Sit konparezon yo ap di w konbyen yon kontra enèji Olandè koute. Yo p ap di w konbyen li oblije w fè. Pou yon biznis, twou sa a enpòtan: prèske tout pwoteksyon yon kay Olandè jwi disparèt yon fwa koneksyon an travèse yon papòt teknik, epi sa w siyen an se yon kontra komèsyal òdinè sou pwòp kondisyon founisè a. Gid sa a prezante kad ki an vigè nan dat 30 Out 2026, pati w ap reyèlman fè kontra avèk yo, ak kloz ki jenere dispit yo.
Liy divizyon an: ti koneksyon oswa gwo koneksyon
Lalwa enèji Olandè a fè distenksyon prensipal ant koneksyon, pa ant konsomatè ak konpayi yo. Yon ti koneksyon se yon koneksyon elektrisite jiska 3×80 ampè, oubyen yon koneksyon gaz jiska tip G25. Nenpòt koneksyon ki pi gwo mete ou prèske nèt deyò rejim lavant an detay reglemante a.
Sa sipriz achtè etranje yo. Yon magazen Olandè sou yon ti koneksyon kenbe dwa legal yo: yon chwa ant kontra fiks, varyab ak dinamik, yon kontra modèl estanda, pwoteksyon kont dekoneksyon, ak tarif ke Autoriteit Consument en Markt (ACM) egzije pou yo rezonab. Sou yon gwo koneksyon, dwa sa yo disparèt an gran pati: pri yo negosye lib, pa gen okenn kontra modèl, epi pa gen okenn tès rezonablite sou pri ekipman an.
Yon kategori ki pi etwat chita bò kote l. Yon mikwo-antrepriz, sa vle di mwens pase dis anplwaye ak yon woulman oswa yon total bilan ki anba 2 milyon ero, kenbe dwa pou anile yon kontra yo jwenn atravè lavant ki twonpe ak metòd plafonnen pou kalkile frè revokasyon bonè. Pifò konpayi entènasyonal k ap achte enèji isit la pa ni mikwo-antrepriz ni kliyan ti koneksyon, epi pozisyon yo repoze sou kontra a sèlman.
Kat kontreparti, ak omwen de bòdwo
Yon aranjman enèji biznis Olandè gen ladan plizyè relasyon estriktirèlman separe.
- Founisè a (leverancier) vann machandiz la. Sa a se sèl kontra ki vrèman negosyab nan ansanm lan.
- Operatè griy la (netbeheerder) posede koneksyon fizik la epi li transpòte enèji a. Ou pa ka chwazi li; li swiv kote w ye a. Akò koneksyon ak transpò a se yon kontra apa sou tèm reglemante ak tarif reglemante, epi li pa negosyab nan okenn sans enpòtan.
- Pati responsab balans lan (programmaverantwoordelijke) soumèt pwogram enèji epi li pote responsablite pou devyasyon ant previzyon ak konsomasyon reyèl. Anjeneral, founisè a pran wòl sa a, men li ka separe, epi ekspozisyon dezekilib la deplase avèk li.
- Konpayi mesure (meetbedrijf). Pou gwo koneksyon, kontè a se yon sèvis konpetitif, yo fè kontra avèk yon konpayi kontè ki rekonèt epi yo chaje separeman.
Konsa, yon biznis resevwa omwen de fakti, e souvan twa ou kat. Nouvo filiyal yo abitye pran pri founisè a kòm pri total enèji a. Se pa vre: chaj rezo sou yon gwo koneksyon yo konsiderab, yo depann de kapasite epi yo pa anba kontwòl founisè a. Bidjète kouran yo separeman.
Energiewet la: kad la an vigè kounye a
Energiewet la te ranplase Elektriciteitswet 1998 la ak Gaswet la. Li te pibliye nan Staatsblad nan dat 23 janvye 2025 epi li te antre an vigè etap pa etap pandan ane sa a, dènye etap la se te anilasyon tou de ansyen lwa yo apati 1ye janvye 2026 ak antre an vigè Energiebesluit la ansanm ak Lwa a. Kad ki aplikab la kounye a se Energiewet la, Energiebesluit la, Energieregeling la ak kòd enèji ACM yo, ansanm ak règ mache Inyon Ewopeyen an ki fondamantal yo.
Gen twa karakteristik ki enpòtan pou kliyan biznis yo. Premyèman, rejim lisans lan asimetrik : yon lisans founisman obligatwa pou sèvi kliyan ki gen ti koneksyon, men founisman bay gwo konsomatè yo pa egzije okenn ditou, egzanpsyon yo baze sou atik 2.17 Energiewet. Kontribisyon k ap vann ou plizyè dizèn gigawatt èdtan an ka fè fas ak mwens verifikasyon regilasyon pase moun k ap vann nan yon magazen nan kwen an, kidonk solvabilite li se pwòp pwoblèm dilijans ou.
Dezyèmman, devwa enfòmasyon kontra yo klase . Lwa a egzije enfòmasyon pre-kontra ak kontra ki klè, men rejim detaye a, ki gen ladan rezime kontra a, kontra modèl la ak notifikasyon chanjman pri a, bati otou kliyan ki gen ti koneksyon ak mikwo-antrepriz yo. Pi gwo kliyan yo jwenn klarifikasyon lè yo negosye pou li.
Twazyèmman, sipèvizyon ACM gen limit . Li sipèvize founisè yo ak operatè rezo yo epi li aplike kòd yo, men li pa kontwole pri yo fè yon gwo kliyan biznis peye epi li pa yon òganizasyon jeneral pou pote plent pou diskisyon komèsyal; atik 2.7 Energiewet la make dwa itilizatè final biznis yo genyen.
Kalite kontra ak ki kote risk pri a ye
Etikèt komèsyal yo diferan selon founisè yo; alokasyon risk la pa diferan.
| Estrikti | Kijan yo fikse pri a | Ki moun ki pote risk pri a | Ekspozisyon prensipal pou achtè a |
|---|---|---|---|
| Pri fiks | Yon sèl pri pou chak kWh oubyen m³ pou tout tèm nan | Founisè, nan limit volim ki te dakò sou a | Tolerans volim, frè revokasyon bonè, bloke si mache a tonbe |
| Varyab | Founisè a chanje pri a detanzantan lè yo avèti l. | Pataje, men founisè a kontwole mekanis lan | Pri ki pa klè; kloz chanjman an souvan se yon diskresyon, pa yon fòmil |
| Dinamik oswa chak èdtan | Swiv mache an gwo jounen an oswa mache andedan jounen an, plis yon frè | Kliyan an nèt | Volatilite total sou plas, ki gen ladan pri negatif; pa gen plafon |
| Klike oswa tranche | Volim fiks an vèsman selon lè kliyan an | Transfere bay founisè a lè yo klike sou tranch yo | Volim ki pa te klike sou entènèt la etabli nan mache a; dat limit yo rate. |
| Akò achte pouvwa | Acha bilateral alontèm nan yon byen nonmen | Atribye pa negosyasyon | Risk volim ak pwofil ki soti nan yon byen tanzantan |
Pwen ki pi souvan rate a se ke yon kontra dinamik se pa yon kontra bon mache. Se yon kontra kote ou te dakò pou achte kèlkeswa pri mache a, ak maj founisè a kòm frè a. Chak desizyon sou pwoteksyon kont risk, ak chak konsekans si ou pa fè pwoteksyon kont risk, se pou ou: pou yon manifakti ki gen yon chaj konsantre lajounen, yon ekspozisyon trezò, pa yon chwa akizisyon.
Angajman volim, pran-oswa-peye ak risk pwofil
Se la kote konfli enèji biznis Olandè yo kòmanse tout bon vre. Yo site yon pri fiks kont yon volim ak yon modèl konsomasyon anyèl prevwa, epi founisè a pwoteje tèt li kont li. Si konsomasyon an pa koresponn ak previzyon an, pwoteksyon an pa koresponn ankò, epi se kontra a ki deside ki moun ki peye.
- Gwoup tolerans volim. Pri fiks la valab sèlman pandan òf la rete nan yon pousantaj alantou previzyon an. An deyò de li, volim nan re-fikse nan mache a, souvan asimetrikman, kidonk ou peye pi move pri a nan mache a ak pri kontra a nan nenpòt fason.
- Pran-oswa-peye. Yon volim minimòm ki peyab kit li konsome kit li pa konsome. Òdinè nan ekipman pou gaz endistriyèl, epi san pitye si yon plant fèmen nan mitan tèm nan.
- Risk pwofil oswa fòm. Menm nan bon volim anyèl la, chanjman lè Ou konsome chanje pri kloti a. Deplase pwodiksyon an lannwit, ajoute yon batri oswa enstale solè sou do kay la ka vyole yon sipozisyon fòm ou pa t konnen ou te bay.
Balanse responsablite ak depans dezekilib
Chak koneksyon dwe kouvri pa yon pati responsab balansman. Lè founisè a gen wòl sa a, li nonmen konsomasyon ou epi li absòbe devyasyon òdinè yo, ki enkli nan tarif ou a nan limit kontra a fikse yo. Fè atansyon pou transfè pri dezekilib la kote devyasyon an depase yon papòt oswa li atribiyab a bò pa ou: yon inite jenerasyon ki dekonekte, yon gwo chaj fleksib ki chanje san avètisman, oswa yon echèk pou bay done previzyon yo. Sit ki gen jenerasyon sou plas, pil oswa chaj flòt yo pi ekspoze. Si ou pran responsablite balansman tèt ou, ou sipoze ekspoze dirèkteman a pri dezekilib yo, ki temèt pa konsepsyon.
Akò koneksyon ak transpò a
Kontra rezo a se yon lòt bagay. Tèm ak tarif yo reglemante, operatè rezo a se yon monopolis lokal, epi pa gen anyen ki enpòtan pou negosye. Sa ou kontwole se kapasite kontra a.
Sou yon gwo koneksyon, yon gwo pati nan bòdwo rezo a se yon chaj kapasite ki baze sou kapasite transpò ki nan kontra a, plis yon chaj pèmanan ak chaj kontè, olye de yon chaj sou kilowat èdtan. Twòp kontra se yon pri pèmanan, envizib. Sou-kontra a pi mal: depase kapasite ki nan kontra a tipikman deklanche yon rekalkile oswa yon sipliman, epi depase repete ka wè kapasite a retabli anlè. Revize pik demann lan chak ane, epi trete nenpòt nouvo chaj, kit se yon ponp chalè, yon refwadisman oswa yon sant chaj, kòm yon kesyon kapasite anvan li se yon kesyon ekipman pou.
Gen yon pwen espesifik pou Peyi Ba yo an 2026: konjesyon rezo a gaye toupatou, kidonk yon nouvo koneksyon oswa yon koneksyon ki ogmante ka pran anpil tan pou tann, alòske aranjman pou jesyon konjesyon ka peye w pou deplase chaj la andeyò lè pik yo. Konpansasyon pou gwo pann kouran yo fiks nan kòd rezo yo, nan montan ki pi wo pou koneksyon ki pi gwo. Yo te chanje kòd sa yo lè Energiewet la te antre an vigè nan dat 1ye janvye 2026: Aansluit-en transportcode gas DSB a te ranplase Aansluit-en transportcode gas RNB a, epi Systeemcode elektriciteit 2026 la te ranplase Netcode elektriciteit la. Pou gaz, kòd la fikse, pou yon entèripsyon kat a uit èdtan, 35 ero pou yon ti konsomatè, 195 ero pou yon gwo konsomatè ki gen kontè pwofil ak 910 ero pou yon gwo konsomatè ki gen kontè telemetri, ak 20 ero, 100 ero oswa 500 ero anplis pou chak kat èdtan anplis. Orè elektrisite ACM a pibliye pou 2026 la swiv menm modèl la, a 35 ero pou yon koneksyon jiska 3x25A ak 195 ero pou youn soti nan 3x35A rive nan 3x80A. Tcheke orè operatè rezo pa w la pibliye pou kategori koneksyon w lan, paske gwoup kote w ye a detèmine chif la.
Frè pou revokasyon, chanjman ak revokasyon bonè
Yon kontra founiti biznis pou yon dire fiks dire jiska dat ekspirasyon li, epi anpil ladan yo renouvle otomatikman pou yon lòt peryòd fiks sof si yo bay yon avi nan yon peryòd defini. Rate peryòd sa a se pwoblèm ki pi komen nou wè ki ka evite.
Pwoteksyon legal la limite. Kalkil reglemante yon frè revokasyon bonè, ak peryòd avi maksimòm yon mwa a, fèt pou konsomatè yo ak mikwo-antrepriz yo: frè a se lajman pèt founisè a, ki se volim ki rete miltipliye pa diferans ki genyen ant pri kontra a ak pri aktyèl la pou yon kontra ekivalan, epi li li nil lè pri aktyèl la egal oswa pi wo. Yon gwo kliyan biznis pa jwenn anyen nan sa. Frè li a se kèlkeswa sa kontra a di, li pa plafonnen, epi li ka yon sòm forfè, yon pousantaj, oswa yon reklamasyon konplè sou mache a ki gen ladan maj pou tèm ki rete a. Negosye fòmil la, pa pri prensipal la, epi asire yon dwa pou wè kalkil la. Chanjman an fonksyone byen atravè pwosesis done griy yo, men yon chanjman bonè pa elimine responsablite anba kontra ou te kite a.
Lè founisè a echwe
Kriz enèji a te fè plizyè founisè Olandè fayit, epi sa k ap pase apre sa depann de koneksyon ou. Kliyan ki gen ti koneksyon yo chita dèyè yon filè sekirite legal: ekipman pou ijans obligatwa, kidonk si yon detantè lisans echwe, ACM a deziyen youn oubyen plizyè founisè ki gen lisans ki pran an chaj ekipman an dapre lalwa pou yon maksimòm trant jou, apre sa kliyan an chanje sèvis. Yon gwo kliyan biznis pa gen okenn garanti ekivalan. Si founisè ou a echwe, ou dwe jwenn yon ranplasman rapidman, nan kèlkeswa kondisyon mache ki te lakòz echèk la; depo ak peman davans yo klase kòm reklamasyon insolvabilite òdinè.
Anvan ou siyen, evite pwoblèm sa a: verifye sitiyasyon finansyè ou ak estrikti gwoup la, konsidere yon garanti konpayi paran an ki valab pou ou, evite konsantre tout volim nan ak yon founisè ki pa gen anpil kapital, epi kenbe yon aranjman sibstiti idantifye. Energiewet la pa bay okenn ekipman pou ijans obligatwa pou gwo koneksyon, kidonk sekirite ekipman pou dwe fèt pa kontra, atravè yon akò ekipman pou rezèv oswa dwa entèvansyon. Si yon gwo itilizatè pa gen yon founisè ki gen kontra, li ekspoze a dekoneksyon pa operatè sistèm nan, ki gen dwa koupe koneksyon an pou pwoteje estabilite rezo a.
Fòs majè, chanjman nan lwa ak revizyon pri
Kontra apwovizyonman Olandè yo apre kriz la yo ekri yon fason defansif, epi defans lan ale nan yon sèl sans. Li twa fanmi kloz yo ansanm.
Fòs majè. Lalwa Olandè a rekonèt echèk ki pa atribiyab, men kontra a defini evènman yo, epi founisè yo souvan pwolonje definisyon an pou dezòd mache an gwo, fayit kontreparti an amon oswa endisponibilite pwoteksyon, pi laj pase lalwa jeneral la ta ba yo. Tcheke si konsekans lan se sispansyon, ajisteman pri oswa revokasyon, epi si ou ka sòti si sispansyon an pèsiste.
Chanjman nan lwa ak chanjman nan pri. Reperkisyon nouvo taks, taks ak chaj rezo a se yon bagay ki ka defann; reperkisyon nenpòt bagay founisè a chwazi rele regilasyon pa defann. Limite kloz la a chaj ki enpoze pa otorite piblik la, fè li simetrik pou rediksyon yo rive jwenn ou, epi mande prèv.
Difikilte ak revizyon pri. Renegosyasyon ak kloz revizyon inilateral yo vin komen nan kontra endistriyèl ki dire pi lontan. Lè founisè a ka revize pri a, ou bezwen yon dwa egal pou rejte epi mete fen nan kontra a san chaj; sinon, yon pri fiks fiks sèlman pandan founisè a twouve li konvenyan. Lwa jeneral sikonstans enprevi anba Kòd Sivil Olandè a fikse yon papòt egzijan, epi yon mekanis ki prepare anjeneral ranplase li.
Enèji vèt ak garanti orijin
Yon kontra vèt nan Peyi Ba yo se yon aranjman sètifika. Elektwon ki rive sou sit ou a pa ka distenge ak elektwon lòt moun; ekipman an renouvlab paske garanti orijin yo te anile pou ou nan rejis nasyonal la, ki opere pa VertiCer BV (ansyen CertiQ), òganizasyon ki te fòme 1ye janvye 2023 pa fizyon CertiQ ak Vertogas, ki bay, transfere epi anile garanti orijin pou chak konpayi enèji renouvlab.
Si gwoup ou a fè deklarasyon piblik sou dirabilite, detay la enpòtan. Espesifye teknoloji a, peyi pwodiksyon an ak ane rekòlt sètifika yo, epi mande prèv anilasyon an. Sètifika ki byen lwen, ki gen ansyen rekòlt yo bon mache pou yon rezon. Lè objektif la se adisyonèl, yon akò acha elektrisite ki lye ak yon byen espesifik se bon enstriman an, pa yon tarif vèt.
Sekirite, verifikasyon kredi ak peman davans
Founisè yo evalye kredi kliyan biznis yo epi fikse pri a oswa garanti yo kòmsadwa. Yon filiyal Olandè ki fèk kreye ki pa gen okenn istwa komès ta dwe atann yo pral mande l yon garanti labank, yon garanti konpayi paran an, yon peman davans oswa yon depo. Sekirite a ta dwe gen yon plafon epi yon limit nan tan epi li ta dwe disparèt pandan istwa peman an ap bati; garanti paran ki pa gen limit, yo twò souvan aksepte san konteste. Anpil kontra pèmèt tou founisè a mande plis sekirite nan mitan tèm si opinyon kredi li chanje, pafwa avèk sispansyon ekipman pou kòm sanksyon. Limite dwa sa a: defini deklanchè a, limite kantite lajan an epi egzije yon avi ak yon peryòd koreksyon.
Konfli: sa ACM a ka fè ak sa li pa ka fè
Anba atik 5.4 Energiewet la, ACM gen yon pouvwa obligatwa pou regle dispit ant itilizatè rezo biznis yo ak operatè sistèm yo: li deside dispit sou aplikasyon Energiewet la, apre yon plent alekri voye bay operatè rezo a, an prensip nan de mwa. Wout sa a ouvè pou biznis yo epi li vrèman itil pou dispit sou koneksyon, kapasite ak tarif rezo.
Se pa yon mwayen pou ou gen yon dispit ak founisè ou a sou pri, volim oswa revokasyon kontra a. Ou ka jwenn opsyon sa yo: Geschillencommissie Energie Zakelijk, ki okipe dispit biznis sou koneksyon, ekipman ak tarif, men sèlman kont konpayi afilye yo epi sèlman lè enterè finansye a pa depase 50 000 ero, oubyen tribinal sivil òdinè yo. Etandone sòm ki nan yon kontra ekipman endistriyèl, plafon sa a voye dispit ki pi grav yo bay Rechtbank.
Tèm jeneral ak batay fòm yo
Kontra apwovizyonman yo kout; kondisyon jeneral ki dèyè yo pa kout. Founisè Olandè yo itilize kondisyon endistri pou kliyan biznis yo, konplete pa pwòp kondisyon pa yo. Si lòd acha ou a gen pwòp kondisyon pa ou, ou gen yon batay fòm, epi lalwa Olandè a rezoud li pa yon règ premye chwa: kondisyon yo mansyone an premye yo gen priyorite sof si dezyèm seri a rejte premye a ekspresman. Yon rejè eksprime nan lòd ou a se poutèt sa etap operasyon an, pa yon fòmalite.
Mande kondisyon jeneral yo anvan ou siyen, paske kondisyon ki pa disponib alè ka anile. Epi li kloz priyorite a: lè konfimasyon an, kondisyon yo ak yon aneks gen konfli, se priyorite a ki deside ki gwoup pri ak volim ki gouvène.
Lis verifikasyon anvan ou siyen
- Konfime si koneksyon an piti oswa gwo, epi kidonk ki rejim ki aplike ditou.
- Jwenn rezo a, tèm mezi ak balansman yo tou, epi modèl pri total la, pa pri komodite a.
- Tcheke volim ak pwofil previzyon an parapò ak konsomasyon reyèl ki prevwa, epi li tolerans volim nan ak kloz "pran-oswa-peye" a parapò ak yon fèmti oswa yon pwogram efikasite. Si founisè a ka chanje pri a selon pwòp evalyasyon li, mande yon referans mache defini ak yon vizyon kalkil la.
- Etabli ki kote yo ka pase pri dezekilib la, epi verifye kapasite kontra a parapò ak demann pik yo mezire a ak nouvo chaj ki prevwa a.
- Mete avi a nan yon ajanda, epi kalkile frè pou rezilyasyon bonè a selon fòmil pwòp kontra a.
- Teste chanjman nan lalwa a, kloz difikilte ak revizyon pri yo pou simetri ak yon dwa sòti ki koresponn, epi evalye sa k ap pase si founisè a echwe.
- Pou apwovizyonman vèt, presize teknoloji, peyi ak ane, epi mande prèv anilasyon an.
- Mete yon plafon sou nenpòt sekirite ou bay, epi rejte fòmèlman kondisyon jeneral kontreparti a si ou gen entansyon pou pa ou yo aplike.
Èske pwoteksyon konsomatè Olandè a aplike nan kontra enèji konpayi mwen an?
Prèske sètènman non. Rejim pwoteksyon an bati otou ti koneksyon, jiska 3 × 80 ampè pou elektrisite oswa tip G25 pou gaz, ak yon seri dwa ki pi limite pou mikwo-antrepriz ki gen mwens pase dis anplwaye epi ki gen yon woulman oswa yon total bilan ki anba 2 milyon ero. Sou yon gwo koneksyon, ou negosye lib, epi se kontra a, olye de lwa a, ki detèmine pri, volim, revokasyon ak remèd yo.
Ki lwa ki gouvène ekipman pou enèji nan Peyi Ba yo kounye a?
Energiewet la, ansanm ak Energiebesluit la, Energieregeling la ak kòd enèji ACM yo. Li te pibliye an janvye 2025 epi li te antre an vigè piti piti pandan ane sa a; Elektriciteitswet 1998 la ak Gaswet la te revoke apati 1ye janvye 2026. Kontra ki toujou fè referans ak lwa yo te revoke yo ta dwe revize, byenke akò apwovizyonman ki egziste yo rete valab.
Poukisa mwen resevwa de bòdwo enèji?
Paske ou gen de kontra. Founisè a faktire pou komodite a anba yon akò negosye; operatè rezo a faktire pou koneksyon ak transpò sou tèm reglemante ou pa ka negosye. Gwo koneksyon yo ka resevwa tou chaj mezi ak balans separe. Se sèlman pati founisè a ki ouvè a apèl dòf konpetitif.
Èske yon kontra dinamik pi bon mache pase yon kontra fiks?
Pafwa, epi pa janm yon fason fyab. Yon kontra dinamik oswa pa èdtan pase pri an gwo a dirèkteman, kidonk kliyan an pote tout risk pri a san okenn plafon, ki gen ladan pri negatif ak ekstrèm. Li bon pou biznis ki ka vrèman transfere chay epi absòbe volatilité sou bilan an. Li mwens yon desizyon akizisyon pase yon desizyon trezò.
Kisa k ap pase si nou itilize mwens enèji pase sa nou te prevwa?
Sa depann de kloz volim nan. Pifò kontra pri fiks yo kenbe pri a sèlman nan yon bann tolerans alantou volim ak pwofil previzyon yo; deyò li, defisi a regle nan mache a, souvan sou tèm favorab pou founisè a, epi kontra gaz yo ka enpoze yon minimòm pran-oswa-peye kèlkeswa konsomasyon an. Fèmti ak pwojè efikasite yo se deklanchè abityèl yo.
Èske nou ka mete fen nan yon kontra enèji biznis anvan lè?
Sèlman dapre pwòp kondisyon kontra a. Kalkil legal plafonnen yon frè rezilyasyon bonè aplike pou konsomatè yo ak mikwo-antrepriz yo, pa pou gwo kliyan biznis yo, ki gen frè a se kèlkeswa sa ki te dakò sou li epi ki ka rive nan pèt konplè founisè a sou mache a pou rès dire a. Tcheke fenèt avi a ak fòmil la anvan ou siyen, epi ankò anvan ou bay avi a.
Law & More konseye konpayi entènasyonal yo nan Eindhoven ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Amsterdam sou kontra ekipman pou enèji, pwoblèm rezo ak koneksyon, ak dispit enèji. Si ou ta renmen yon revizyon kontra anvan siyati, nou kontan ede ou.

