Yon fraz kondisyonèl an neyèlandè pèmèt ou pale de sitiyasyon ipotetik, posiblite, oubyen demann politès.

Ou pral itilize fraz kondisyonèl lè w ap diskite sou sa ki ka rive nan sèten kondisyon, sa ki te ka rive nan tan lontan, oubyen lè ou vle eksprime yon bagay yon fason ki pi politès.

Fraz sa yo parèt nan konvèsasyon chak jou an Olandè, soti nan fè plan ak zanmi rive nan diskisyon biznis fòmèl.

Aprann kijan pou fòme fraz kondisyonèl esansyèl pou nenpòt moun k ap etidye neyèlandè pi lwen pase baz yo.

Estrikti a diferan de angle a nan kèk fason enpòtan, epi moun ki pale neyerlandè yo itilize fòm kondisyonèl pi lib pase sa moun ki pale angle yo ta atann.

Konprann ki lè ak kijan pou itilize fraz sa yo ap fè Neyèlandè ou a sonnen pi natirèl epi ede ou eksprime ide konplèks.

W ap aprann konpozan kle yo, diferan kalite kondisyonèl, epi kijan pou fòme yo kòrèkteman.

Nou pral eksplore tou erè komen pou evite epi ba ou konsèy pratik pou metrize estrikti gramatik esansyèl sa a.

Ki sa fraz kondisyonèl yo ye nan lang Olandè a?

Fraz kondisyonèl an neyèlandè pèmèt ou eksprime sitiyasyon ki depann de sèten kondisyon ki ranpli, soti nan posiblite reyèl yo nan senaryo ki piman imajinè.

Fraz sa yo swiv modèl gramatikal espesifik ki chanje selon kijan sitiyasyon an gen anpil chans oswa reyalis.

Objektif ak Ka Itilizasyon

Ou itilize fraz kondisyonèl nan lang neyerlandè lè ou vle pale sou sa ki ta ka rive, sa ki te ka rive, oswa sa ki ta rive nan lòt sikonstans.

Ka itilizasyon ki pi komen an enplike nan eksprime posiblite reyèl.

Pa egzanp, ou ta ka di “Als het regent, blijf ik thuis” (Si lapli tonbe, m ap rete lakay).

Ou itilize fraz kondisyonèl tou pou sitiyasyon ipotetik ki pa gen anpil chans oswa ki kontrè ak reyalite.

Lè w ap diskite sou volonte oswa senaryo imajinè, ou ta ka di "Als ik rijk was, zou ik reizen" (Si mwen te rich, mwen ta vwayaje).

Lang neerlandè a itilize estrikti sa yo pou demann politès ak espekilasyon sou diferan rezilta.

Ipotetik pase yo mande fraz kondisyonèl tou.

Lè w ap reflechi sou sa ki pa t rive, ou bezwen estrikti sa yo pou eksprime regrè oswa lòt rezilta.

Kalite Fraz Kondisyonèl

Fraz kondisyonèl neyèlandè yo divize an twa kalite prensipal, chak youn sèvi yon objektif diferan.

Kalite 1 (Kondisyonèl Reyèl) eksprime sitiyasyon ki gen chans rive nan prezan oswa nan lavni.

Ou itilize tan prezan an nan kondisyon an epi tan fiti oubyen enperatif la nan rezilta a.

Pa egzanp: “Als je honger hebt, eet dan iets” (Si w grangou, manje yon bagay).

Kalite 2 (Kondisyonèl Ireyèl) dekri sitiyasyon enpwobab oswa imajinè.

Ou itilize tan enpafè a nan kondisyon an epi "zou" plis enfinitif nan rezilta a.

Egzanp: “Als ik tijd had, zou ik je helpen” (Si mwen te gen tan, mwen ta ede ou).

Kalite 3 (Kondisyonèl Pase Ireyèl) refere a sitiyasyon ki pa t janm rive nan tan lontan.

Ou bezwen tan pafè pase a nan kondisyon an epi "zou" plis tan pafè a nan rezilta a.

Pa egzanp: “Als ik dat had geweten, zou ik gekomen zijn” (Si mwen te konnen sa, mwen ta vini).

Konpozan kle ak estrikti fraz

Fraz kondisyonèl neyèlandè yo konte sou konjonksyon espesifik pou prezante kondisyon, tout pandan y ap swiv règ strik. lòd mo règ ki diferan de angle.

Plasman vèb, sijè ak objè chanje selon si w ap ekri kloz kondisyonèl la oswa kloz prensipal la.

Itilizasyon 'als' ak 'wanneer' pou Kondisyon yo

Ou pral itilize kòm (si) kòm konjonksyon prensipal ou pou fraz kondisyonèl an neyèlandè.

Mo sa a prezante yon sitiyasyon ipotetik oubyen yon kondisyon ki dwe ranpli.

Als fonksyone pou tou de kondisyon reyèl (bagay ki ta ka rive) ak kondisyon ireyèl (bagay ki p ap rive oswa ki pa t rive).

Konjonksyon an lè ka vle di tou "si" nan neyèlandè, men ou ta dwe itilize li avèk plis prekosyon.

Wanneer tipikman vle di "lè" epi li refere a tan olye de kondisyon.

Ou ka itilize wanneer pou kondisyon kote evènman an sèten pou rive nan yon pwen.

Pa egzanp, “Wanneer ik jarig ben” (Lè se anivèsè nesans mwen) sipoze anivèsè nesans la ap vini.

Pifò gid gramè Olandè yo rekòmande pou itilize "als" pou fraz kondisyonèl estanda yo.

Sa kenbe siyifikasyon ou klè epi li swiv modèl natirèl Olandè yo.

Moun ki pale natif natal yo itilize "als" nan langaj chak jou pou prèske tout sitiyasyon kondisyonèl.

Lòd Mo Olandè nan Kondisyonèl

Kloz kondisyonèl ou a (pati ki gen als la) mete vèb la nan fen an.

Estrikti a jan sa a: als + sijè + objè + vèb.

Pa egzanp, "Als ik tijd heb" (Si mwen gen tan) mete heb nan fen.

Kloz prensipal la chanje lòd mo ou yo anpil.

Apre kloz kondisyonèl la, ou dwe itilize entèrvèrsyon: vèb la vini an premye, apre sa sijè a.

Sa kreye: vèb + sijè + objè.

Nan "Als het regent, blijf ik thuis" (Si lapli tonbe, mwen rete lakay), blijf vini anvan ik.

Objè dirèk ou yo ak objè endirèk ou yo swiv règ gramatik estanda Olandè yo nan chak kloz.

Mete objè endirèk yo anvan objè dirèk yo lè tou de parèt nan fraz la.

Ekspresyon tan yo tipikman vini anvan ekspresyon plas yo.

Kalite Fraz Kondisyonèl Olandè yo

Fraz kondisyonèl neyèlandè yo divize an twa kategori prensipal selon jan sitiyasyon an reyalis.

Premye kondisyonèl la gen rapò ak posiblite reyèl, dezyèm lan ak senaryo ki pa posib, epi twazyèm lan ak sitiyasyon ki pa ka rive.

Premye Kondisyonèl: Sitiyasyon Reyèl ak Pwobab

Premye kondisyonèl la dekri evènman ki ka reyèlman rive nan prezan an oswa nan lavni.

Ou fòme kalite sa a lè w sèvi ak tan prezan nan kloz si a (ki kòmanse ak "als") epi swa tan prezan oswa tan fiti nan kloz prensipal la.

Yon egzanp tipik sanble sa a: "Als het regent, blijf ik thuis" (Si lapli tonbe, mwen rete lakay).

Ou kapab tou eksprime aksyon nan lavni ak "zal": "Als je hard werkt, zal je slagen" (Si w travay di, w ap reyisi).

Estrikti sa a senp.

W'ap pale de kondisyon reyèl avèk konsekans reyèl.

Sitiyasyon ki nan kloz-si a posib oswa gen anpil chans pou rive.

Dezyèm Kondisyonèl: Sitiyasyon Ipotetik ak Ireyèl

Dezyèm kondisyonèl la eksprime sitiyasyon ki pa gen anpil chans oswa imajinè.

Ou itilize "zou" oubyen "zouden" (ta di) nan kloz prensipal la pou montre nati ipotetik la.

Estrikti a tipikman konbine senp sot pase nan si-kloz la ak tansyon kondisyonèl nan rezilta a: "Als ik rijk was, zou ik een huis kopen" (Si mwen te rich, mwen ta achte yon kay).

Sa montre aklè yon bagay ki pa vre kounye a men moun ta ka imajine.

Moun ki pale neyerlandè yo pafwa itilize tan lontan senp nan toude kloz yo pou kondisyonèl ireyèl.

Sa diferan de angle men li parfe akseptab nan neyerlandè.

Twazyèm Kondisyonèl: Kondisyon Enposib

Twazyèm kondisyonèl la refere a sitiyasyon nan tan lontan ki pa t rive.

Ou pa ka chanje evènman sa yo.

Kalite sa a itilize pafè pase nan kloz si a ak pafè kondisyonèl (“zou/zouden hebben” plis patisip pase) nan kloz prensipal la.

Yon egzanp se: "Als ik harder had gestudeerd, zou ik geslaagd zijn" (Si mwen te etidye pi di, mwen ta pase).

Etid la pa t fèt, e ou pa ka chanje sa kounye a.

Estrikti sa a pèmèt ou diskite sou regrè oswa imajine diferan rezilta pou evènman sot pase yo.

Fòme Fraz Kondisyonèl: Gramè ak Konjigezon

Fraz kondisyonèl neyèlandè yo itilize vèb oksilyè ak fòm vèb espesifik pou eksprime sitiyasyon ipotetik.

Vèb oksilyè yo ta (sengilye) ak ta (pliryèl) pè ak enfinitif pou kreye pifò estrikti kondisyonèl yo, alòske patisip pase yo parèt nan fòm kondisyonèl ki pi konplèks.

Wòl vèb oksilyè 'zou' ak 'zouden'

Vèb oksilyè a ta (pou sijè singilye) ak ta (pou sijè pliryèl) fòme kolòn vètebral fraz kondisyonèl neyèlandè yo.

Vèb sa yo fonksyone menm jan ak "would" nan lang angle epi yo dwe koresponn ak sijè a an nimewo.

Ou itilize ta avèk sijè singilye: Mwen pa gen pwoblèm (Mwen ta ale), Li te kòmanse (Li t ap vini).

Ou itilize ta ak sijè pliryèl oswa fòmèl la u: Nou pral ede w (Nou ta ede), Zij zouden blijven (Yo t ap rete).

Konjigezon Olandè kenbe fòm sa yo konsistan atravè tan vèb yo.

Kontrèman ak lòt vèb Olandè yo, ta ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi ta Pa chanje selon moun nan—se sèlman kantite a ki konte.

Sa fè yo pi senp pou itilize pase anpil lòt vèb oksilyè.

Nan kloz kondisyonèl ki kòmanse avèk kòm (si), ou mete vèb oksilyè a apre sijè a: Si mwen te nan yon bon moman... (Si m ta gen tan...).

Nan kloz prensipal yo, ta or ta tipikman parèt kòm dezyèm eleman an: Mwen fè sa (Mwen ta fè sa).

Itilizasyon Enfinitif ak Patisip Pase

Fòm enfinitif la swiv ta or ta nan konstriksyon kondisyonèl estanda yo.

Ou mete enfinitif la nan fen kloz la: Li pral fè demen. (Li t ap pati demen).

Estrikti sa a aplike pou tout vèb olandè regilye ak iregilye.

Patisip pase yo konbine avèk ta or ta ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi genyen (genyen) oubyen l ' (pou yo te) pou fòme fraz kondisyonèl pase.

Estrikti a vin tounen: sijè + zou/zouden + hebben/zijn + patisip pase.

Pou egzanp: Mwen pase l' nan betiz (Mwen ta ale) oubyen Li fè ou plezi anpil. (Li ta fè sa vre).

Ou dwe chwazi genyen or l ' baze sou egzijans vèb prensipal la.

Vèb mouvman yo tipikman itilize l ': ou te fè l tounen (ta pral vini).

Vèb aksyon yo anjeneral pran genyen: ou te renmen hebben (ta pral fè).

Patisip pase a toujou parèt nan fen kloz la nan fraz sibòdone: …als ik dat geweten zou hebben (...si m te konnen sa).

Varyasyon ak Modalite nan Kondisyonèl Olandè yo

Fraz kondisyonèl neyèlandè yo genyen plis kouch siyifikasyon atravè vèb modal tankou kapab ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi moeten, ki eksprime kapasite, obligasyon, oubyen posibilite.

Modal sa yo tou adousi demann ak deklarasyon, sa ki fè yo sonnen pi politès oswa tantativ.

Sèvi ak vèb modal: 'kunnen', 'moeten', ak plis ankò

Vèb modal yo chanje fòs deklarasyon kondisyonèl ou yo.

Nan kondisyon reyèl ak kòm + prezan, ou ka ajoute kapab (kapab, kapab), moeten (fòk, oblije), oubyen mogen (kapab, gen dwa fè) nan kloz prensipal la.

Als je tijd hebt, kun je mij ede. — Si ou gen tan, ou ka ede m.

Als het regent, moeten we thuis blijven. — Si lapli tonbe, nou dwe rete lakay nou.

Pou sitiyasyon ipotetik, konbine zou (den) avèk yon enfinitif modal.

Sa kreye yon ton ki pi dous, ki pi ensèten.

Als ik geld te gen, zou ik kunnen reizen. — Si m te gen lajan, m te ka vwayaje.

Als zij vroeger te gekomen, zou ze moeten wachten. — Si li te vini pi bonè, li t ap oblije tann.

Ou kapab itilize atitid enperatif la tou nan kondisyon reyèl pou kòmandman dirèk oswa sijesyon.

Estrikti a se kòm + prezan, answit fòm kòmand lan.

Si ou byen louvri, kwè mwen. — Si ou pare, rele m.

Eksprime Demann ak Souhait Politès

Fòm kondisyonèl la ta adousi demann yo epi fè yo sonnen pi koutwa.

Olye pou w bay yon lòd dirèk, ou poze kesyon w lan yon fason ipotetik.

Èske ou ka ede m? (or) Èske ou ka ede m? — Èske ou ka ede m?

Zou je het raam willen sluiten? — Èske ou ta fèmen fenèt la?

Konstriksyon sa a itilize zou (den) + enfinitif modal (kapab, Willen, mogen).

Li patikilyèman komen nan anviwònman fòmèl oswa lè w ap pale ak etranje.

Pou volonte konsènan prezan an, sèvi ak kòm + pase + ta: Si mwen gen plis tan! (or) Si mwen gen plis tan! (Si sèlman m te gen plis tan!).

Pou volonte sot pase yo, sèvi ak past perfect: Si mwen te gen pwoblèm! (or) Si mwen te gen pwoblèm, li te bon! (Si sèlman m te konnen!).

Konsèy Aprantisaj, Pyèj Komen, ak Pratik

Aprann kondisyonèl neyèlandè yo mande pou fè atansyon sou lòd mo yo ak modèl konjigezon vèb ki diferan anpil de gramè angle a. Moun k ap aprann lang neyèlandè yo souvan gen difikilte pou plasman vèb yo nan kloz kondisyonèl yo ak bon itilizasyon 'zou' kont 'zal'.

Erè pou evite nan kondisyonèl Olandè yo

Erè ki pi souvan fèt lè w ap aprann neyèlandè se lè w mal mete vèb la nan kloz kondisyonèl la. Nan neyèlandè, vèb la deplase nan fen kloz 'als' (si) a, kontrèman ak angle kote li rete toupre sijè a.

Erè komen nan lòd mo yo:

• Mal: Si mwen jwenn demen, mwen wè mwen
• Dwa: Si mwen demen maten, gade mwen se (Si m ale demen, m ap wè w)

Yon lòt pyèj se konfonn 'zou' (ta dwe) ak 'zal' (pral/shall). Sèvi ak 'zal' pou kondisyon reyalis nan lavni epi 'zou' pou sitiyasyon ipotetik.

Anpil elèv pa byen itilize 'zou' nan premye fraz kondisyonèl lè y ap pale de posiblite reyèl. Pa bliye envèsyon sijè-vèb nan kloz prensipal la.

Apre kloz kondisyonèl la, vèb la dwe vini anvan sijè a nan lang neyèlandè a. Sa diferan de estrikti gramè angle a epi li fè anpil elèv bite.

Pi bon pratik pou metriz

Kòmanse pa pratike fraz debaz 'als...dan' (si...lè sa a) ak vèb nan tan prezan anvan ou pase nan fòm konplèks. Ekri senk fraz kondisyonèl chak jou sou woutin ou pou konstwi memwa miskilè ak lòd mo Olandè yo.

Konsantre sou plasman vèb atravè egzèsis transfòmasyon. Pran senp kondisyonèl anglè epi konvèti yo an neyèlandè, pandan w ap peye anpil atansyon sou kote vèb yo rive nan chak kloz.

Li atik nouvèl Olandè yo epi make fraz kondisyonèl ou jwenn yo. Note pozisyon vèb yo ak konbinezon tan yo.

Pratike pale kondisyonèl yo awotvwa pou w ka detekte erè nan lòd mo yo anvan yo vin tounen abitid. Anrejistre tèt ou epi konpare l ak egzanp moun ki pale nan lang natif natal sou entènèt.

Kesyon moun poze souvan

dutch lalwa rekonèt diferan kalite santans kondisyonèl ak egzijans espesifik pou sispansyon. Vyolasyon ka mennen nan konsekans grav tankou prizon.

Tribinal yo pran an konsiderasyon potansyèl reyabilitasyon an ak gravite ofans lan lè y ap deside si y ap akòde santans kondisyonèl.

Ki kalite santans kondisyonèl ki aplike nan lalwa Olandè a?

Peyiba yo itilize de prensipal kalite santans kondisyonèl nan sistèm legal li a. Yon santans kondisyonèl total vle di tout pinisyon an sispann epi ou p ap sèvi okenn tan sof si ou vyole kondisyon yo.

Yon santans pasyèlman kondisyonèl egzije pou ou sèvi yon pati nan santans ou imedyatman pandan ke rès pòsyon an sispann. Toulede kalite yo vini ak yon peryòd pwobasyon pandan ki ou dwe swiv kondisyon espesifik.

Tribinal la deside ki kalite pou enpoze selon gravite ofans ou an ak sitiyasyon pèsonèl ou. Kondisyon jeneral yo aplike otomatikman pou tout santans kondisyonèl, tankou pa komèt nouvo krim pandan peryòd pwobasyon an.

Tribinal la ka ajoute kondisyon espesyal epi yo ka gen ladan yo sèvis kominotè, pwogram tretman, oswa entèdiksyon sou kote.

Ki jan sistèm legal la nan Peyi Ba yo detèmine kondisyon pou yon santans sispann?

Tribinal la egzamine plizyè faktè lè l ap deside si l ap akòde yon fraz sispannDosye kriminèl ou jwe yon gwo wòl, paske moun ki fè premye delenkan yo gen plis chans pou yo resevwa santans kondisyonèl pase moun ki residivis.

Kalite ak gravite ofans ou a enfliyanse desizyon an tou. Jij yo evalye sitiyasyon pèsonèl ou, tankou sitiyasyon travay ou, sitiyasyon familyal ou, ak kondisyon lavi ou.

Yo konsidere si ou montre remò pou aksyon ou yo epi si ou demontre volonte pou chanje konpòtman ou. Tribinal la evalye tou risk ou poze pou sosyete a.

Si yo kwè ou pa gen anpil chans pou rekominsi avèk sipò ak kondisyon apwopriye, yo gen plis tandans pou akòde yon santans sispann. Yon rapò anvan santans ki soti nan sèvis pwobasyon yo souvan ede evalyasyon sa a.

Ki konsekans ki genyen si yon moun pa respekte kondisyon ki fikse nan yon santans kondisyonèl nan Peyi Ba yo?

Si ou vyole kondisyon sispansyon santans ou a, pwokirè a ka mande tribinal la pou l retire sispansyon an. Apre sa, tribinal la ap deside si l ap aplike santans orijinal la, sa vle di ou pral sèvi tan ki te sispann anvan an.

Ou ka fè fas ak lòt sanksyon anplis pase premye santans ou a. Tribinal la kapab pouswiv ou tou separeman pou nenpòt nouvo krim ou te komèt pandan peryòd pwobasyon an.

Ti vyolasyon yo pa toujou lakòz yon revokasyon konplè. Tribinal la ka bay yon avètisman oswa ajiste kondisyon ou yo pito.

Sepandan, vyolasyon grav tankou komèt nouvo ofans tipikman mennen nan aplikasyon imedya santans sispann la.

Èske yon fraz kondisyonèl ka konvèti an yon fraz san kondisyon, e nan ki sikonstans?

Ou ka konvèti yon santans kondisyonèl an yon santans san kondisyon si ou pa ranpli kondisyon yo mande yo. Pwokirè a dwe mande konvèsyon sa a atravè tribinal la, epi yon jij dwe apwouve li.

Sikonstans komen ki deklanche konvèsyon yo enkli komèt nouvo ofans kriminèl pandan peryòd pwobasyon ou an. Si ou pa fin fè sèvis kominotè obligatwa a oswa ou refize patisipe nan pwogram tretman obligatwa yo, sa kapab lakòz konvèsyon tou.

Tribinal la ap fè yon odyans anvan li pran desizyon final la. Ou gen dwa eksplike poukisa ou te vyole kondisyon yo epi prezante sikonstans atenyan.

Jij la ap evalye eksplikasyon ou an parapò ak gravite vyolasyon an anvan li deside si li pral aplike santans orijinal la.

Ki wòl reyabilitasyon jwe nan desizyon pou akòde yon santans kondisyonèl nan Peyi Ba yo?

Reyabilitasyon se nan kè apwòch sistèm jistis kriminèl Olandè a anrapò ak santans kondisyonèl yo. Tribinal yo konsidere santans sispann kòm opòtinite pou ou chanje sitiyasyon san ou pa sibi efè negatif prizon an.

Jij yo evalye si w gen chans pou benefisye de pwogram reyabilitasyon nan kominote a. Si ou montre potansyèl pou chanjman epi ofans lan pa twò grav, tribinal la ka akòde yon santans kondisyonèl ak kondisyon ki santre sou reyabilitasyon.

Kondisyon sa yo souvan gen ladan patisipasyon obligatwa nan terapi, tretman pou dejwe, oswa kou pou jere kòlè. Sèvis pwobasyon an siveye pwogrè w epi li rapòte bay tribinal la.

Lè ou reyisi pwogram sa yo, sa demontre angajman ou anvè reyabilitasyon epi li diminye chans pou ou rekomanse fè delenkan nan lavni.

Èske gen kèk ofans patikilye nan Peyi Ba yo ki gen plis chans pou lakòz yon santans kondisyonèl?

Premye ofans pwopriyete tankou vòl oswa vandalis souvan lakòz santans kondisyonèl. Akizasyon posesyon dwòg minè pou itilizasyon pèsonèl souvan lakòz tou sispansyon santans, sitou pou jèn delenkan yo.

Ofans trafik ki pa lakòz blesi grav ka resevwa santans kondisyonèl. Sa gen plis chans rive sitou si ou gen yon dosye kondwi pwòp.

Ka agresyon ki pa grav kote viktim nan te sibi blesi minè yo kapab tou kandida pou santans ki sispann.

Krim vyolan grav, krim seksyèl, ak trafik dwòg sou gwo echèl raman resevwa santans kondisyonèl total. Delenkan residivis yo gen mwens chans pou yo resevwa santans sispann kèlkeswa kalite ofans lan.