa yon refi pou aksepte èd pou timoun nan oswa pou paran yo ansanm.

Tribinal la gade aplikan an tou. Yon paran ki pa fè okenn tantativ pou fè otorite konjwen an fonksyone, ki pa itilize medyasyon oswa yon kowòdonatè paran epi ki bloke kontak, febli pwòp ka li. Se poutèt sa preparasyon an enpòtan otan ke aplikasyon an: yon dosye dokimante sou tantativ konsiltasyon, sou desizyon ki te retade ak sou konsekans yo pou timoun nan se sa ki transfòme yon deklarasyon an prèv. Atik nou an sou lè yon divòs ki gen anpil konfli vin tounen yon zafè pou tribinal timoun yo trete pwen kote dispit sa yo travèse nan pwoteksyon timoun.

Lè otorite paran an fini san okenn lòd tribinal

Otorite a fini pa aksyon lalwa lè timoun nan gen dizwitan epi li vin yon adilt. Li fini tou lè yon manman minè ki gen sèz oswa disèt an deklare li majè pa tribinal la anba atik 1:253ha Kòd Sivil la, yon mwayen ki fèt pou pèmèt yon jèn manman gen otorite sou pwòp pitit li. Lè tou de paran yo mouri, oswa paran ki sivivan an pa gen otorite, tribinal la nonmen yon gadyen legal.

Ansyen règ ki te di otorite a te fini lè yon minè te marye a pa gen okenn siyifikasyon pratik ankò nan Peyi Ba yo: depi lejislasyon kont maryaj fòse, maryaj anba laj dizwitan pa posib isit la e pa gen okenn dispans ki disponib. Kesyon an ka toujou leve lè yon maryaj te konkli valabman aletranje, ki se yon kesyon rekonesans olye ke yon kesyon lalwa fanmi Olandè.

Sa tribinal la peze, ak sa li pa peze

Prensip ki gouvène chak pwosedi sa yo se enterè timoun nan, dapre dwa pou gen lavi familyal dapre atik 8 Konvansyon Ewopeyen sou Dwa Moun. Tribinal la egzamine laj ak etap devlopman timoun nan, lyen emosyonèl li genyen ak chak paran, estabilite chak paran ka ofri, istwa swen li, ak pwòp volonte timoun nan otank yo ka etabli. Li bay anpil enpòtans a kontinwite: yon chanjman ki rezoud yon pwoblèm pou yon paran men ki derasinen timoun nan gen anpil chans pou l pa reyisi.

Sa tribinal la pa fè se pini. Yo pa retire otorite kòm yon sanksyon pou konpòtman yon paran nan tan lontan anvè lòt paran an, pou mank peman pansyon alimantè, oswa pou kraze relasyon an. Plent sa yo gen pwòp remèd pa yo, soti nan aplikasyon yon lòd pansyon alimantè rive nan yon aranjman kontak ki etabli pa tribinal la, epi soulve yo kòm si yo te rezon pou retire otorite a gen tandans febli kredibilite aplikan an. Yon plan paran ki byen ekri souvan rezoud plis nan konfli fondamantal la pase yon batay pou otorite.

Ki sa ou ka fè kounye a

Si w ap enkyete w pou sekirite yon timoun, ou ka fè yon rapò bay Veilig Thuis oubyen Komisyon Swen ak Pwoteksyon Timoun nan, ki ka mennen ankèt epi, si sa nesesè, aplike pou yon mezi pwoteksyon; yon paran pa ka aplike pou yo mete fen nan otorite l anba atik 1:266 la tèt li. Si pozisyon w se ke otorite konjwen ak lòt paran an vin pa ka mache, ou ka fè yon aplikasyon anba atik 1:251a oubyen 1:253n, epi li baze sou dokiman ki montre desizyon timoun nan te bezwen epi li pa t jwenn. Si w te resevwa yon petisyon oubyen yon envitasyon pou yon odyans, reponn rapò Komisyon an alekri olye pou w fè sa sèlman nan odyans lan, epi pran konsèy legal anvan odyans lan olye apre li.

Law & More konseye paran, moun k ap pran swen timoun ak gadyen legal yo sou otorite paran, sou mezi pwoteksyon timoun ak sou aplikasyon pou chanje oswa retabli otorite, epi reprezante yo devan tribinal distri a ak nan apèl. Nou evalye onètman konbyen aplikasyon w lan vo anvan ou depoze li. Kontakte nou avoka fanmi pou diskite sou sitiyasyon w lan, oubyen li plis nan seksyon nou an Gid dwa fanmi Olandè yo ak sou nou an lalwa fanmi an paj pratik. Èd pratik ak yon dispit otorite ki deja egziste a prezante anba èd legal pou kesyon otorite paran yo.