Lwa sivil

Avoka sivil
nan Netherlands

Soti nan dispit kontra rive nan domaj — nou pwoteje enterè lalwa sivil ou yo

Kliyan ou a pa peye, yon founisè vyole kontra a, oswa yon lòt pati kenbe ou responsab pou domaj. Sa yo se litij dwa sivil: konfli ant moun prive ak konpayi. Yon avoka sivil nan Peyi Ba yo ede ou depi premye lèt la rive nan jijman an. Sou paj sa a ou ka li ki règ nan Kòd Sivil Peyi Ba yo ki aplike, ki dat limit ki genyen ak kijan nou ede ou.

Kilè ou bezwen yon avoka sivil nan Peyi Ba yo?

Ou bezwen yon avoka sivil lè yon dispit biznis oswa prive pa ka rezoud ankò ant pati yo. Nan pifò ka, li konsène lajan, yon kontra ki pa respekte, oswa domaj.

Kliyan yo, kit se konpayi kit se moun prive, vin jwenn kabinè avoka nou an pou zafè tankou sa yo:

fakti ki pa peye: yon kliyan pa peye, menm apre rapèl;
vyolasyon kontra: yon founisè delivre an reta, twò piti oswa yon bagay diferan de sa ki te dakò sou li;
domaj apre yon acha: yon machin, yon machin oswa yon lojisyèl pa sa ou te ka espere;
domaj ki koze pa yon lòt pati san yon kontra, tankou yon pwodwi ki defektye oswa yon fo piblikasyon;
dispit sou tèm ak kondisyon jeneral yo, oubyen sou ki tribinal ki gen jiridiksyon;
ou resevwa yon manda epi ou dwe reponn nan yon peryòd fiks;
yon konpayi etranje vle fè respekte yon reklamasyon kont yon pati neyelandè, oubyen vis lekontrè.

Ki sa ki lalwa sivil nan Peyi Ba yo?

Lalwa sivil la gouvène relasyon legal ant moun prive ak konpayi yo. Pifò règ yo nan Kòd Sivil Olandè a (Burgerlijk Wetboek); pwosedi a nan Kòd Pwosedi Sivil Olandè a.

Nan dwa kriminèl, leta pouswiv yon sispèk, epi nan dwa administratif, pwoblèm nan se yon desizyon gouvènman an. Nan dwa sivil, de pati prive kanpe youn anfas lòt, tankou yon achtè ak yon vandè. Kòd Sivil la divize an liv. Liv 3 gen ladan l dwa jeneral sou pwopriyete, ki gen ladan l peryòd preskripsyon. Liv 6 kouvri obligasyon: kontra, vyolasyon kontra ak deli. Liv 7 kouvri kontra espesifik, tankou vant, lokasyon ak konstriksyon.

Dwa sivil la gen ladan l tou dwa fanmi, dwa travay ak dwa byen imobilye. Domèn pratik sa yo gen pwòp paj pa yo nan kabinè avoka nou an. Paj sa a konsantre sou kontra, responsablite, rekouvreman dèt ak pwosedi sivil. Anplis Kòd Sivil la, règleman Inyon Ewopeyen an ak règleman sektè yo souvan jwe yon wòl nan zafè komèsyal yo.

Kilè gen yon vyolasyon kontra?

Yon vyolasyon kontra (wanprestatie) vle di yon pati pa respekte obligasyon li yo, oswa li respekte yo an reta oswa mal. Dapre Atik 6:74 Kòd Sivil Olandè a, pati sa a dwe konpanse domaj ki soti ladan l, sof si yo pa ka atribiye vyolasyon an a li.

Yon kontra fòme pa yon òf ak yon akseptasyon. Pa gen bezwen siyati, kidonk yon akò oral obligatwa tou, byenke li pi difisil pou pwouve. Dapre Atik 6:248, kontra a gen ladan l tou sa ki soti nan lalwa, koutim ak estanda rezonablite ak jistis.

Poukisa voye yon avi defayans an premye?

Nan pifò ka yo, ou dwe premye bay lòt pati a yon avi sou defayans (ingebrekestelling). Sa a se yon demann alekri ki bay yon peryòd rezonab pou l fè sa apre tout (Atik 6:82 Kòd Sivil Olandè a).

Si lòt pati a toujou pa fè travay li, li an defò, epi anjeneral ou ka reklame domaj apati moman sa a. Ou pa bezwen avètisman lè yon dat limit kontra strik fin pase (Atik 6:83). Menm bagay la tou aplike lè lòt pati a deklare alekri ke li pap fè travay li. Anpil zafè pèdi sou pwen sa a, kidonk kite yon avoka sivil nan Peyi Ba yo ekri lèt sa yo.

Ki opsyon ou genyen apre yon vyolasyon?

Pèfòmans: ou egzije pou lòt pati a toujou fè sa ki te dakò sou li, si sa nesesè avèk yon peman amann pou chak jou si li pa konfòm.
Revokasyon: dapre Atik 6:265 Kòd Sivil Olandè a, ou ka mete fen nan kontra a, pa yon deklarasyon alekri (Atik 6:267). Yon vyolasyon minè pa toujou jistifye revokasyon.
Domaj: ou reklame pèt ou sibi a ak pwofi ou pèdi a (Atik 6:96). Ou ka konbine sa avèk ekzekisyon oswa revokasyon kontra a.

Revokasyon yon kontra diferan de anilasyon. Avèk anilasyon, te gen yon bagay ki te deja mal lè yo te fè kontra a, tankou yon erè oswa yon fwod. Li plis nan atik nou an sou dwa kontra nan Peyi Ba yo.

Kilè kondisyon jeneral yo aplike?

Tèm ak kondisyon jeneral yo sèlman angaje lòt pati a si yo te aksepte yo epi itilizatè a te ba li yon opòtinite rezonab pou li yo. Dapre Atik 6:233 Kòd Sivil Olandè a, yon kloz ka anile si li twò lou oswa si kondisyon yo pa te byen bay.

Pou konsomatè yo, lalwa a gen yon lis nwa ak yon lis gri ki gen kloz ki pa valab oswa ki prezime ki pa rezonab (Atik 6:236 ak 6:237). Ant biznis yo, souvan gen yon batay fòm lè tou de pati yo fè referans a pwòp kondisyon pa yo. Dapre Atik 6:225(3), premye referans lan an prensip gen priyorite, sof si dezyèm pati a rejte kondisyon sa yo eksplisitman. Yon avoka sivil nan konpayi Netherlands yo itilize pou redaksyon verifye ke kondisyon ou yo vrèman enkòpore.

Kilè yon moun responsab san yon kontra?

San yon kontra, yon pati ka responsab an ka deli. Atik 6:162 Kòd Sivil Olandè a prevwa ke nenpòt moun ki komèt yon zak ilegal ki ka atribiye a li dwe konpanse domaj ki te koze a.

Yon aksyon ilegal si li vyole yon dwa, li pa respekte yon devwa legal oswa li antre an konfli ak estanda konduit sosyal ki pa ekri. Yon avoka sivil nan Peyi Ba yo evalye si chak eleman ka pwouve. Dwe genyen tou domaj ak yon lyen kozatif. Kèk egzanp se domaj repitasyon ki soti nan yon piblikasyon ki pa kòrèk oswa domaj ki koze pa yon pwodwi ki defektye. Tèks Liv 6 la disponib sou wetten.overheid.nl (an neyèlandè).

Ki lè reklamasyon w lan preskri?

An prensip, yon reklamasyon pou ekzekisyon yon kontra preskri senk ane apre li te vin peyab (Atik 3:307 Kòd Sivil Olandè a). Yon reklamasyon pou domaj preskri senk ane apre ou te pran konesans domaj la ak moun ki responsab la (Atik 3:310). Nan nenpòt ka, li preskri ventan apre evènman an.

Ou ka entèwonp peryòd preskripsyon an avèk yon demann alekri ki rezève dwa ou klèman pou egzekite kontra a (Atik 3:317). Apre sa, yon nouvo peryòd kòmanse, anjeneral senk ane ankò. Achtè konsomatè yo dwe pote plent tou nan yon tan rezonab apre yo fin dekouvri yon defo; de mwa se yon peryòd ki alè toujou (Atik 7:23).

Ki jan ou fè pou kolekte yon fakti ki pa peye?

Koleksyon dèt la fèt an de faz: premyèman deyò tribinal la, answit si sa nesesè nan tribinal la. Ou voye rapèl ak yon dènye demann ki endike yon tèm peman ak pwochen etap yo.

Ou gen dwa pou w resevwa enterè legal sou montan ki rete a (Atik 6:119 Kòd Sivil Olandè a). Ant biznis yo, se enterè komèsyal legal ki pi wo a ki aplike (Atik 6:119a). Ou kapab tou reklame depans koleksyon ekstrajidisyè. Pou yon reklamasyon jiska 2,500 ero, sa yo se 15 pousan, ak yon minimòm de 40 ero, epi pousantaj la diminye pi wo pase montan sa a.

Si debitè a se yon konsomatè, ou dwe premye voye yon lèt katòz jou. Li bay konsomatè a 14 jou pou peye san depans epi li endike depans koleksyon ki pral swiv otreman (Atik 6:96(6)). San yon lèt ki kòrèk, tribinal la refize depans sa yo. Yon avoka sivil nan Peyi Ba yo ka dirije tout pwosesis koleksyon an, depi premye demann rive nan egzekisyon.

Ki jan ou ka sekirize byen ou yo ak yon sezisman?

Yon sezi pre-jijman (conservatoir beslag) bloke byen lòt pati a anvan tribinal la pran yon desizyon sou reklamasyon w lan. Ou bezwen pèmisyon jij preliminè a (Atik 700 Kòd Pwosedi Sivil Olandè a). Ou ka sezi kont labank, byen imobilye, machin oswa aksyon. Jij la fikse yon delè pou kòmanse pwosedi prensipal la, omwen 14 jou apre sezi a; si ou pa fè sa, sezi a vin anile. Avèk yon jijman, yon huissier ka fè yon sezi egzekitwa epi vann byen yo si sa nesesè.

Ki jan yon avoka sivil neyèlandè plede nan Peyi Ba yo?

Pwosedi sivil yo anjeneral kòmanse avèk yon manda, ke yon jijye voye bay lòt pati a. Tribinal ki gen jiridiksyon an depann de kalite ka a ak montan reklamasyon an.

Tribinal	Ki ka yo	Avoka obligatwa?
Tribinal sou-distri (kantonrechter)	Reklamasyon jiska 25,000 ero, epi toujou ka travay, lokasyon, vant konsomatè ak kredi konsomatè.	Non, ou ka mennen pwòp jijman ou.
Tribinal distri a (rechtbank)	Reklamasyon ki depase 25,000 ero ak reklamasyon ki gen yon valè ki pa espesifye	Wi
Jij soulajman preliminè	Pwosedi rezime (kort geding) nan zafè ijan	Wi pou moun ki fè reklamasyon an, eksepte nan zafè ki pou tribinal sou-distri a
Tribinal apèl (gerechtshof)	Apèl kont yon jijman tribinal soudistri oswa tribinal distri a	Wi
Lakou Siprèm (Hoge Raad)	Kasasyon sou pwen lalwa	Wi, yon avoka admèt nan Tribinal Siprèm nan

Apre sitasyon an, defandè a depoze yon deklarasyon defans. Anjeneral, gen yon odyans oral ki swiv, kote tribinal la ap eksplore tou yon règleman. Si ou resevwa yon sitasyon, prezante w alè. Si ou pa resevwa l, tribinal la ka bay yon jijman pa defo. Anjeneral, ou ka depoze yon objeksyon nan kat semèn (Atik 143 Kòd Pwosedi Sivil Olandè a). Enfòmasyon pratik yo disponib sou rechtspraak.nl.

Kilè ou chwazi pwosedi rezime?

Pwosedi rezime (kort geding) se pwosedi rapid pou zafè ki pa ka tann yon jijman konplè. Ou dwe montre yon enterè ijan (Atik 254 Kòd Pwosedi Sivil Olandè a). Souvan, yon odyans swiv nan kèk jou oswa semèn. Desizyon an pwovizwa: nan pwosedi prensipal ki vin apre yo, tribinal la ka deside yon lòt jan.

Èske ou ka fè apèl oubyen ale nan kasasyon?

Ou ka fè apèl kont yon jijman tribinal soudistri oswa tribinal distri a devan tribinal dapèl la nan twa mwa apre jijman an (Atik 339). Pa gen apèl posib pou reklamasyon ki rive 1,750 ero oswa mwens (Atik 332). Kont yon jijman tribinal dapèl, ou ka fè kasasyon devan Lakou Siprèm nan nan twa mwa (Atik 402). Lakou Siprèm nan sèlman egzamine aplikasyon lalwa a, li pa egzamine reyalite yo. Gade paj nou an sou avoka dapèl yo.

Kilè abitraj oswa yon lòt wout pi bon?

Pati yo ka dakò pou yon tribinal abitraj olye de yon tribinal deside sou dispit yo a. Abitraj la gouvène pa Liv 4 nan Kòd Pwosedi Sivil Olandè a epi li komen nan kontra konstriksyon, komès ak entènasyonal yo.

Abitraj la konfidansyèl epi li pèmèt ou chwazi abit ki gen ekspètiz nan sektè ou a. Enstiti Abitraj Netherlands (NAI) se yon enstitisyon byen koni; souvan, dispit konstriksyon yo ale nan Komisyon Abitraj Netherlands pou Endistri Konstriksyon an. Nan Inyon Ewopeyen an, Règleman Brussels I bis (Inyon Ewopeyen) No 1215/2012 la detèmine ki tribinal nasyonal ki gen jiridiksyon epi li fè jijman yo aplikab nan lòt eta manm yo. Anpil dispit fini tou nan yon akò règleman (vaststellingsovereenkomst, Atik 7:900), yon kontra obligatwa ki rezoud dispit la.

Konbyen yon pwosè sivil koute?

Anplis frè avoka w la, ou peye yon frè tribinal (griffierecht) ak frè huissier. Frè tribinal yo depann de tribinal la, montan reklamasyon an epi si w se yon moun prive oswa yon konpayi. Yo ajiste montan yo chak ane.

Si ou genyen, tribinal la anjeneral bay lòd pou lòt pati a peye depans pwosedi yo. Desizyon sa a swiv yon barèm fiks epi anjeneral li kouvri sèlman yon pati nan frè legal reyèl ou yo. Si ou pèdi, ou peye pwòp depans ou yo plis pati fiks depans lòt pati a. Yon avoka sivil nan Peyi Ba yo, kliyan yo, ba ou yon estimasyon reyalis sou risk sa a anvan ou mennen pwosè a.

Ki jan travay ak Law & More travay?

Antanke avoka sivil ou nan Peyi Ba yo, nou travay an kat faz. Nan chak faz, nou diskite ki etap ki pi bon pou enterè ou yo, epi ki depans ak risk ki mache avè l.

Admisyon. Nan yon reyinyon entwodiksyon gratis, nou pral trase sitiyasyon w lan epi verifye ki dat limit ki pase. Pa egzanp, yon peryòd preskripsyon oswa yon tèm pou reponn a yon sitasyon.
Konsèy. Nou revize dokiman ou yo epi nou ba ou konsèy klè sou pozisyon ou, chans ou, risk ou yo ak depans ou prevwa yo.
Negosyasyon. Nou ekri avi defayans lan, demann final la oswa lèt responsablite a, epi nou negosye ak lòt pati a. Lè sa posib, nou travay pou rive nan yon akò.
Pwosedi. Si negosyasyon yo echwe, nou pral mennen yon plent: yon sezisman, yon pwosedi rezime, yon pwosedi prensipal, yon abitraj oswa yon apèl.

Konbyen yon avoka sivil koute nan Peyi Ba yo? Law & More?

Yon avoka nan Law & More Li chaje ant 250 ak 350 ero pa èdtan san TVA. Yon patnè chaje ant 300 ak 400 ero san TVA. Nou diskite pri a davans, avèk yon estimasyon pri total la.

Reyinyon entwodiksyon an gratis. Yon reyinyon konsèy inik san plis asistans koute 300 ero TVA enkli. Frè tribinal ak frè huissier yo ajoute nan pwosedi yo. Moun ki gen yon ti revni ka jwenn èd legal atravè Komisyon Èd Legal la (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More pa fonksyone sou baz sa a. Kabinè avoka nou an baze nan Marconilaan 13 in Eindhoven epi li gen yon kote pou vizite nan AmsterdamNou travay pou kliyan toupatou nan Peyi Ba yo, an neyèlandè ak an anglè.

Ki sèvis ki gen rapò nou ka ede w avèk yo?

Pou kesyon espesifik nan domèn lalwa sa a, paj sa yo antre nan plis detay.

Ki atik ki ka ede w plis toujou?

Kesyon yo poze souvan

Avoka sivil nan Peyi Ba yo: èske mwen bezwen youn pou ka mwen an?

Devan tribinal soudistri a, ou ka plede tèt ou, pou reklamasyon ki rive jiska 25,000 ero epi pou ka travay, lokasyon ak konsomatè. Devan tribinal distri a, tribinal dapèl la ak Lakou Siprèm nan, yon avoka obligatwa. Menm nan tribinal soudistri a, yon avoka ede w bati dosye w la epi respekte delè yo.

Konbyen tan mwen genyen pou m fè yon reklamasyon?

An prensip, yon reklamasyon pou ekzekisyon yon kontra preskri apre senk an (Atik 3:307 Kòd Sivil Olandè a). Yon reklamasyon pou domaj preskri senk an apre ou te konnen domaj la ak moun ki responsab la. Limit absoli a se ventan. Ou ka entèwonp peryòd la avèk yon demann alekri.

Èske mwen dwe bay yon avi defayans anvan?

Nan pifò ka yo, wi. Avèk yon avi defayans, ou bay lòt pati a yon peryòd rezonab alekri pou l fè tout sa (Atik 6:82 Kòd Sivil Olandè a). Ou pa bezwen avi si yon dat limit strik pase oswa si lòt pati a refize alekri pou l fè sa.

Èske m ap jwenn ranbousman pou depans legal mwen yo si m genyen?

Anjeneral, se sèlman an pati. Tribinal la bay pati ki pèdi a lòd pou peye depans yo dapre yon echèl fiks, ki nòmalman pi ba pase depans reyèl yo. Yo ka reklame depans koleksyon ekstrajidisyè separeman.

Konbyen tan mwen genyen pou m fè apèl?

Peryòd pou fè apèl nan yon ka sivil se twa mwa apati dat jijman an. Pa gen apèl posib pou reklamasyon ki rive 1,750 ero oubyen mwens. Fè verifye dat limit la touswit apre jijman an.

Èske m ka rezoud yon dispit san m pa al nan tribinal?

Wi. Anpil dispit fini nan yon règleman, ki anrejistre nan yon akò règleman. Pati yo kapab chwazi medyasyon tou, oubyen dakò sou abitraj, kote abit yo olye de yon tribinal bay yon desizyon ki gen fòs legal.

Ou gen dout sou pozisyon w? Di nou kijan sitiyasyon w ye. N ap fè w konnen nan yon jou ouvrab ki opsyon ou genyen. Kontakte Nou, rele +31 40 369 06 80 oubyen voye yon imèl info@lawandmore.nl.

Paj sa a bay enfòmasyon jeneral epi li pa ranplase konsèy sou sitiyasyon patikilye ou a.